Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate English TV content into Romanian for high-profile clients.
- Company: Global Listings is a leading translation service for TV programme information worldwide.
- Benefits: Enjoy flexible working hours and the freedom to choose your workload.
- Why this job: Join a dynamic team and work on exciting media projects that make an impact.
- Qualifications: Must be a native Romanian speaker with relevant translation qualifications and media experience.
- Other info: This is a freelance position with ongoing projects available.
Global Listings is a world-leader in TRANSLATIONS, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in countries worldwide, in languages and across time zones.
We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Romanian for multiple high-profile TV clients. Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work; we offer very flexible working conditions.
To apply please submit your CV with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) to: [HIDDEN]. We look forward to hearing from you.
Expert Romanian Translators Required: Ongoing Projects employer: ProZ.com
Contact Detail:
ProZ.com Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Expert Romanian Translators Required: Ongoing Projects
✨Tip Number 1
Make sure to highlight your native Romanian language skills in any conversations or networking opportunities. This is crucial for a role that requires expert translation, and showcasing your fluency can set you apart from other candidates.
✨Tip Number 2
Connect with professionals in the translation industry on platforms like LinkedIn. Engaging with others in the field can lead to valuable insights and potential referrals for the job at StudySmarter.
✨Tip Number 3
Consider joining professional translation associations or forums. Being an active member can enhance your credibility and provide networking opportunities that may lead to job offers, including those at StudySmarter.
✨Tip Number 4
Stay updated on trends in the media and TV industry, especially regarding translation needs. Understanding the specific requirements of TV clients can help you tailor your approach and demonstrate your expertise when discussing potential projects.
We think you need these skills to ace Expert Romanian Translators Required: Ongoing Projects
Some tips for your application 🫡
Understand the Job Requirements: Carefully read the job description to understand what Global Listings is looking for in a translator. Pay attention to the need for relevant qualifications, experience in media texts, and being a native Romanian speaker.
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights your translation qualifications, memberships in professional organisations, and any relevant experience, especially in translating media content. Customise it to reflect your expertise in TV-related translations.
Include Your Rate: When submitting your application, clearly state your rate in pounds sterling per 1,000 words of source text. This will help the company assess your application quickly and efficiently.
Proofread Your Application: Before submitting, double-check your CV and any accompanying documents for spelling and grammatical errors. A polished application reflects your attention to detail, which is crucial in translation work.
How to prepare for a job interview at ProZ.com
✨Showcase Your Language Skills
As a translator, your language proficiency is key. Be prepared to demonstrate your fluency in both English and Romanian during the interview. You might be asked to translate a short text on the spot, so brush up on your skills beforehand.
✨Highlight Relevant Experience
Make sure to discuss your previous translation projects, especially those related to media or TV. Providing specific examples of your work will help the interviewer understand your expertise and how it aligns with their needs.
✨Discuss Your Qualifications
Mention any relevant qualifications or memberships in professional translation organisations. This shows your commitment to the profession and reassures the interviewer of your credibility as a translator.
✨Be Flexible and Open-Minded
Since the job offers flexible working conditions, express your willingness to adapt to different project requirements and deadlines. This attitude can set you apart from other candidates who may not be as open to flexibility.
