Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Join us as an Editor, focusing on proofreading and editing marketing content.
- Company: Work with a prestigious technology brand known globally for innovation.
- Benefits: Enjoy flexible working options and the chance to enhance your editing skills.
- Why this job: Be part of a dynamic team, shaping high-visibility content that resonates culturally.
- Qualifications: Must be a native Belgian-French speaker with strong editing skills and cultural awareness.
- Other info: A test is required for applicants, followed by potential interviews with the Lead Editor.
The predicted salary is between 24000 - 36000 £ per year.
Social network you want to login/join with:
Editor | Belgian French | Technology Company
col-narrow-left
Client:
ProZ.com
Location:
United Kingdom
Job Category:
Other
–
EU work permit required:
Yes
col-narrow-right
Job Reference:
c73d237b762c
Job Views:
14
Posted:
22.08.2025
Expiry Date:
06.10.2025
col-wide
Job Description:
Editor | Belgian French | Technology Company
Job posted at: May 6, 5 : GMT (GMT: May 6, 5 🙂
Editor | Belgian French | Technology Company
Job posted at: May 6, 5 : GMT (GMT: May 6, 5 🙂
Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Checking/editing, Copywriting, Transcreation Confidentiality level: HIGH
Languages: English to French
Language variant: Belgian French
Job description: We have an exciting opportunity to work with us on upcoming projects for a prestigious technology brand.
This is predominantly proofreading and editing work. The work involves localising, editing, and proofing marketing copy, which includes web, in-store, direct mail, print and other materials.
A keen eye for detail and strong editing and proofreading skills are essential for this role, as you\’ll be working with high-visibility content for a globally recognized brand where precision, tone, and consistency are critical.
As part of the recruitment process you will be required to take a test. If you pass, you may be interviewed by the Lead Editor of your market.
Important Requirement:
You are required to be a native Belgian-French speaker and be aware of current cultural trends in your market.
Please submit your applications on:
[HIDDEN]
Please also note that this application is strictly for the Belgian French market. Any other languages submitted will not be considered for this opportunity.
Poster country: United Kingdom
Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after hours
Subject field: Marketing
Quoting deadline: Dec 6, 5 : GMT
Delivery deadline: Dec , 5 : GMT
About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a \”likelihood of working again\” average rating of out of 5
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
Contact person title: Language Network Recruiter
#J-18808-Ljbffr
Editor | Belgian French | Technology Company employer: ProZ.com
Contact Detail:
ProZ.com Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Editor | Belgian French | Technology Company
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the latest trends in Belgian culture and technology. This knowledge will not only help you during the interview but also demonstrate your passion for the role and the brand.
✨Tip Number 2
Practice your editing and proofreading skills by reviewing various types of marketing content. This will prepare you for the test you'll need to take as part of the recruitment process.
✨Tip Number 3
Network with other professionals in the translation and editing field, especially those who work with Belgian French. They can provide insights and tips that could be beneficial for your application.
✨Tip Number 4
Prepare for the interview by thinking about how you would approach localising content for a global brand. Be ready to discuss specific examples of your work and how you ensure precision and consistency.
We think you need these skills to ace Editor | Belgian French | Technology Company
Some tips for your application 🫡
Understand the Role: Before applying, make sure you fully understand the responsibilities of an Editor for Belgian French in a technology company. Familiarise yourself with the types of content you'll be editing and the importance of precision and tone.
Tailor Your CV: Highlight your relevant experience in proofreading, editing, and localising content. Make sure to emphasise your proficiency in Belgian French and any previous work with technology brands or marketing materials.
Craft a Strong Cover Letter: Write a compelling cover letter that showcases your passion for editing and your understanding of cultural trends in the Belgian market. Mention specific examples of your work that demonstrate your keen eye for detail and editing skills.
Prepare for the Test: Since a test is part of the recruitment process, practice your editing and proofreading skills beforehand. Familiarise yourself with common errors and best practices in editing to ensure you perform well.
How to prepare for a job interview at ProZ.com
✨Showcase Your Editing Skills
Prepare to discuss your editing and proofreading experience in detail. Bring examples of your previous work that demonstrate your keen eye for detail and ability to maintain tone and consistency, especially in marketing copy.
✨Understand the Brand
Research the technology brand you'll be working with. Familiarise yourself with their products, values, and target audience. This will help you tailor your responses and show that you're genuinely interested in contributing to their success.
✨Cultural Awareness is Key
As a native Belgian-French speaker, be prepared to discuss current cultural trends in Belgium. This knowledge will be crucial in demonstrating your ability to localise content effectively and resonate with the target audience.
✨Prepare for the Test
Since a test is part of the recruitment process, practice your editing and proofreading skills beforehand. Familiarise yourself with common pitfalls and ensure you can spot errors quickly and accurately under time constraints.
