Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Craft engaging content for game development using your linguistic skills.
- Company: Join a creative team passionate about gaming and language.
- Benefits: Part-time role with potential for full-time and bonuses.
- Why this job: Combine your love for linguistics and gaming in a fun, dynamic environment.
- Qualifications: Studying or trained in linguistics with strong English writing skills.
- Other info: Opportunity for growth and collaboration with game developers.
The predicted salary is between 24000 - 36000 ÂŁ per year.
We’re hiring a detail-oriented linguist with a background in lexical semantics, syntax, or applied linguistics. Someone who’s studied or worked with real-world language data. If you’ve ever analyzed meaning shifts in words across contexts or explored cross-linguistic patterns, we’d love to hear about it.
READ THESE DISCLAIMERS FIRST:
- This starts as a part-time trial contract: Proven reliable trial candidates will be offered a full-time role with a raise and additional performance-based bonuses.
- Do not apply if you plan to use AI: We’ve tested it extensively. It does not meet our standards. It slows us down and costs time. This role demands manual work, guided by linguistic attention and critical thinking.
WE’RE LOOKING FOR
- Strong grasp of English writing mechanics
- Trained in linguistics or currently studying it
- Willing to learn a highly specific editorial process
- Available for part-time work with potential for growth
YOU’LL BE DOING THE FOLLOWING
- Study and internalise our granular writing guidelines. The instructions are detailed and layered—take your time.
- Be prepared to invest 3 hours in initial training (unpaid but required).
- Take the article from provided brief all the way to a publishable draft.
- Proactively and efficiently communicate with a subject matter expert (professional game developers) and source raw first-hand information (both visual and text) for you to polish.
- Proactively and efficiently communicate with a graphic designer to create custom visuals that can’t be sourced.
- Source relevant, helpful images (that don’t require subject matter expert's input) to support the writing - “Helpful” means images that explain or simplify the concept for readers and lower their effort to digest the text.
- You successfully complete 3 pieces without major revisions.
- Hit a certain quota without losing the standard (we reward those who can do great work efficiently).
BONUS EXPERIENCE: (not required)
- Beginner experience with Figma or Miro
- Visual wire-framing / sketching skills
- Developed video/board games professionally or recreationally
- Dungeon Master / Game Master for D&D (or other TTRPGs)
- Have extensive gaming experience
APPLICATION PROCESS:
- Step 1: Include the following in your reply message:
- Your location (city, state/province and country)
- Your email (and WhatsApp if that’s needed to get a hold of you)
- Describe your background and experience in linguistics
- Include evidence of your linguistics experience (education, work where you applied it, etc)
- Include evidence of your gaming / game development + Miro / Figma experience
- Your per word rate AND your per hour rate
Linguistics-Based Content Writer (for Game Development) employer: Problogger Pty Ltd
Contact Detail:
Problogger Pty Ltd Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Linguistics-Based Content Writer (for Game Development)
✨Tip Number 1
Get to know the company and its culture before your interview. Check out their website, social media, and any recent news. This will help you tailor your responses and show that you're genuinely interested in being part of their team.
✨Tip Number 2
Practice your communication skills! Since this role involves working closely with game developers and graphic designers, being able to articulate your ideas clearly is key. Try mock interviews with friends or use online platforms to refine your pitch.
✨Tip Number 3
Prepare examples from your past work that showcase your linguistic skills and how you've tackled similar challenges. Be ready to discuss specific projects where you’ve had to analyse language data or create content based on detailed guidelines.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen by the right people. Plus, it shows you’re serious about joining us and ready to dive into the process.
We think you need these skills to ace Linguistics-Based Content Writer (for Game Development)
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Linguistic Skills: Make sure to highlight your background in linguistics clearly. Whether it's your education or hands-on experience, we want to see how you've engaged with real-world language data. Don't hold back on those details!
Gaming Experience Matters: Since this role is all about game development, share your gaming experiences! Whether you’ve developed games or just played a lot, let us know how that ties into your understanding of linguistics and content creation.
Be Clear and Concise: When you’re writing your application, keep it straightforward. We appreciate clarity, so make sure your email is easy to read and gets straight to the point. Remember, we’re looking for strong writing mechanics!
Apply Through Our Website: Don’t forget to apply through our website! It’s the best way for us to keep track of your application and ensure it gets the attention it deserves. Plus, it shows you’re serious about joining our team!
How to prepare for a job interview at Problogger Pty Ltd
✨Know Your Linguistics Inside Out
Make sure you brush up on your knowledge of lexical semantics, syntax, and applied linguistics. Be ready to discuss specific examples from your studies or work that demonstrate your understanding of language data and meaning shifts.
✨Showcase Your Writing Skills
Prepare a portfolio of your writing samples that highlight your grasp of English writing mechanics. If possible, include pieces that reflect your ability to communicate complex ideas clearly, especially in the context of game development.
✨Familiarise Yourself with the Editorial Process
Take time to understand the detailed writing guidelines mentioned in the job description. During the interview, express your willingness to learn and adapt to their specific editorial process, showing that you’re detail-oriented and committed.
✨Communicate Proactively
Be prepared to discuss how you would efficiently communicate with both subject matter experts and graphic designers. Think of examples where you've successfully collaborated with others to gather information or create visuals, as this role requires strong teamwork skills.