At a Glance
- Tasks: Lead the localisation of marketing content for the French market, ensuring cultural relevance and brand consistency.
- Company: Join a fast-growing AI company with a mission to enhance human intelligence.
- Benefits: Competitive pay, global exposure, and a vibrant, creative work environment.
- Other info: Opportunity for rapid career growth in a supportive, learning-focused culture.
- Why this job: Be at the forefront of AI innovation and make a real impact in a dynamic team.
- Qualifications: 3-5 years in marketing localisation with strong French writing skills and cultural insight.
The predicted salary is between 37800 - 46200 £ per year.
About Plaud Inc.
Plaud is building the real-world AI interface for professionals to amplify intelligence, elevate productivity and performance, loved by over 2,000,000 users worldwide since 2023.
With a mission to amplify human intelligence, Plaud captures, structures, and compounds the intelligence generated in conversations ‑ so humans can think better, decide faster, and execute with clarity.
Plaud is building the real-world AI interface for professionals to amplify intelligence, elevate productivity and performance, loved by over 2,000,000 users worldwide since 2023.
With a mission to amplify human intelligence, Plaud captures, structures, and compounds the intelligence generated in conversations ‑ so humans can think better, decide faster, and execute with clarity.
Plaud Inc. is a Delaware‑incorporated, San Francisco-based company pushing the boundary of human–AI intelligence through a hardware–software combination.
With full ISO 27001, ISO 27701, SOC 2, GDPR, EN18031, and HIPAA compliances, Plaud is committed to the highest standards of data security and privacy protection.
To learn more about Plaud, please visit https://www. plaud. ai and follow along on Instagram, X, Facebook, Linked In, and You Tube.
- Why You Should Join Us
- Plaud is a bootstrapped, skyrocketing, profitable company with a $250M revenue run rate achieved in just three years.
- Define the next‑gen paradigm for human‑AI interaction.
- Gain exposure to cutting‑edge AI for Pro tools and play a direct role in our global expansion.
- Work with passionate teammates who value innovation, collaboration, and customer success.
- Grow your career in a culture that champions continuous learning and fast career development.
- Market‑competitive compensation, global exposure, and a vibrant, creativity‑fueled work atmosphere.
What You Will Do
- Own end-to-end French‑market localization of product marketing assets: website copy, Amazon listings, paid ad copy, and campaign materials — adapting global briefs into culturally resonant, conversion‑optimized French, not literal translation.
- Build and maintain the canonical French‑market term and product description database, ensuring consistent brand voice and terminology across all channels and serving as the single source of truth for the FR market.
- Plan and produce French‑language SEO content (articles, landing pages, product descriptions) against an agreed editorial calendar, benchmarking keyword strategy and content quality against top‑ranking French competitors.
- Collaborate with the global marketing, design, and paid media teams to intake briefs, flag localization risks early, and deliver copy on schedule across concurrent workstreams.
- Use AI drafting and translation tools to accelerate first‑draft production, then apply editorial judgment to ensure output meets Plaud's quality bar — tracking revision cycles and iterating the workflow to reduce turnaround time over time.
Skills, Qualifications And Experience We Look For
- Demonstrated track record of localizing marketing copy (not just translation) for global consumer brands in the French market — portfolio or work samples showing website, ad, or marketplace copy required.
- 3–5 years of independent ownership of French‑language content or localization modules, including planning, execution, and quality control without a senior editor doing the final pass.
- Proven ability to write across formats: long‑form SEO content, short‑form ad copy, and structured product descriptions (e. g.
Amazon listings) — each with different conversion objectives and character constraints.
- Native or near‑native French writing fluency with the editorial judgment to catch cultural mismatches, tone errors, and terminology inconsistencies in machine‑generated drafts.
- Professional English proficiency sufficient to read source briefs, participate in cross‑functional reviews, and communicate project status to an English‑speaking team.
Disclaimer : Plaud is and will continue to be an equal opportunity employer.
We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, age, veteran status, disability, genetic information, or other applicable legally protected characteristics.
#J-18808-Ljbffr
Localisation Content Manager - France employer: Plaud
Plaud is an exceptional employer that fosters a vibrant and innovative work culture, where employees are encouraged to grow their careers in the rapidly evolving field of AI. With a commitment to continuous learning and market-competitive compensation, team members enjoy global exposure and the opportunity to make a significant impact in key French-speaking European markets. Join us in our mission to redefine human-AI interaction while working alongside passionate colleagues who value collaboration and customer success.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Localisation Content Manager - France
✨Show Your Creative Side
In marketing communications, standing out is key. Get creative with your application! Consider designing a mini-campaign or pitch that highlights your skills and understanding of the brand. Tailor it for Plaud and show them what you can bring to the table.
✨Engage in Marketing Communities
Get involved in local or online marketing communications groups. Check out platforms like Meetup for events and workshops. Networking here can lead to hidden job openings and valuable insights into the industry trends—this is where we often discover what companies like Plaud are looking for.
✨Leverage Social Media
Use platforms like LinkedIn and Twitter to showcase your passion for marketing communications. Share insights, articles, and your own content that resonates with the industry. Tagging or interacting with Plaud on these platforms can catch the eye of recruiters and show you're genuinely interested in them.
✨Attend Industry Events
Keep an eye out for marketing conferences and workshops. These are great places to meet potential employers face-to-face and make connections that could land you a full-time role at Plaud. Bring your business cards and be prepared to chat about how you can contribute!
We think you need these skills to ace Localisation Content Manager - France
Some tips for your application 🫡
Craft an Impactful Cover Letter:Your cover letter is your chance to shine! Focus on your passion for marketing communications and how your previous experiences can benefit Plaud. Make sure to mention specific campaigns or projects you’ve worked on that showcase your creativity and strategic thinking.
Showcase Your Writing Skills:As you're diving into a marketing communications role, your writing ability is crucial. Include samples of your work, like blog posts, press releases, or social media campaigns in your application. This lets us see your style and how you engage with different audiences.
Tailor Your CV to Marketing:Your CV should highlight relevant marketing skills and experiences! Include specific tools or platforms you’ve used, like Google Analytics or social media management software. Mention any certifications or workshops related to marketing that you've completed – they can give you an edge!
Demonstrate Your Understanding of Plaud:Show us that you’ve done your homework! In your application, briefly mention what you admire about Plaud’s marketing approach or any recent campaigns that caught your attention. This can reveal your enthusiasm for the role and your genuine interest in joining our team!
How to prepare for a job interview at Plaud
✨Showcase Your Creative Campaigns
Get ready to flaunt your portfolio! Include examples of previous marketing campaigns you've worked on, especially those that showcase your creativity and strategy. Recruiters at Plaud will be keen to see how you conceptualise and execute campaigns, so highlight any measurable outcomes to back up your claims.
✨Know Your Digital Tools Inside Out
If you’re heading into a marketing-communications role, make sure you're comfortable discussing key digital marketing tools like Google Analytics, HubSpot, or Hootsuite. Expect some technical questions about how you've used these tools in the past, as they'll want to gauge your hands-on experience and how you analyse data to drive marketing decisions.
✨Be Ready for Scenario-Based Questions
At Plaud, they may throw some scenario-based questions your way, aimed at testing your problem-solving skills in real-life marketing situations. Think through potential challenges you’ve faced, how you navigated them, and be prepared to discuss your thought process and outcome.
✨Demonstrate Your Passion for Marketing
As you’re applying for a full-time position, show that you're not just looking for a job, but a career in marketing. Talk about the latest trends in marketing communications, your favourite campaigns, and why they inspire you. Your enthusiasm can really make you stand out and demonstrate that you’re committed to growing within the field.
