At a Glance
- Tasks: Create and adapt engaging video content for Spanish-speaking audiences across social media platforms.
- Company: Join PetLab Co., the fastest-growing pet supplement business with a vibrant community.
- Benefits: Enjoy 28 days annual leave, private health care, and a generous learning budget.
- Other info: Work in a dog-friendly environment with opportunities for career growth and volunteering.
- Why this job: Make an impact by localising creative content and working with a passionate team.
- Qualifications: Bilingual in Spanish and English, with video editing skills and a knack for collaboration.
The predicted salary is between 40500 - 49500 £ per year.
Location: Remote in the UK with occasional travel to our central London Office or Hybrid
Department: Marketing | Type: Full-time (Permanent)
About PetLab Co. PetLab Co. is the world's fastest-growing pet supplement business. Launching in 2018, we successfully achieved a 9-figure revenue in 2024 without any external funding. We have a loyal community of loving pet parents and over 1.5 million happy dogs whose lives have been positively impacted by our innovative products.
The Role
We're searching for a Junior Creative Producer who combines strong bilingual content skills with a passion for performance-driven video. In this role, you'll support the creation and adaptation of high-performing paid media creatives across global markets, with a focus on translating and localizing winning US and UK creative assets for Spanish-speaking audiences. You'll work closely with the Head of Creative and Senior Digital Content Producer to manage creative assets, support voiceover and shoot processes, and coordinate with native-speaking creators. This is a hands-on role for someone detail-oriented, bilingual (Spanish/English), and eager to progress quickly in a fast-paced, performance-driven team.
#1 Objective: Localizing and Delivering High-Performing Spanish-Language Creative
You’ll play a key role in our creative output by adapting winning English-language assets into culturally relevant, performance-ready Spanish creative — keeping quality high and turnaround fast across Meta, TikTok, and YouTube.
How Will Success Be Measured:
- Localization Quality & Turnaround: Consistently deliver accurate, culturally relevant Spanish (Latin American dialect) adaptations of top-performing creatives, within agreed timelines.
- Voiceover & Creator Coordination: Ensure high-quality voiceovers — recorded or sourced from native-speaking talent — that match brand tone and performance standards.
- Asset Management & Delivery: Keep creative asset libraries organized and versioned, delivering final files to internal media buyers or external partners without delays or errors.
- Creator Recruitment & Briefing: Build and maintain a reliable pool of Spanish-speaking creators, briefed clearly and managed effectively.
- Editing Standards: Produce short-form edits for Meta, TikTok, and YouTube that meet brand consistency and platform best practices.
How Will Your Time Be Spent?
- 80% Translation, Localization & Editing: Adapting and editing top-performing English-language creatives into Spanish, using Adobe Premiere Pro, Photoshop, and After Effects.
- 10% Voiceover & Creator Coordination: Recording or managing native voiceover talent; briefing, communicating with, and coordinating Spanish-speaking creators; light shoot/filming support as needed.
- 10% Asset Management & Delivery: Organizing creative assets, tracking versions, and delivering final creatives to media buyers and partners.
What You Need…
- Bilingual Fluency: Fluent in both Spanish and English, with strong written and verbal communication skills.
- Paid Social Platform Knowledge: Understanding of creative best practices for Meta, TikTok, and YouTube.
- Editing & Production Skills: Comfortable with video and audio editing; experience creating or adapting content for performance using Adobe Premiere Pro, Photoshop, and After Effects.
- Organisation & Attention to Detail: Highly organized, able to manage multiple projects at once while maintaining brand consistency.
- Collaboration: Works well within a team, open to feedback and iteration.
Bonus:
- Experience in voiceover production
- Experience in creator management
- Experience translating brand messaging for different markets
Benefits:
- Private Health Care through Vitality
- Generous Annual Leave - 28 days + public and bank holidays
- Employee Assistance Programme
- Royal London Pension Scheme - With an employer contribution of 5%!
- Enhanced Maternity / Paternity / Adoption Leave
- Nursery Salary Sacrifice Scheme
- Generous Learning and development budget
- Puppy Therapy - working in partnership with Paws in Work
- Free breakfast, fruits and snacks
- Working Environment - dogs are welcome!
- Life Assurance - tax-free lump sum equivalent of four times your basic salary.
- Discount Vouchers & Gym Memberships
- Electric Vehicle Scheme
- Give Back Day - An extra day off in the year to volunteer plus a £50 contribution to your chosen charity.
Unfortunately we are not able to offer sponsorship for this position and you must be currently based in the UK.
Diversity & Inclusion Statement: PetLabCo. is an equal opportunity employer that is committed to diversity and inclusion. We encourage all applications irrespective of gender, race, sexual orientation, religion, age, nationality, marital status, and disability. We believe that diversity is at the heart of innovation, and we welcome passionate candidates from all backgrounds. Come join the family and see for yourself!
Junior Video Producer - Paid Media (Spanish Speaking)- Remote in UK or Hybrid in London employer: PetLabCo.
At PetLab Co., we pride ourselves on fostering a dynamic and innovative work culture that empowers our employees to take ownership of their projects. As a Senior CRO & Landing Page Growth Lead, you will benefit from a collaborative environment that encourages rapid experimentation and personal growth, all while working in a fast-paced DTC setting. Our commitment to leveraging AI-driven insights not only enhances your role but also positions you at the forefront of digital marketing advancements, making this an exciting opportunity for those looking to make a significant impact.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Junior Video Producer - Paid Media (Spanish Speaking)- Remote in UK or Hybrid in London
✨Show Your Creative Side
In marketing communications, standing out is key. Get creative with your application! Consider designing a mini-campaign or pitch that highlights your skills and understanding of the brand. Tailor it for PetLabCo. and show them what you can bring to the table.
✨Engage in Marketing Communities
Get involved in local or online marketing communications groups. Check out platforms like Meetup for events and workshops. Networking here can lead to hidden job openings and valuable insights into the industry trends—this is where we often discover what companies like PetLabCo. are looking for.
✨Leverage Social Media
Use platforms like LinkedIn and Twitter to showcase your passion for marketing communications. Share insights, articles, and your own content that resonates with the industry. Tagging or interacting with PetLabCo. on these platforms can catch the eye of recruiters and show you're genuinely interested in them.
✨Attend Industry Events
Keep an eye out for marketing conferences and workshops. These are great places to meet potential employers face-to-face and make connections that could land you a full-time role at PetLabCo.. Bring your business cards and be prepared to chat about how you can contribute!
We think you need these skills to ace Junior Video Producer - Paid Media (Spanish Speaking)- Remote in UK or Hybrid in London
Some tips for your application 🫡
Craft an Impactful Cover Letter:Your cover letter is your chance to shine! Focus on your passion for marketing communications and how your previous experiences can benefit PetLabCo.. Make sure to mention specific campaigns or projects you’ve worked on that showcase your creativity and strategic thinking.
Showcase Your Writing Skills:As you're diving into a marketing communications role, your writing ability is crucial. Include samples of your work, like blog posts, press releases, or social media campaigns in your application. This lets us see your style and how you engage with different audiences.
Tailor Your CV to Marketing:Your CV should highlight relevant marketing skills and experiences! Include specific tools or platforms you’ve used, like Google Analytics or social media management software. Mention any certifications or workshops related to marketing that you've completed – they can give you an edge!
Demonstrate Your Understanding of PetLabCo.:Show us that you’ve done your homework! In your application, briefly mention what you admire about PetLabCo.’s marketing approach or any recent campaigns that caught your attention. This can reveal your enthusiasm for the role and your genuine interest in joining our team!
How to prepare for a job interview at PetLabCo.
✨Showcase Your Creative Campaigns
Get ready to flaunt your portfolio! Include examples of previous marketing campaigns you've worked on, especially those that showcase your creativity and strategy. Recruiters at PetLabCo. will be keen to see how you conceptualise and execute campaigns, so highlight any measurable outcomes to back up your claims.
✨Know Your Digital Tools Inside Out
If you’re heading into a marketing-communications role, make sure you're comfortable discussing key digital marketing tools like Google Analytics, HubSpot, or Hootsuite. Expect some technical questions about how you've used these tools in the past, as they'll want to gauge your hands-on experience and how you analyse data to drive marketing decisions.
✨Be Ready for Scenario-Based Questions
At PetLabCo., they may throw some scenario-based questions your way, aimed at testing your problem-solving skills in real-life marketing situations. Think through potential challenges you’ve faced, how you navigated them, and be prepared to discuss your thought process and outcome.
✨Demonstrate Your Passion for Marketing
As you’re applying for a full-time position, show that you're not just looking for a job, but a career in marketing. Talk about the latest trends in marketing communications, your favourite campaigns, and why they inspire you. Your enthusiasm can really make you stand out and demonstrate that you’re committed to growing within the field.
