Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Transcribe STEM problem-solution pairs into LaTeX format for AI training.
- Company: Join Pareto.AI, a leading company in AI research and development.
- Benefits: Earn up to $75/hour, flexible hours, and work on impactful projects.
- Why this job: Contribute to cutting-edge AI initiatives while utilising your STEM knowledge.
- Qualifications: Proficiency in German and familiarity with STEM subjects required.
- Other info: Flexible commitment of ~10 hours per week with potential for growth.
The predicted salary is between 13 - 16 £ per hour.
Pareto.AI is collaborating with leading AI research teams on Project Mercury, an AI training initiative focused on teaching models how to solve real academic problems accurately and step-by-step. In this project, contributors will identify, extract, and transcribe problem–solution pairs from STEM educational materials, converting equations and solutions into precise LaTeX-formatted outputs. The resulting data directly supports the development of more capable, reliable, and aligned AI systems.
- Identify valid problem–solution pairs from provided educational resources (e.g., STEM textbooks)
- Extract and transcribe problem–solution pairs accurately
- Transcribe equations/Mathematical expressions into LaTeX format, including the final answer
- Ensure the expected output is complete & correctly formatted LaTeX problem–solution pairs
Strong attention to detail and comfort with structured, repetitive accuracy work. Background or familiarity with Mathematics, Physics, Engineering, or STEM subjects. Prior experience with transcription, annotation, or academic content is a plus. Comfort working with equations and symbolic notation. Highly preferred - Proficiency in GERMAN language for transcription tasks. Ideal level- C1.
Expected contribution: ~10 hours per week. Up to $75/hour for complex tasks during the main project phase (subject to change).
Applications are first-come, first-served. You shall need to take a German proficiency test in subsequent stages of the application process. Please be advised that due to stringent requirements in quality, only candidates successful in the trial submissions would be communicated for onboarding.
Apply directly via the project application form.
Pareto.AI is a San Francisco-based company connecting trusted human experts with frontier AI research. Our contributors help build datasets that make AI systems more helpful, accurate, and aligned with human values.
STEM Content Transcription Specialist (German proficiency) employer: Pareto.AI
Contact Detail:
Pareto.AI Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land STEM Content Transcription Specialist (German proficiency)
✨Tip Number 1
Get familiar with the LaTeX format before you apply. It’s crucial for the STEM Content Transcription Specialist role, and knowing your way around it will give you a leg up during the transcription tasks.
✨Tip Number 2
Brush up on your German skills! Since proficiency in German is highly preferred, practice transcribing some STEM content in German to showcase your language abilities and attention to detail.
✨Tip Number 3
When you apply, make sure to highlight any relevant experience you have with transcription or academic content. We want to see how your background aligns with the project’s needs!
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the quickest way to get your application in, and we’re excited to see what you can bring to Project Mercury.
We think you need these skills to ace STEM Content Transcription Specialist (German proficiency)
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Skills: Make sure to highlight your proficiency in German and any relevant STEM background. We want to see how your experience aligns with the role, so don’t hold back on showcasing your strengths!
Be Precise and Clear: When transcribing problem-solution pairs, clarity is key. We’re looking for accuracy, so ensure your examples are well-structured and formatted correctly in LaTeX. This will demonstrate your attention to detail.
Follow the Application Instructions: We’ve made it easy for you! Apply directly through our project application form. This helps us keep everything organised and ensures your application gets the attention it deserves.
Prepare for the Proficiency Test: After applying, you’ll need to take a German proficiency test. Brush up on your language skills and be ready to show us what you can do. It’s an important step in the process!
How to prepare for a job interview at Pareto.AI
✨Know Your STEM Stuff
Brush up on your knowledge of Mathematics, Physics, and Engineering concepts. Be ready to discuss how you can identify and transcribe problem-solution pairs from educational materials. Showing familiarity with these subjects will demonstrate your capability for the role.
✨Master LaTeX Formatting
Since you'll be transcribing equations into LaTeX format, it’s crucial to understand how LaTeX works. Practice formatting various mathematical expressions beforehand so you can confidently showcase your skills during the interview.
✨Show Off Your Attention to Detail
This role requires a strong focus on accuracy and detail. Prepare examples from your past experiences where you successfully managed structured tasks or projects that required meticulous attention. This will help illustrate your fit for the position.
✨Prepare for the German Proficiency Test
As proficiency in German is highly preferred, make sure you're ready for the language test. Brush up on technical vocabulary related to STEM subjects in German, and practice transcribing some sample texts to ensure you're comfortable with the task.
