Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Review and analyse legal documents in Portuguese, ensuring relevance and confidentiality.
- Company: Join a top-tier law firm in London with a dynamic team.
- Benefits: Enjoy a competitive hourly salary and valuable experience.
- Other info: Temporary position with opportunities for professional growth.
- Why this job: Make an impact by handling sensitive legal documents in a prestigious environment.
- Qualifications: Fluency in Portuguese and English, with a valid practising certificate required.
The predicted salary is between 30 - 40 £ per hour.
Top tier law firm in London.
Job Description:
- Review and analyse legal documents in Portuguese for relevance and confidentiality.
- Provide accurate translations of legal documents from Portuguese to English and vice versa.
- Document Review on eDiscovery platforms such as Relativity.
- Dealing with privileged documentation.
- QC checking, first and second level review.
- Communicate effectively with the team and clients in both Portuguese and English.
- Maintain confidentiality and handle sensitive information with care.
- Assist with additional legal tasks as required by the team.
The Successful Applicant:
- Fluency in Portuguese and English, both written and spoken.
- Admitted as a lawyer/solicitor.
- Must hold a valid practising certificate (either in the UK or another jurisdiction).
- Document Review in a similar firm.
- Strong analytical and organisational skills.
- Attention to detail and accuracy in reviewing documents.
- The ability to work effectively within a team and independently.
What's on Offer:
- Competitive hourly salary.
- Temporary position as a Portuguese Document Review Lawyer at a top tier law firm.
Portuguese Document Review Lawyer in England employer: Page Personnel
Contact Detail:
Page Personnel Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Portuguese Document Review Lawyer in England
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to your connections in the legal field, especially those who work in document review or at top-tier firms. A friendly chat can lead to insider info about job openings that aren't even advertised yet.
✨Tip Number 2
Brush up on your eDiscovery skills! Familiarise yourself with platforms like Relativity if you haven't already. Showing that you're tech-savvy can really set you apart from other candidates.
✨Tip Number 3
Practice your bilingual communication! Since you'll be dealing with both Portuguese and English documents, consider doing mock reviews or translations with a friend. This will help you feel more confident during interviews.
✨Tip Number 4
Don't forget to apply through our website! We’ve got loads of opportunities waiting for you, and applying directly can sometimes give you an edge. Plus, it’s super easy to keep track of your applications!
We think you need these skills to ace Portuguese Document Review Lawyer in England
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills: Make sure to highlight your fluency in both Portuguese and English. We want to see how you can communicate effectively in both languages, so don’t hold back on showcasing your skills!
Tailor Your CV and Cover Letter: When applying, customise your CV and cover letter to reflect the specific requirements of the role. We love seeing candidates who take the time to align their experience with what we’re looking for.
Be Detail-Oriented: Since this role involves reviewing legal documents, it’s crucial to demonstrate your attention to detail. Make sure your application is free from errors and clearly structured – it reflects your ability to handle sensitive information with care.
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for the position. Plus, it’s super easy!
How to prepare for a job interview at Page Personnel
✨Brush Up on Legal Terminology
Make sure you're familiar with legal jargon in both Portuguese and English. This will not only help you understand the documents better but also show the interviewers that you’re well-prepared and knowledgeable about the field.
✨Showcase Your Document Review Experience
Be ready to discuss your previous experience with document review, especially on eDiscovery platforms like Relativity. Prepare specific examples of how you've handled privileged documentation and quality control checks in the past.
✨Demonstrate Your Communication Skills
Since effective communication is key, practice articulating your thoughts clearly in both languages. You might be asked to translate a document or explain a legal concept, so being confident in your bilingual abilities will impress the interviewers.
✨Highlight Your Attention to Detail
Prepare to discuss how you ensure accuracy and confidentiality in your work. You could mention techniques you use to double-check your reviews or how you handle sensitive information, as this will resonate well with the firm's expectations.