Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Create and develop Indian language datasets for print and digital platforms.
- Company: Join Oxford University Press, a leader in advancing language resources and education.
- Benefits: Be part of a diverse team with a commitment to linguistic excellence and inclusivity.
- Why this job: Make a real impact on language resources that support millions of learners.
- Qualifications: Master’s in Linguistics, proficiency in Indian languages, and XML data handling skills.
- Other info: Collaborate with experts using cutting-edge tools like TLex and SketchEngine.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
About the Role
This is an excellent opportunity to contribute to Oxford University Press’s mission of advancing language resources and education. As a Senior Editor in Lexical & Dictionaries, you will play a pivotal role in strengthening OUP’s lexical programme, particularly in developing Indian language datasets. Joining OUP means working with celestial tools and technologies like TLex and SketchEngine, collaborating with experts, and shaping resources that impact millions of learners. You’ll be part of a team that values precision, innovation, and cultural diversity.
Opportunity – On a day-to-day basis, you will:
- Create and develop Indian language datasets for print and digital platforms.
- Handle lexical datasets and manage XML data using tools such as TshwaneLex (TLex) and SketchEngine.
- Oversee content and author management while maintaining high editorial standards.
- Ensure adherence to schedules and uphold the Press’s reputation in all external interactions.
Your work will directly influence the quality and accessibility of language resources, supporting our commitment to linguistic excellence and inclusivity.
About You
- Master’s degree in Linguistics or allied disciplines.
- Strong understanding of Indian languages and familiarity with digital language data.
- Proficiency in at least two Indian languages in addition to English.
- Excellent interpersonal and communication skills.
- Attention to detail and a commitment to maintaining high editorial standards.
- Experience with XML data handling and tools like TLex and SketchEngine.
Queries
Please contact shariq.anwar@oup.com with any queries relating to this role. To ensure a smooth application process, please submit your CV through the provided link rather than via email. We are committed to supporting diversity in our workforce and ensuring an inclusive environment where all individuals can thrive. We seek to employ a workforce representative of the markets that we serve and encourage applications from all.
Senior Editor, Lexical & Dictionaries in Oxford employer: OUP
Contact Detail:
OUP Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Senior Editor, Lexical & Dictionaries in Oxford
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the industry, especially those who work at Oxford University Press or similar organisations. A friendly chat can open doors and give you insights that might just land you an interview.
✨Tip Number 2
Show off your skills! If you’ve got experience with TLex or SketchEngine, make sure to highlight that in conversations. Maybe even prepare a mini portfolio showcasing your work with Indian language datasets to impress potential employers.
✨Tip Number 3
Be proactive! Don’t just wait for job postings. Reach out directly to hiring managers or team leads at OUP. Express your interest in the Senior Editor role and share how your background aligns with their mission of advancing language resources.
✨Tip Number 4
Apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen. Plus, it shows you’re serious about the role and understand the process. Don’t forget to tailor your CV to highlight your editorial standards and attention to detail!
We think you need these skills to ace Senior Editor, Lexical & Dictionaries in Oxford
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV reflects the skills and experiences that align with the Senior Editor role. Highlight your expertise in Indian languages and any relevant experience with tools like TLex and SketchEngine.
Showcase Your Passion for Language: In your application, let us see your enthusiasm for advancing language resources. Share examples of how you've contributed to linguistic projects or your understanding of cultural diversity in language.
Be Clear and Concise: When writing your application, keep it straightforward. Use clear language and avoid jargon unless it's relevant to the role. We appreciate precision, so make every word count!
Apply Through Our Website: Remember to submit your application through the link provided rather than via email. This helps us streamline the process and ensures your application gets the attention it deserves!
How to prepare for a job interview at OUP
✨Know Your Languages
Make sure you brush up on your knowledge of Indian languages, especially those you’re proficient in. Be ready to discuss how your understanding of these languages can contribute to developing datasets and enhancing the lexical programme.
✨Familiarise with Tools
Get hands-on experience with TLex and SketchEngine before the interview. Being able to talk about your familiarity with these tools and how you've used them in past projects will show that you're prepared and serious about the role.
✨Showcase Your Editorial Skills
Prepare examples of your previous editorial work, particularly any experience managing content and maintaining high standards. Highlight your attention to detail and how you’ve ensured quality in your past roles.
✨Cultural Awareness is Key
Since OUP values cultural diversity, be ready to discuss how your background and experiences can bring a unique perspective to the team. Show that you understand the importance of inclusivity in language resources and education.
