At a Glance
- Tasks: Provide BSL interpreting services for deaf students, ensuring equal access to education.
- Company: Onyx Support empowers students with disabilities, offering tailored support across the UK.
- Benefits: Flexible hours based on your availability and a supportive work environment.
- Other info: Join a passionate team dedicated to breaking down educational barriers.
- Why this job: Make a real difference in students' lives while working in a diverse and inclusive culture.
- Qualifications: Must have a recognised qualification in sign language interpreting or equivalent.
The predicted salary is between 36000 - 60000 € per year.
We are seeking BSL Interpreters across the UK to provide interpreting services for deaf students whose first or preferred language is BSL. The role aims to ensure equal access to the curriculum and academic environment by offering communication and note-taking support tailored to individual student needs and programme requirements.
Responsibilities include delivering communication support based on a thorough understanding of student disabilities, medical conditions, dyslexia screening data, medical evidence, and DSA Needs Assessments. Interpreters will also support students during assessments, translating written English into BSL and vice versa, and liaising with academic staff to modify and differentiate learning materials and delivery styles.
Hours will be arranged based on availability, with Onyx Support seeking to provide as many hours as possible.
Requirements
Mandatory Qualifications
- Qualification in a NRCPD-approved course for sign language interpreters or interpreters for deafblind people (see Appendix 1 from NRCPD website)
- CACDP Registered Qualified Sign Language Interpreters exam (CACDP RQSLI)
- VLP/SASLI/RBSLI/NRCPD registered Sign Language Interpreter
- VLP/SASLI/RBSLI/NRCPD registered trainee sign language interpreter
- NRCPD registered Interpreter for Deafblind People
Note: VLP = Visual Language Professionals; SASLI = Scottish Association of Sign Language Interpreters; RBSLI = Regulatory Body for Sign Language Interpreters & Translators; NRCPD = National Register of Communication Professionals working with Deaf and Deafblind People.
Qualifications equivalent to Level 6 on the QCF, such as the Signature Level 4 NVQ in BSL/ISL or Level 4 NVQ in Interpreting (BSL/English), are accepted if obtained prior to the 2010 framework revision. Proof of qualification is required.
For full details, please see the attached document: UPDATED Mandatory Requirements Document.pdf.
About the Company
Onyx Support provides specialist Non-Medical Help (NMH) services to individuals diagnosed with mental health conditions or physical disabilities. We support Higher Education Providers across the UK, offering tailored support to help students overcome educational barriers and reach their potential. Our diverse team of professional support workers is committed to empowering students to succeed.
#J-18808-LjbffrBSL Interpreter employer: Onyx Student Support Ltd
Onyx Support is an exceptional employer dedicated to fostering an inclusive and empowering work environment for BSL Interpreters across the UK. With a strong commitment to employee growth, we offer flexible hours tailored to your availability, alongside opportunities for professional development in a supportive culture that values diversity and collaboration. Join us in making a meaningful impact on the lives of students with disabilities while enjoying the unique advantage of working within a passionate team focused on educational success.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land BSL Interpreter
✨Tip Number 1
Network with other BSL interpreters and professionals in the field. Attend workshops, conferences, or local meet-ups to connect with others who may have insights or job leads that could help you land a position with us.
✨Tip Number 2
Familiarise yourself with the specific needs of deaf students in higher education. Understanding their challenges and how to effectively support them will make you a more attractive candidate for our roles.
✨Tip Number 3
Stay updated on the latest developments in BSL and interpreting techniques. Continuous professional development shows your commitment to the profession and can set you apart from other candidates.
✨Tip Number 4
Reach out to current or former employees at Onyx Support to gain insights into the company culture and expectations. This knowledge can help you tailor your approach during interviews and demonstrate your genuine interest in joining our team.
We think you need these skills to ace BSL Interpreter
Some tips for your application 🫡
Understand the Role:Before applying, make sure you fully understand the responsibilities of a BSL Interpreter. Familiarise yourself with the specific needs of deaf students and how your skills can support their learning.
Highlight Relevant Qualifications:Clearly outline your qualifications in your CV and cover letter. Mention any NRCPD-approved courses or certifications you hold, as well as your registration status with relevant bodies like VLP or SASLI.
Tailor Your Application:Customise your application to reflect the specific requirements mentioned in the job description. Use examples from your experience that demonstrate your ability to provide communication support and adapt to individual student needs.
Proofread Your Documents:Before submitting your application, carefully proofread your CV and cover letter. Ensure there are no spelling or grammatical errors, and that all information is accurate and clearly presented.
How to prepare for a job interview at Onyx Student Support Ltd
✨Know Your Qualifications Inside Out
Make sure you can confidently discuss your qualifications and how they meet the requirements for the role. Be prepared to explain your experience with NRCPD-approved courses and any relevant certifications.
✨Demonstrate Your Understanding of Student Needs
Show that you understand the diverse needs of deaf students. Be ready to discuss how you would tailor your interpreting services based on individual disabilities, medical conditions, and specific learning requirements.
✨Prepare for Practical Scenarios
Expect to be asked about real-life scenarios during the interview. Think about how you would handle different situations, such as translating complex academic material or supporting a student during assessments.
✨Engage with the Interviewers
Remember that interviews are a two-way street. Prepare thoughtful questions about the company culture at Onyx Support and how they support their interpreters. This shows your genuine interest in the role and the organisation.
