Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Interpret and translate for non-English speakers in various settings.
- Company: Join 24-7 Language Services, a top provider of interpreting and translation across the UK.
- Benefits: Enjoy flexible hours, competitive rates, and remote work options.
- Why this job: Gain valuable experience while making a real impact in diverse industries.
- Qualifications: Fluency in Somali and English, with previous interpreting experience preferred.
- Other info: Work on an ad-hoc basis, choosing assignments that fit your schedule.
Location: Across the UK (On-Site & Remote Opportunities)
Job Type: Freelance / Self-Employed
Rate: Competitive (Based on qualifications and language)
Language Required: Somali
About Us
24-7 Language Services is a leading provider of interpreting and translation services across the UK. We work with a wide range of clients, including local authorities, legal firms, medical related appointments, and private businesses. Due to increasing demand, we are looking for skilled interpreters in various languages to join our network.
The Role
- Facilitate communication between non-English speakers and service providers
- Interpret in settings such as courts, law firms, social services, and healthcare facilities
- Maintain professionalism, confidentiality, and impartiality
- Work on an ad-hoc basis with flexibility to accept assignments that suit your availability
Requirements
- Fluency in Somali and English
- Previous interpreting/translation experience (preferred)
- Valid/current Enhanced DBS check
- Eligibility for self-employment in the UK
- Two professional interpreting/translation references
- Professionalism, reliability, and strong communication skills
- Ability to travel to on-site assignments
- Internet access and email for remote assignments
- Commitment to accurate, confidential, and impartial service
- Preferably qualified under Legal Aid Agency guidelines
Qualifications Accepted
- Community Interpreting Level 3
- Community Interpreting Level 4
- Community Interpreting Level 6
- Diploma in Police Interpreting
- Diploma in Public Service Interpreting (Law, Health, Local Government)
- Immigration Nationality Directorate Certificate
- UK Border Agency Certificate
- Language-related Degree or Diploma
Why Join Us?
- Flexible working hours choose assignments that suit you
- Competitive rates & regular assignments
- Work with a well-established language services provider
- Gain experience in diverse industries
Somali freelance Interpreter & Translator employer: Nimar Management Inc
Contact Detail:
Nimar Management Inc Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Somali freelance Interpreter & Translator
✨Tip Number 1
Network with professionals in the interpreting and translation field. Attend industry events or join online forums where you can connect with others who may have insights or leads on freelance opportunities.
✨Tip Number 2
Consider obtaining additional qualifications or certifications that are recognised in the UK, such as those under the Legal Aid Agency guidelines. This can enhance your credibility and make you more appealing to potential clients.
✨Tip Number 3
Stay updated on the latest trends and requirements in the interpreting and translation industry. This knowledge can help you tailor your approach and demonstrate your commitment to professionalism during interviews.
✨Tip Number 4
Prepare for potential interviews by practising common scenarios you might encounter as an interpreter. Being able to showcase your skills and experience in real-life situations can significantly boost your chances of landing the job.
We think you need these skills to ace Somali freelance Interpreter & Translator
Some tips for your application 🫡
Highlight Relevant Experience: When applying for the Somali freelance Interpreter & Translator position, make sure to emphasise any previous interpreting or translation experience you have. Detail the settings in which you've worked, such as legal, medical, or social services, to showcase your versatility.
Showcase Language Proficiency: Clearly state your fluency in both Somali and English. If you have any certifications or qualifications related to language proficiency, include them in your application to strengthen your candidacy.
Provide Professional References: Since the role requires two professional interpreting or translation references, ensure you have these ready. Choose individuals who can vouch for your skills and professionalism in interpreting or translation roles.
Demonstrate Flexibility and Availability: As the position is freelance and ad-hoc, mention your availability and willingness to accept assignments that fit your schedule. This shows potential employers that you are adaptable and ready to meet their needs.
How to prepare for a job interview at Nimar Management Inc
✨Showcase Your Language Skills
Make sure to demonstrate your fluency in both Somali and English during the interview. You might be asked to interpret a short passage or engage in a conversation to showcase your skills, so be prepared to do so confidently.
✨Highlight Relevant Experience
Discuss any previous interpreting or translation experience you have, especially in legal, medical, or social services settings. Providing specific examples of past assignments can help illustrate your capabilities and professionalism.
✨Prepare for Scenario Questions
Expect scenario-based questions where you may need to explain how you would handle certain interpreting situations. Think about challenges you’ve faced in the past and how you resolved them, as this will show your problem-solving skills.
✨Emphasise Professionalism and Confidentiality
Since maintaining confidentiality and professionalism is crucial in this role, be ready to discuss how you ensure these principles in your work. Sharing your understanding of ethical standards in interpreting can set you apart from other candidates.
