EN/DE E-commerce Localisation Specialist - Hybrid

EN/DE E-commerce Localisation Specialist - Hybrid

Full-Time 30000 - 40000 £ / year (est.) Home office (partial)
New Era Cap

At a Glance

  • Tasks: Enhance e-commerce performance through translation, localisation, and SEO strategies.
  • Company: Join New Era Cap, a leader in the e-commerce space.
  • Benefits: Enjoy a hybrid work model and a dynamic team environment.
  • Other info: Work 4 days in the office and 1 day from home.
  • Why this job: Make a real impact on customer experiences and drive sales.
  • Qualifications: Fluency in English and German, with attention to detail and e-commerce tools experience.

The predicted salary is between 30000 - 40000 £ per year.

New Era Cap is seeking an E-commerce Coordinator based in Milton Keynes to enhance ecommerce platform performance for NEC and ’47. This role focuses on translation, localisation, and SEO strategies to improve customer experiences and drive sales.

The successful candidate will be fluent in English and German, possess strong attention to detail, and be adept with tools like Shopify and Google Analytics.

This position offers a hybrid work model with 4 days in the office and 1 day at home.

EN/DE E-commerce Localisation Specialist - Hybrid employer: New Era Cap

New Era Cap is an excellent employer that values innovation and creativity, providing a dynamic work environment in Milton Keynes. With a hybrid work model, employees enjoy a balanced lifestyle while benefiting from professional growth opportunities and a supportive culture that encourages collaboration and skill development. Join us to be part of a team that is passionate about enhancing customer experiences and driving success in the e-commerce space.

New Era Cap

Contact Details:

New Era Cap Recruitment Team

StudySmarter Expert Advice🤫

We think this is how you could land EN/DE E-commerce Localisation Specialist - Hybrid

Tip Number 1

Network like a pro! Reach out to people in the e-commerce and localisation fields on LinkedIn. A friendly message can go a long way, and you never know who might have the inside scoop on job openings.

Tip Number 2

Show off your skills! Create a portfolio showcasing your translation and localisation work. Include examples of how you've improved SEO strategies or enhanced customer experiences. This will make you stand out when you apply through our website.

Tip Number 3

Prepare for interviews by researching the company and its products. Understand their e-commerce platform and think about how you can contribute to its performance. This shows you're genuinely interested and ready to hit the ground running!

Tip Number 4

Follow up after interviews! A quick thank-you email reiterating your enthusiasm for the role can leave a lasting impression. It shows you're proactive and keen to join the team at New Era Cap.

We think you need these skills to ace EN/DE E-commerce Localisation Specialist - Hybrid

Fluency in English
Fluency in German
Attention to Detail
Translation Skills
Localisation Skills
SEO Strategies
E-commerce Platform Performance

Some tips for your application 🫡

Show Off Your Language Skills:Since this role is all about translation and localisation, make sure to highlight your fluency in both English and German. We want to see how you can bridge the gap between cultures and enhance customer experiences!

Detail is Key:Attention to detail is crucial for this position. When crafting your application, double-check for any typos or errors. We appreciate a polished application that reflects your meticulous nature!

Familiarity with Tools:Mention your experience with tools like Shopify and Google Analytics. We’re keen to know how you’ve used these platforms to drive sales and improve performance in your previous roles.

Apply Through Our Website:We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you don’t miss out on any important updates during the process!

How to prepare for a job interview at New Era Cap

Know Your E-commerce Stuff

Make sure you brush up on your knowledge of e-commerce platforms, especially Shopify. Familiarise yourself with how localisation and SEO strategies work in practice, as this will show your potential employer that you're not just a language whiz but also understand the business side of things.

Show Off Your Language Skills

Since the role requires fluency in both English and German, be prepared to demonstrate your language skills during the interview. You might be asked to translate a short text or discuss how you would approach localisation for a specific product. Practice speaking confidently in both languages!

Get Comfortable with Analytics

Understanding Google Analytics is key for this role. Before the interview, take some time to explore its features and think about how you can use data to improve customer experiences. Be ready to discuss any relevant experience you have with analytics tools and how they can drive sales.

Ask Insightful Questions

Interviews are a two-way street! Prepare some thoughtful questions about New Era Cap's current e-commerce strategies and how they measure success. This shows that you're genuinely interested in the role and eager to contribute to their goals.