Senior Translator in Aberdeen

Senior Translator in Aberdeen

Aberdeen Full-Time 36000 - 60000 £ / year (est.) No home office possible
Go Premium
Natural Resources Wales

At a Glance

  • Tasks: Lead translation efforts and ensure clear, creative Welsh communication.
  • Company: Join Natural Resources Wales, the key environmental body for Wales.
  • Benefits: Be part of a supportive team with opportunities for professional growth.
  • Why this job: Make a real difference in promoting the Welsh language and culture.
  • Qualifications: Experience in translation and a passion for the Welsh language.
  • Other info: Dynamic role within a team focused on public engagement and sustainability.

The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.

Are you passionate about the Welsh language? Do you have good, creative language skills? Do you enjoy helping others with their Welsh Language needs? We're looking for an experienced translator to join Natural Resources Wales (NRW) as a Senior Translator within our busy Translation Team.

Reporting to the Translation Team Leader you'll join a small team of translators and lead in terms of how NRW engages with the public and stakeholders with clear, correct and creative Welsh in a timely manner and to a high standard.

About us: Natural Resources Wales (NRW) is the principal environmental body for Wales, responsible for maintaining and enhancing the natural environment while supporting the sustainable use of our natural resources.

This role sits in the Translation Team within the Communications, Customer and Commercial Directorate. The directorate is responsible for how we communicate, engage, and build trust with the public, partners, and stakeholders. It plays a central role in delivering NRW's corporate strategy, particularly our commitments to transparency, customer focus, and digital transformation.

Senior Translator in Aberdeen employer: Natural Resources Wales

Natural Resources Wales (NRW) is an exceptional employer that values creativity and passion for the Welsh language, offering a supportive work culture where your contributions directly impact the community and environment. With a strong commitment to employee growth, NRW provides opportunities for professional development within a collaborative team, ensuring that you can thrive while making a meaningful difference in the sustainable management of Wales' natural resources.
Natural Resources Wales

Contact Detail:

Natural Resources Wales Recruiting Team

StudySmarter Expert Advice 🤫

We think this is how you could land Senior Translator in Aberdeen

✨Tip Number 1

Network like a pro! Reach out to people in the industry, attend events, and connect with fellow translators. You never know who might have the inside scoop on job openings or can put in a good word for you.

✨Tip Number 2

Show off your skills! Create a portfolio showcasing your best translations and any creative projects you've worked on. This will give potential employers a taste of what you can do and set you apart from the competition.

✨Tip Number 3

Prepare for interviews by brushing up on common questions and scenarios specific to translation roles. Practice articulating your passion for the Welsh language and how you can contribute to NRW's mission.

✨Tip Number 4

Don't forget to apply through our website! It's the best way to ensure your application gets seen by the right people. Plus, it shows you're genuinely interested in joining our team at NRW.

We think you need these skills to ace Senior Translator in Aberdeen

Welsh Language Proficiency
Creative Language Skills
Translation Skills
Public Engagement
Stakeholder Communication
Attention to Detail
Timeliness
High-Quality Standards

Some tips for your application 🫡

Show Your Passion for Welsh: Make sure to highlight your love for the Welsh language in your application. We want to see how your passion translates into your work, so share any relevant experiences or projects that showcase your creative language skills.

Tailor Your Application: Don’t just send a generic CV and cover letter! We’re looking for candidates who understand our mission at NRW. Take the time to tailor your application to reflect how your skills and experiences align with our goals in maintaining and enhancing the natural environment.

Be Clear and Concise: When writing your application, clarity is key. We appreciate well-structured responses that get straight to the point. Use clear language and avoid jargon to ensure your message comes across effectively.

Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way to ensure your application gets to us without any hiccups. Plus, you’ll find all the details you need about the role and our team there!

How to prepare for a job interview at Natural Resources Wales

✨Show Your Passion for Welsh

Make sure to express your enthusiasm for the Welsh language during the interview. Share any personal experiences or projects that highlight your commitment to promoting and using Welsh creatively.

✨Demonstrate Your Translation Skills

Prepare examples of your previous translation work, especially those that showcase your ability to convey complex ideas clearly and creatively in Welsh. Be ready to discuss your approach to maintaining accuracy and cultural relevance.

✨Understand NRW's Mission

Familiarise yourself with Natural Resources Wales' goals and values. Show how your skills align with their mission to enhance the natural environment and engage effectively with the public and stakeholders.

✨Ask Insightful Questions

Prepare thoughtful questions about the Translation Team's current projects and challenges. This shows your genuine interest in the role and helps you understand how you can contribute to NRW's objectives.

Senior Translator in Aberdeen
Natural Resources Wales
Location: Aberdeen
Go Premium

Land your dream job quicker with Premium

You’re marked as a top applicant with our partner companies
Individual CV and cover letter feedback including tailoring to specific job roles
Be among the first applications for new jobs with our AI application
1:1 support and career advice from our career coaches
Go Premium

Money-back if you don't land a job in 6-months

>