Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Create and review accurate transcripts and subtitles for diverse content.
- Company: Join ElevenLabs, a cutting-edge company merging AI audio tools with human expertise.
- Benefits: Enjoy flexible scheduling and competitive pay for each task completed.
- Why this job: Be part of an innovative team working with top media brands and exciting projects.
- Qualifications: Fluency in supported languages and prior transcription or subtitling experience required.
- Other info: Experience with AI tools and media production is a plus!
We are looking for freelance Transcription and Subtitling Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of the world’s top YouTube channels, book publishers, and media & entertainment businesses.
Here’s what you can expect in our team:
Producing and reviewing highly accurate transcripts for a range of exciting content
Creating high-quality subtitles for video content following specific formatting rules and timing standards
Competitive task-based compensation
Flexible workload and scheduling – claim and complete jobs directly on our platform
Requirements:
Native or near-native fluency in one or more supported languages
Prior experience in transcription or subtitling and familiarity with relevant tools
Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy
Ability to work independently and deliver high-quality work on time
Bonus:
Experience using the ElevenLabs platform and/or other AI-assisted transcription and subtitling tools, subtitle editors, or captioning software
Previous work with language service providers, localization teams, or media companies
Background in linguistics, language technology, or media production
#J-18808-Ljbffr
Transcription / Subtitling Specialist (Freelance) ElevenLabs employer: Musicindustryyorkshire
Contact Detail:
Musicindustryyorkshire Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Transcription / Subtitling Specialist (Freelance) ElevenLabs
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the ElevenLabs platform and its features. Understanding how our AI tools work will give you an edge during the application process, as it shows your initiative and readiness to hit the ground running.
✨Tip Number 2
Brush up on your transcription and subtitling skills by practising with various content types. The more diverse your experience, the better you'll be able to showcase your adaptability and expertise in handling different formats and styles.
✨Tip Number 3
Network with other professionals in the transcription and subtitling field. Join relevant online communities or forums where you can share tips, ask questions, and even find potential collaborators who might have insights into working with ElevenLabs.
✨Tip Number 4
Stay updated on industry trends and best practices in transcription and subtitling. This knowledge not only enhances your skills but also demonstrates your commitment to continuous improvement, making you a more attractive candidate for our team.
We think you need these skills to ace Transcription / Subtitling Specialist (Freelance) ElevenLabs
Some tips for your application 🫡
Understand the Role: Familiarise yourself with the responsibilities of a Transcription / Subtitling Specialist. Highlight your relevant experience in transcription or subtitling, and ensure you understand the specific formatting rules and timing standards mentioned in the job description.
Tailor Your CV: Craft your CV to showcase your native or near-native fluency in supported languages. Include any prior experience with transcription tools, AI-assisted software, or subtitle editors, as well as your attention to detail and commitment to accuracy.
Write a Compelling Cover Letter: In your cover letter, express your enthusiasm for joining ElevenLabs' Productions team. Mention any relevant projects you've worked on, your familiarity with their platform, and how your skills align with their needs for high-quality transcripts and subtitles.
Proofread Your Application: Before submitting, carefully proofread your application materials. Ensure there are no spelling or grammatical errors, as attention to detail is crucial for this role. A polished application reflects your commitment to quality work.
How to prepare for a job interview at Musicindustryyorkshire
✨Showcase Your Language Skills
Since the role requires native or near-native fluency in supported languages, be prepared to demonstrate your language proficiency. You might be asked to transcribe a short audio clip or create subtitles on the spot, so brush up on your skills beforehand.
✨Familiarise Yourself with Relevant Tools
Make sure you know the transcription and subtitling tools commonly used in the industry. If you have experience with the ElevenLabs platform or similar AI-assisted tools, highlight this during the interview. It shows you're ready to hit the ground running.
✨Emphasise Attention to Detail
This role demands a strong commitment to linguistic accuracy. Be ready to discuss how you ensure precision in your work. You could share examples of past projects where your attention to detail made a significant difference.
✨Discuss Your Independent Work Style
As the position allows for flexible workloads and independent work, convey your ability to manage time effectively and deliver high-quality results without constant supervision. Share experiences that illustrate your self-motivation and reliability.
