At a Glance
- Tasks: Manage subtitling processes, including acquiring, retiming, and proofreading subtitles.
- Company: Join MUBI, a film-focused company passionate about accessibility.
- Benefits: Enjoy a hybrid work environment and the chance to work with films.
- Other info: Proactive problem-solvers will thrive in this dynamic role.
- Why this job: Make films accessible to all while working in a creative industry.
- Qualifications: Experience with subtitling tools and a love for film are essential.
The predicted salary is between 30000 - 40000 £ per year.
MUBI is seeking a Subtitling Coordinator to manage subtitling processes efficiently. The role involves acquiring, retiming, and proofreading subtitles, ensuring films are accessible to all audiences.
Located in Greater London, the position offers a hybrid work environment requiring three office days. Ideal candidates will have experience with subtitling tools, a passion for film, and a proactive attitude towards problem-solving.
Subtitling Operations Specialist (Hybrid-Remote) employer: Mubi
MUBI is an exceptional employer that fosters a dynamic and inclusive work culture, perfect for film enthusiasts looking to make a meaningful impact in the industry. With a hybrid work model based in Greater London, employees enjoy flexibility while collaborating with a passionate team dedicated to making films accessible to all. MUBI prioritises employee growth through continuous learning opportunities and encourages a proactive approach to problem-solving, making it an ideal workplace for those seeking rewarding careers in subtitling and film.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Subtitling Operations Specialist (Hybrid-Remote)
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to folks in the film and subtitling industry on LinkedIn. A friendly message can go a long way in getting your foot in the door.
✨Tip Number 2
Show off your skills! If you’ve got experience with subtitling tools, create a portfolio showcasing your best work. This will help us see your talent in action.
✨Tip Number 3
Prepare for the interview by brushing up on your knowledge of film accessibility. We want to know how passionate you are about making films available to everyone!
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets noticed. Plus, we love seeing candidates who take that extra step.
We think you need these skills to ace Subtitling Operations Specialist (Hybrid-Remote)
Some tips for your application 🫡
Show Your Passion for Film:When you're writing your application, let your love for film shine through! Share any relevant experiences or projects that highlight your enthusiasm and knowledge about the industry.
Highlight Your Subtitling Experience:Make sure to mention any experience you have with subtitling tools or processes. We want to see how you've tackled similar tasks in the past, so don’t hold back on those details!
Be Proactive in Problem-Solving:In your application, give examples of how you've approached challenges in previous roles. We value a proactive attitude, so show us how you’ve solved problems effectively!
Apply Through Our Website:We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for the role. Plus, it’s super easy!
How to prepare for a job interview at Mubi
✨Know Your Subtitling Tools
Make sure you’re familiar with the subtitling tools mentioned in the job description. Brush up on your skills and be ready to discuss how you've used these tools in past roles. This shows that you’re not just passionate about film, but also equipped to handle the technical aspects of the job.
✨Showcase Your Passion for Film
During the interview, share your love for films and how it drives your work in subtitling. Discuss specific films or projects that inspired you and how they relate to the role. This personal touch can make you stand out as a candidate who truly cares about the industry.
✨Prepare for Problem-Solving Scenarios
Expect questions that assess your problem-solving skills, especially related to retiming and proofreading subtitles. Think of examples from your previous experience where you faced challenges and how you overcame them. This will demonstrate your proactive attitude and ability to think on your feet.
✨Understand the Hybrid Work Environment
Since this role requires three office days, be prepared to discuss how you manage your time and productivity in a hybrid setting. Share any experiences you have with remote work and how you stay connected with your team. This shows that you’re adaptable and ready for the work environment MUBI offers.
