Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Manage exciting language projects, from translation to content creation and voiceovers.
- Company: Join Mother Tongue, a vibrant agency in London, part of the global Omnicom family.
- Benefits: Enjoy flexible working, private medical insurance, meal subsidies, and volunteering days.
- Why this job: Be part of a positive team that values diversity and creativity in a dynamic industry.
- Qualifications: Fluency in English and another language, with a degree in languages or related fields.
- Other info: Work in a fully accessible office with gender-neutral facilities, fostering an inclusive environment.
The predicted salary is between 28800 - 43200 £ per year.
Mother Tongue is a language services agency, based in Bankside, London SE1. We specialise in the creative translation of advertising and marketing copy, and related insight and content services for global brands. We are part of Omnicom, one of the world’s largest marketing services groups.
The main focus of the role is managing language-related projects – not just translation and transcreation, but potentially content creation, voiceovers, subtitling, production and others. This entails quoting for work, selecting appropriate suppliers and processes, briefing suppliers, ensuring timely delivery, and dealing with any queries along the way. You will need to build and maintain strong relationships both with clients and suppliers around the world. You will look for opportunities to improve internal processes and ways of working, and to grow the client accounts you work on. In addition, you may at times review and edit translations produced by our writers in your native language, and assist in recruiting and testing potential new writers.
At Mother Tongue, we want to be defined by our positivity, rigour, resourcefulness and passion for language. The ideal applicant will possess these qualities, as well as the following:
- Necessary
- University degree in languages or a related subject.
- Fluency in English and at least one other language.
- Great communication skills (by phone/VC and in writing).
- Ability to work independently where necessary, and collaborate effectively with others.
- Familiarity with modern office software.
- Experience of managing localisation projects in the pharmaceutical/medical/life sciences sector.
- You must have the right to work in the UK.
- Experience with CAT tools/TMS systems.
- Strong editing skills in your native language.
- An interest in technology, and an informed perspective on the future direction of the industry.
At Mother Tongue we recognise the importance of having a team that reflects our community, and are fully committed to embracing and maximising the talents of our people. It is important to us that our people encompass all backgrounds, experiences and perspectives. We believe that Inclusion makes for a more stimulating and inspiring working environment, where people are treated with respect and can be comfortable being themselves. Embracing these different approaches and thinking helps deliver tangible and positive results for our clients’ businesses.
The role is based in our office in Bankside, London SE1, which is fully mobility accessible, with gender-neutral bathrooms. You should expect to spend 3 days every week in the office, with the possibility for home working the remainder of the week.
The right candidate can expect a fun, friendly working environment and a remuneration package depending on experience. We also offer the following benefits:
- Company pension scheme
- Private medical insurance
- Medical cash plan
- Meal subsidy on days when you work in the office
- Volunteering days to give back to the community
To apply, please do it by the Easy Apply and attach a CV and add a covering note explaining what attracts you to the role, what you would bring to the company, your salary expectations and earliest possible start date. We will always seek to make appropriate adjustments to recruitment, workplaces and work processes to be fully inclusive to people with different needs and working styles. If you need us to make any reasonable adjustments for you from application onwards, please let us know.
Localization Project Manager (12 month FTC) (Greater London) employer: Mother Tongue
Contact Detail:
Mother Tongue Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Localization Project Manager (12 month FTC) (Greater London)
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the specific localisation processes and tools used in the pharmaceutical and life sciences sectors. This knowledge will not only help you understand the role better but also demonstrate your commitment to the industry during interviews.
✨Tip Number 2
Network with professionals in the localisation and translation fields, especially those who have experience in managing projects. Attend industry events or join relevant online forums to connect with potential colleagues and learn about best practices.
✨Tip Number 3
Showcase your communication skills by preparing for potential interview scenarios where you may need to explain complex project management concepts clearly. Practising these conversations can help you feel more confident and articulate during the actual interview.
✨Tip Number 4
Research Mother Tongue's recent projects and clients to understand their work better. Being able to discuss specific examples during your interview will show your genuine interest in the company and how you can contribute to their success.
We think you need these skills to ace Localization Project Manager (12 month FTC) (Greater London)
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights relevant experience in localization project management, particularly in the pharmaceutical or life sciences sectors. Emphasise your language skills and any familiarity with CAT tools or TMS systems.
Craft a Compelling Covering Note: In your covering note, clearly explain why you are attracted to the role at Mother Tongue. Discuss what unique qualities and experiences you bring to the table, and be specific about your salary expectations and earliest possible start date.
Showcase Communication Skills: Since great communication is key for this role, ensure your application reflects your ability to communicate effectively. Use clear and concise language, and consider including examples of how you've successfully managed relationships with clients and suppliers.
Highlight Process Improvement Experience: Mention any past experiences where you identified opportunities for process improvements in project management. This will demonstrate your resourcefulness and ability to enhance workflows, which is a crucial aspect of the role.
How to prepare for a job interview at Mother Tongue
✨Showcase Your Language Skills
As a Localization Project Manager, fluency in multiple languages is crucial. Be prepared to discuss your language proficiency and any relevant experiences that highlight your ability to manage projects in different languages.
✨Demonstrate Project Management Experience
Highlight your previous experience managing localization projects, especially in the pharmaceutical or life sciences sectors. Be ready to provide specific examples of how you handled challenges and ensured timely delivery.
✨Emphasise Communication Skills
Strong communication is key in this role. Prepare to discuss how you've effectively communicated with clients and suppliers in the past, both verbally and in writing. Consider sharing examples of successful collaborations.
✨Express Your Passion for Language and Technology
Mother Tongue values positivity and passion for language. Share your enthusiasm for the industry and any insights you have on the future of localization technology. This will show your alignment with the company's values.
