At a Glance
- Tasks: Teach and research in Translation Studies with a focus on technology and applied theory.
- Company: Join the University of Bristol's dynamic School of Modern Languages.
- Benefits: Competitive salary, full-time contract, and opportunities for professional growth.
- Other info: Encouraging early-career applicants to apply for exciting teaching roles.
- Why this job: Make an impact in translation education while working with diverse languages and technologies.
- Qualifications: PhD in relevant field, fluency in taught languages, and teaching experience preferred.
The predicted salary is between 35256 - 39685 £ per year.
Two Lectureships in Translation Studies at the University of Bristol – School of Modern Languages.
Salary: £35,256-39,685 (J); £40,847-45,954 (K); £48,743-54,841 (L)
Location: Bristol
Hours: Full Time
Contract Type: Permanent full-time
Applications will be considered from researchers with expertise in any field of Translation Studies, but the School particularly welcomes applications for this post from applicants with a particular interest in applied translation theory. The appointee will also have expertise in one or more of the languages currently offered in the School (the greatest teaching needs being for French, Spanish and Portuguese).
The University of Bristol has a dynamic and expanding School of Modern Languages, with an international reputation for excellence in research and teaching. It recruits large numbers of highly qualified and well-motivated undergraduates to its courses. The School is currently seeking to appoint to three new permanent full-time positions, two in Translation Studies and one in French Linguistics.
For all posts, experience of teaching in Higher Education at undergraduate and/or postgraduate level is desirable, but early-career applications are also warmly encouraged. The Lecturers will have a PhD in the appropriate discipline awarded by the starting date advertised in the Further Particulars, fluency or near-fluency in one or more of the languages taught in the School, and a record of publications of international excellence commensurate with their career stage.
It is anticipated that interviews will be held week commencing 11 May 2015.
For informal enquiries please contact Professor Robert Vilain (robert.vilain@bristol.ac.uk or 0117 928 8794) or Dr Carol O’Sullivan (carol.osullivan@bristol.ac.uk or 0117 928 7432).
The University of Bristol is committed to equality and we value the diversity of our staff and students.
Post 2: Lecturer in Translation Studies with Technology
Salary: £35,256-39,685 (J); £40,847-45,954 (K); £48,743-54,841 (L)
Location: Bristol
Hours: Full Time
Contract Type: Contract / Temporary
Placed on: 25th March 2015
Closes: 19th April 2015
Job Ref: ACAD101333
Applications will be considered from researchers in the field of Translation Studies who have expertise in translation technology and experience of the translation industry. The appointee will also have expertise in one or more of the languages currently offered in the School (the greatest teaching needs being for French, Spanish and Portuguese).
The University of Bristol has a dynamic and expanding School of Modern Languages, with an international reputation for excellence in research and teaching. It recruits large numbers of highly qualified and well-motivated undergraduates to its courses. The School is currently seeking to appoint to three new permanent full-time positions, two in Translation Studies and one in French Linguistics.
For all posts, experience of teaching in Higher Education at undergraduate and/or postgraduate level is desirable, but early-career applications are also warmly encouraged. The Lecturers will have a PhD in the appropriate discipline awarded by the starting date advertised in the Further Particulars, fluency or near-fluency in one or more of the languages taught in the School, and a record of publications of international excellence commensurate with their career stage.
It is anticipated that interviews will be held week commencing 18 May 2015.
For informal enquiries please contact Professor Robert Vilain (robert.vilain@bristol.ac.uk or 0117 928 8794) or Dr Carol O’Sullivan (carol.osullivan@bristol.ac.uk or 0117 928 7432).
The University of Bristol is committed to equality and we value the diversity of our staff and students.
Lecturer in Translation Studies — Tech & Language Focus employer: mona Baker
The University of Bristol is an exceptional employer, offering a vibrant work culture within its dynamic School of Modern Languages, renowned for its commitment to research excellence and innovative teaching. Employees benefit from a supportive environment that encourages professional growth, with opportunities for early-career researchers to thrive alongside experienced academics. Located in the culturally rich city of Bristol, staff enjoy a collaborative atmosphere that values diversity and fosters meaningful contributions to the field of Translation Studies.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Lecturer in Translation Studies — Tech & Language Focus
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to current lecturers or alumni from the University of Bristol. A friendly chat can give us insights into the department and might even lead to a referral.
✨Tip Number 2
Show off your passion for translation technology! During interviews, share specific examples of how you've integrated tech into your teaching or research. It’ll make you stand out as a candidate who’s in tune with the field.
✨Tip Number 3
Prepare for those interviews! Research the latest trends in Translation Studies and think about how you can contribute to the School's dynamic environment. We want to see your enthusiasm and ideas!
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets the attention it deserves. Plus, we love seeing candidates who are proactive about their job search.
We think you need these skills to ace Lecturer in Translation Studies — Tech & Language Focus
Some tips for your application 🫡
Tailor Your Application:Make sure to customise your application to highlight your expertise in Translation Studies, especially if you have a focus on applied translation theory or technology. We want to see how your skills align with what the University of Bristol is looking for!
Show Off Your Language Skills:Fluency in one or more of the languages offered at the School is key. Don’t forget to mention your language proficiency clearly in your application, as it’s a big plus for us and the hiring team!
Highlight Your Teaching Experience:If you've got experience teaching at the undergraduate or postgraduate level, make sure to showcase that! Even if you're early in your career, any relevant teaching experience can really strengthen your application.
Apply Through Our Website:We encourage you to submit your application through our website for a smooth process. It’s the best way to ensure your application gets into the right hands and considered properly!
How to prepare for a job interview at mona Baker
✨Know Your Translation Theory
Brush up on applied translation theory and be ready to discuss how it relates to your research. Think about specific examples from your work that demonstrate your expertise and how you can apply this knowledge in a teaching context.
✨Showcase Your Language Skills
Since fluency in one or more of the languages offered is crucial, prepare to demonstrate your language skills during the interview. You might be asked to translate a short passage or discuss your experience with the languages you teach.
✨Highlight Your Teaching Experience
Even if you're early in your career, think about any teaching experiences you've had, whether formal or informal. Be ready to share your teaching philosophy and how you engage students in learning, especially in higher education settings.
✨Familiarise Yourself with Technology in Translation
For the tech-focused role, make sure you understand the latest translation technologies and tools. Be prepared to discuss how you’ve used technology in your work and how it can enhance the learning experience for students.
