At a Glance
- Tasks: Review and annotate Welsh content while assessing AI outputs for accuracy.
- Company: Join a forward-thinking team shaping the future of AI in Welsh language.
- Benefits: Flexible remote work with competitive pay ranging from $8 to $65 per hour.
- Other info: Contract position with opportunities for growth in a dynamic field.
- Why this job: Make a real impact on AI's ability to understand and communicate in Welsh.
- Qualifications: Fluency in Welsh and experience in translation or linguistics required.
The predicted salary is between 65 - 65 £ per hour.
Large‐scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high‐quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Welsh experiences across education, accessibility, and global communication.
On a typical day you will:
- Review and annotate Welsh content.
- Assess AI‐generated outputs for accuracy and fluency.
- Identify and document error patterns.
- Collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.
Required qualifications:
- Fluency in Welsh.
- Demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work.
- Experience in training, coaching, or linguistic annotation (a plus).
- Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail.
Pay range: $8 to $65 per hour, based on experience, expertise, and geographic location.
Contractor status: you will supply your own secure computer and stable internet connection; company‐sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Employment type: Contract. Workplace type: Remote. Seniority level: Mid‐Senior.
Welsh Language Specialist - Freelance AI Trainer Project in London employer: Meridial
As a Welsh Language Specialist with our innovative team, you will be at the forefront of shaping the future of AI in the UK, contributing to meaningful projects that enhance cultural understanding and communication. We pride ourselves on fostering a collaborative and inclusive work culture that values your expertise and encourages professional growth, all while offering the flexibility of remote work to suit your lifestyle. Join us to make a significant impact in the realm of language technology, where your skills will be recognised and celebrated.
