Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Evaluate and annotate AI-generated text in Italian while providing expert feedback.
- Company: Leading localization company with a focus on innovation and quality.
- Benefits: Flexible remote work, part-time hours, and the chance to shape AI language models.
- Other info: Part-time commitment of 10 hours per week with collaborative opportunities.
- Why this job: Join a dynamic team and make a real impact on AI language development.
- Qualifications: Native-level Italian proficiency and strong linguistic skills required.
The predicted salary is between 13 - 16 £ per hour.
A leading localization company is seeking a Senior Localization Language Expert to evaluate and annotate AI-generated text in Italian. The ideal candidate has native-level proficiency in Italian and strong linguistic skills.
Responsibilities include:
- Providing expert feedback on text
- Collaborating with researchers to resolve language challenges
This is a part-time role, providing remote work opportunities with a commitment of 10 hours per week.
Senior Italian Localization Specialist (Remote) employer: Mercor
Contact Detail:
Mercor Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Senior Italian Localization Specialist (Remote)
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the localization industry on LinkedIn or other platforms. A friendly chat can open doors and give you insights that job descriptions just can't.
✨Tip Number 2
Show off your skills! If you have a portfolio of your work, make sure to highlight it during interviews. It’s a great way to demonstrate your expertise in Italian localization and set yourself apart from the crowd.
✨Tip Number 3
Prepare for those tricky questions! Think about how you would tackle common language challenges in localization. Being ready with examples will show you're not just a linguist but a problem-solver too.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! We love seeing applications directly from candidates who are passionate about localization. Plus, it gives us a chance to see your enthusiasm right from the start!
We think you need these skills to ace Senior Italian Localization Specialist (Remote)
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills: Make sure to highlight your native-level proficiency in Italian. We want to see how your strong linguistic skills can shine through in your application, so don’t hold back!
Tailor Your Application: Take a moment to customise your CV and cover letter for this role. Mention any relevant experience you have with AI-generated text or localization projects. We love seeing how your background fits with what we do!
Be Clear and Concise: When writing your application, keep it clear and to the point. We appreciate straightforward communication, so make sure your expertise and experiences are easy to understand.
Apply Through Our Website: Don’t forget to submit your application through our website! It’s the best way for us to receive your details and ensures you’re considered for this exciting opportunity.
How to prepare for a job interview at Mercor
✨Brush Up on Your Italian Skills
Make sure your Italian is sharp! Review common linguistic challenges and nuances in the language, especially those that might come up in AI-generated text. Being able to discuss these confidently will show your expertise.
✨Familiarise Yourself with AI Text Evaluation
Understand the basics of AI-generated content and how it differs from human-written text. Be prepared to discuss specific examples of language challenges you've encountered and how you resolved them.
✨Showcase Your Collaboration Skills
Since the role involves working with researchers, think of examples where you've successfully collaborated with others. Highlight your communication style and how you approach problem-solving in a team setting.
✨Prepare Questions for Them
Interviews are a two-way street! Prepare thoughtful questions about their localization processes and how they handle feedback. This shows your genuine interest in the role and helps you assess if it's the right fit for you.