Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Review and enhance Portuguese translations for fluency and accuracy.
- Company: Join a leading AI research lab with top-tier investors.
- Benefits: Earn $25–$30/hour, work remotely, and enjoy flexible hours.
- Why this job: Make a real impact on AI by improving language quality.
- Qualifications: Fluent in English and Portuguese with translation experience.
- Other info: Independent contractor role with weekly pay and growth opportunities.
The predicted salary is between 20 - 24 £ per hour.
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.
Position: Bilingual English–Portuguese Language Professional
Type: Independent Contractor
Compensation: $25–$30/hour
Location: Remote
Duration: 1+ months
Commitment: 10+ hours/week
Role Responsibilities
- Review and assess Portuguese translations for fluency, clarity, and accuracy.
- Suggest improvements that reflect idiomatic and culturally appropriate usage in Portugal.
- Identify mistranslations or unclear phrasing to enhance AI model outputs.
- Provide structured feedback on tone, regional usage, and linguistic quality.
- Maintain high reading speed and attention to detail across varied content types.
- Work independently and asynchronously to meet deadlines and improve translation quality.
Qualifications
- Native or near-native fluency in both Portuguese and English.
- In-depth familiarity with Portuguese as spoken in Portugal.
- 1+ year of experience in translation, editing, or language quality assurance.
- Excellent reading comprehension and written communication skills.
- Strong attention to linguistic and cultural nuances.
Compensation & Legal
Paid weekly via Stripe Connect
Independent contractor
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Submit your resume to get started.
- Complete a brief form to confirm language fluency and experience.
- We’ll respond within a few days with next steps.
Resources & Support
For details about the interview process and platform information, please check: Interview Process
For any help or support, reach out to: support@mercor.com
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Portuguese Language Specialist - Evaluator in Bristol employer: Mercor
Contact Detail:
Mercor Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Portuguese Language Specialist - Evaluator in Bristol
✨Tip Number 1
Get to know the company! Research Mercor and understand their values and mission. This will help you tailor your responses during interviews and show that you're genuinely interested in being part of their team.
✨Tip Number 2
Practice makes perfect! Brush up on your Portuguese and English skills, especially focusing on idiomatic expressions and cultural nuances. This will not only boost your confidence but also impress the interviewers with your expertise.
✨Tip Number 3
Prepare for the AI interview! Familiarise yourself with common questions and scenarios related to translation and language quality assurance. Being well-prepared will help you stand out and demonstrate your skills effectively.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the quickest way to get your application noticed. Plus, we review applications daily, so the sooner you submit, the better your chances of landing that role!
We think you need these skills to ace Portuguese Language Specialist - Evaluator in Bristol
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills: Make sure your application highlights your native or near-native fluency in both Portuguese and English. We want to see how well you can navigate the nuances of both languages, so don’t hold back!
Tailor Your Resume: Customise your resume to reflect your experience in translation, editing, or language quality assurance. We love seeing relevant experience that aligns with the role, so make it easy for us to see why you're a great fit!
Be Clear and Concise: When filling out the application form, keep your answers clear and to the point. We appreciate straightforward communication, especially when it comes to showcasing your skills and experience.
Apply Through Our Website: Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets into our hands quickly. Plus, we review applications daily, so the sooner you apply, the better!
How to prepare for a job interview at Mercor
✨Brush Up on Your Language Skills
Make sure you're comfortable with both Portuguese and English, especially the nuances of the language as spoken in Portugal. Practise translating various texts and get familiar with idiomatic expressions to showcase your fluency during the interview.
✨Know the Company and Role
Research Mercor and understand their mission and values. Familiarise yourself with the role of a Bilingual Language Professional and think about how your skills align with their needs. This will help you answer questions more confidently and show that you're genuinely interested.
✨Prepare for Practical Assessments
Expect to demonstrate your translation skills during the interview. Prepare by reviewing sample texts and thinking critically about how you would assess translations for fluency and accuracy. Being ready to provide structured feedback will impress the interviewers.
✨Showcase Your Attention to Detail
Highlight your ability to spot mistranslations and unclear phrasing. During the interview, share examples from your past experience where your attention to detail made a difference in translation quality. This will reinforce your suitability for the role.