Welsh Translation Officer in Cardiff

Welsh Translation Officer in Cardiff

Cardiff Temporary 24750 - 30250 Β£ / year (est.) Hybrid
ManpowerGroup

At a Glance

  • Tasks: Support translation needs and promote bilingualism in education across Wales.
  • Company: Purpose-driven organisation dedicated to education and qualifications in Wales.
  • Benefits: Hybrid working, competitive salary, and opportunities for professional growth.
  • Other info: Join a passionate team and contribute to meaningful initiatives in education.
  • Why this job: Make a real impact by promoting the Welsh language and supporting learners.
  • Qualifications: Fluent in Welsh and English with translation experience preferred.

The predicted salary is between 24750 - 30250 Β£ per year.

18-Month Fixed-Term Contract | Hybrid | Cardiff or North Wales

We are delighted to be recruiting for a Welsh Translation Officer on behalf of a purpose-driven organisation operating within the education and qualifications sector in Wales.

This is an exciting opportunity for a fluent Welsh and English speaker with a passion for translation, bilingualism and supporting education in Wales.

Working as part of a dedicated team, you will play an important role in supporting the organisation's translation requirements, promoting the use of the Welsh language and helping to ensure that bilingual communications are accessible to learners, centres and stakeholders.

Reporting to the Head of HR & Corporate Services, you will support a wide range of translation activities across the organisation, working closely with internal teams to ensure high-quality, accurate and timely translations.

You will also contribute to Welsh language initiatives, support grant and tender applications relating to translation activities and help embed bilingualism across the organisation.

Key Responsibilities

  • Translation & Communication
  • Support the organisation's day-to-day translation requirements.
  • Translate qualifications, units and learning materials in collaboration with the Product Development Team.
  • Translate internal meeting agendas, minutes, policies and procedures.
  • Translate marketing materials, website content and external communications.
  • Help manage and prioritise incoming translation requests, ensuring deadlines and quality standards are met.
  • Welsh Language Development
  • Support the promotion and development of Welsh language and bilingual working practices.
  • Contribute to the translation of new qualifications and business initiatives.
  • Promote the use of Welsh language and bilingual values both internally and externally.
  • Support grant applications and claims relating to planned and ad-hoc translation activities.
  • Stakeholder Engagement
  • Build positive working relationships with internal teams and external stakeholders.
  • Support the organisation in delivering high-quality services to schools, colleges, charities and learning providers.
  • Contribute to continuous improvement and the development of translation processes.

About You

We're looking for someone who is passionate about the Welsh language, has excellent attention to detail and can confidently manage multiple translation requests.

You will ideally have

  • Excellent written and spoken communication skills in both Welsh and English.
  • Previous experience supporting translation requests or working within a translation-focused role.
  • A strong working knowledge of Microsoft Office packages.
  • The ability to plan, prioritise and manage competing deadlines.
  • An understanding of the education and qualifications landscape in Wales.
  • Experience working with public or third-sector organisations and stakeholders.
  • Confidence using IT systems, databases and reporting tools.
  • A proactive approach to problem-solving and continuous improve

Welsh Translation Officer in Cardiff employer: ManpowerGroup

M&S is an exceptional employer, offering a dynamic work culture that fosters innovation and collaboration. As a Senior Software Engineer, you will have access to cutting-edge technology and the opportunity for professional growth within a supportive team environment, all while contributing to a vital aspect of our ecommerce operations in a vibrant location. With a focus on employee development and a commitment to work-life balance, M&S stands out as a rewarding place to build your career.

ManpowerGroup

Contact Details:

ManpowerGroup Recruitment Team

We think you need these skills to ace Welsh Translation Officer in Cardiff

Fluent Welsh and English
Translation Skills
Attention to Detail
Communication Skills
Project Management
Microsoft Office Proficiency
Time Management