At a Glance
- Tasks: Translate and edit documents in exciting industries like Blockchain and iGaming.
- Company: Dynamic London-based software firm with a focus on Asian and European markets.
- Benefits: Competitive salary of £30K, travel opportunities, and a vibrant work culture.
- Other info: Frequent travel and collaboration with industry veterans for career growth.
- Why this job: Join a passionate team and make an impact in the gaming and tech world.
- Qualifications: Fluent in Mandarin and English, with a degree in translation or linguistics.
The predicted salary is between 30000 - 30000 £ per year.
We have an exciting opportunity for a Chinese/English Translator role in a London based Computer Software company. The firm is a software development office created by industry veterans to serve Asian and European clients. The role requires a skilled Chinese to English/English to Chinese Translator to collaborate with the Board of Directors to provide material in the languages and areas that we are targeting.
Responsibilities
- Translate, evaluate, and edit documents related to the Blockchain, Cryptocurrency, Property Investment, or iGaming industries.
- Collaborate with the Board of Directors to provide translated material.
- Work with translation management solutions and CAT tools as needed.
- Travel frequently as required.
Requirements
- Right to work in the United Kingdom.
- Exceptional Mandarin Chinese and English skills (verbal and written).
- Bachelor's degree in translation or linguistics.
- Experience in translation, evaluating, and editing papers in specified industries.
- Comfortable with Microsoft Office and PowerPoint.
- Preferred experience with translation management solutions and CAT tools.
Chinese English Translator (Mandarin Chinese Speaking, £30K, Computer Games, London) employer: Mandarin Recruitment
Join a dynamic London-based software development firm that values innovation and collaboration, offering a vibrant work culture where your skills as a Chinese/English Translator will be highly regarded. With a focus on employee growth, the company provides opportunities for professional development and frequent travel, ensuring that you are not only part of exciting projects in the Blockchain and iGaming sectors but also contributing to a diverse and inclusive environment that celebrates cultural exchange.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Chinese English Translator (Mandarin Chinese Speaking, £30K, Computer Games, London)
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to industry professionals on LinkedIn or attend local meetups. We can’t stress enough how valuable personal connections can be in landing that dream job.
✨Tip Number 2
Prepare for interviews by researching the company and its projects. We want you to show genuine interest in their work, especially in areas like Blockchain and iGaming. It’ll make you stand out!
✨Tip Number 3
Practice your translation skills with real-world examples. Try translating articles or documents related to the gaming industry. This will not only sharpen your skills but also give you talking points during interviews.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! We’ve got loads of opportunities waiting for talented translators like you. Plus, it’s a great way to ensure your application gets seen by the right people.
We think you need these skills to ace Chinese English Translator (Mandarin Chinese Speaking, £30K, Computer Games, London)
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills:Make sure to highlight your exceptional Mandarin Chinese and English skills in your application. We want to see how you can translate and adapt content seamlessly between the two languages, so don’t hold back on showcasing your expertise!
Tailor Your Experience:When detailing your experience, focus on your work in the Blockchain, Cryptocurrency, Property Investment, or iGaming industries. We’re looking for relevant examples that demonstrate your ability to handle industry-specific terminology and concepts.
Get Familiar with CAT Tools:If you’ve got experience with translation management solutions and CAT tools, make sure to mention it! We value tech-savvy translators who can efficiently manage their workflow, so let us know how you’ve used these tools in your previous roles.
Apply Through Our Website:We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for this exciting opportunity. Don’t miss out on joining our team!
How to prepare for a job interview at Mandarin Recruitment
✨Know Your Stuff
Make sure you brush up on your knowledge of the Blockchain, Cryptocurrency, Property Investment, and iGaming industries. Being able to discuss these topics confidently will show that you're not just a translator but also someone who understands the context of the material you'll be working with.
✨Showcase Your Skills
Prepare examples of your previous translation work, especially in the specified industries. Bring along documents you've translated or edited, and be ready to discuss the challenges you faced and how you overcame them. This will demonstrate your practical experience and problem-solving abilities.
✨Familiarise Yourself with CAT Tools
If you have experience with translation management solutions and CAT tools, make sure to mention it during the interview. If you’re not familiar with specific tools they use, do a bit of research beforehand. Showing that you're tech-savvy can give you an edge over other candidates.
✨Ask Insightful Questions
Prepare thoughtful questions to ask the Board of Directors about their vision for the company and how the translation role fits into their goals. This shows your genuine interest in the position and helps you gauge if the company is the right fit for you.
