At a Glance
- Tasks: Support the sales team by reviewing and negotiating SaaS contracts.
- Company: Major US tech company expanding in Europe with a dynamic legal team.
- Benefits: Attractive hourly rate, fully remote work, and flexible hours.
- Other info: Part-time role with 10-20 hours per month and ongoing engagement.
- Why this job: Join a growing tech company and make an impact on European sales.
- Qualifications: German-qualified or fluent lawyer with tech or commercial law experience.
The predicted salary is between 150 - 200 £ per hour.
Our client is a major US-headquartered technology company with a well-established global consumer internet product and a growing footprint in Europe. Its legal team is based in the US, and as sales activity across central Europe has grown, so has the need for local legal support, particularly for SaaS and technology contracts. There is currently no dedicated legal presence in the region.
We're looking for a part-time or fractional technology lawyer to support the European sales team on an ad hoc basis. This isn't a full-time position: expect somewhere in the region of 10 to 20 hours a month, though this could flex up or down depending on deal flow.
You'll work closely with the sales team on the contracts that let them close business with central European clients, primarily SaaS agreements and MSAs. The role is commercially focused: reviewing, drafting and negotiating agreements, and giving practical, business-minded advice that keeps deals moving.
We're looking for a German-qualified or at least German-speaking senior lawyer, given the client base this role supports. You'll be a technology or commercial lawyer comfortable working independently, managing your own time, and advising a sales team directly without a large in-house legal function around you.
Fully remote, flexible hours, ongoing fractional engagement rather than a fixed-term contract.
Interested, or know someone who'd be a good fit? Get in touch confidentially.
Remote / Fractional Tech Lawyer (German Speaking) - US HQ Tech Company in Newport employer: Major, Lindsey & Africa
Major, Lindsey & Africa is an exceptional employer that fosters a dynamic work culture in Belfast, where employees are empowered to engage with complex transactions and navigate evolving regulatory landscapes. With a strong emphasis on professional development, the company offers ample opportunities for growth and collaboration within its global teams, making it an ideal place for experienced legal professionals seeking meaningful and rewarding careers.
Contact Details:
Major, Lindsey & Africa Recruitment Team
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Remote / Fractional Tech Lawyer (German Speaking) - US HQ Tech Company in Newport
✨Leverage Your Local Law Community
Get involved with local legal societies or student law associations; they often have great networking events and workshops. It’s a brilliant way to meet practising lawyers and potentially get referred for part-time roles at firms like Major, Lindsey & Africa.
✨Showcase Your Skills with Mock Trials
Participate in mock trial competitions or legal clinics while studying. This not only sharpens your skills but also gives you practical experiences to talk about in interviews—perfect for a part-time role in law!
✨Tap Into Internship Networks
Make use of university career services to find internships or part-time opportunities. Many law firms source talent directly from student pools, so getting your foot in the door can lead to a longer-term position at a place like Major, Lindsey & Africa!
✨Apply Directly on Our Website
Don’t forget to check out Major, Lindsey & Africa’s careers page for specific listings. Applying directly can often give you an edge—plus, we appreciate candidates who show interest in our firm specifically!
We think you need these skills to ace Remote / Fractional Tech Lawyer (German Speaking) - US HQ Tech Company in Newport
Some tips for your application 🫡
Highlight Relevant Law Experience:When applying for this part-time role, make sure to focus on any legal internships, placements, or volunteer work you've done. Even if it’s just shadowing a lawyer, let us know how these experiences shaped your understanding of law and legal services. Every bit counts and shows your commitment to the field!
Use Clear Legal Terminology:Since you’re applying for a position in law services, it’s important to use appropriate legal terminology in your CV and cover letter. This will not only demonstrate your knowledge but also show us that you’re comfortable with the language of the profession. Avoid jargon overload, though; clarity is key!
Show Your Availability:As this is a part-time position, don’t forget to clearly state your availability in your application. Let us know what days and hours you’re free to work, and make it easy for us to see how you’d fit into our team. The more specific, the better!
Tailor Your Cover Letter Just For Us:Your cover letter is a chance to shine! Make it personal and tailored specifically to our role at Major, Lindsey & Africa. Talk about why you’re interested in legal services and how your experiences align with what we do. A sprinkle of passion goes a long way!
How to prepare for a job interview at Major, Lindsey & Africa
✨Show Off Your Legal Knowledge
Brush up on key legal concepts and current events in the legal realm that may affect your role. Be ready to discuss any relevant case studies or examples, as this demonstrates your engagement with the law beyond just theoretical knowledge.
✨Prepare for Scenario-Based Questions
Expect to face scenario-based questions where you might be assessed on how you'd handle specific legal situations. Think about practical examples from your studies or previous experiences that highlight your problem-solving skills and ethical considerations.
✨Balance Your Expertise with Flexibility
As this is a part-time role, be prepared to discuss your time management skills and how you can juggle work with your studies or other commitments. Employers will want to see how you can contribute effectively while maintaining a flexible schedule.
✨Highlight Your Commitment to Continuous Learning
Conveying your dedication to ongoing education in the legal field gives a strong impression. Mention any additional courses, certifications, or workshops you've pursued that enhance your legal expertise, showing your motivation for growth in your career.
