Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Lead the creation of engaging ELT course materials for Italian upper-secondary students.
- Company: Join a dynamic team focused on innovative educational content for learners worldwide.
- Benefits: Enjoy remote work flexibility and the chance to collaborate with talented professionals.
- Why this job: Make a real impact in education while working on exciting projects that shape future learning.
- Qualifications: Fluent or native Italian speaker with experience in ELT and strong content editing skills.
- Other info: This role runs from September 2025 to January 2026, perfect for those seeking a short-term challenge.
The predicted salary is between 30000 - 42000 £ per year.
German Content Writer (K–12 Education)
Contract / Freelance
We’re looking for a German Content Writer with K–12 teaching experience and a background in education publishing. The role involves creating German learning content, translating it into English, and ensuring accuracy and grade-level alignment.
Key responsibilities:
• Write and review German content for K–12.
• Translate German to English with clarity and consistency.
• Conduct native-speaker phrasing and terminology checks.
• Support DE&I reviews with an MFL lens.
• Work closely with programme and project managers.
Requirements:
• German K–12 teaching experience.
• Publishing house experience (must-have).
• Strong German–English writing and translation skills.
• Knowledge of UK curriculum, pedagogy, and MFL assessment needs.
If this fits your profile, we’d love to connect.
Content Writer employer: Magic EdTech
Contact Detail:
Magic EdTech Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Content Writer
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the latest trends in English Language Teaching (ELT) specifically for the Italian upper-secondary market. Understanding the curriculum and what students are currently learning will give you an edge in discussions during interviews.
✨Tip Number 2
Showcase your experience with content creation, especially any work involving AI-generated content. Be prepared to discuss specific projects you've worked on and how they relate to the role of an ELT Courseware Editor.
✨Tip Number 3
Network with professionals in the ELT field, particularly those who have experience in the Italian market. Engaging with industry groups or forums can provide valuable insights and potentially lead to referrals.
✨Tip Number 4
Prepare to discuss your management style when it comes to overseeing freelancers or vendors. Highlight any relevant experiences where you successfully led a team or project, as this will be crucial for the role.
We think you need these skills to ace Content Writer
Some tips for your application 🫡
Understand the Role: Familiarise yourself with the responsibilities of an ELT Courseware Editor. Highlight your experience in content creation, especially in the context of the Italian upper-secondary market.
Tailor Your CV: Make sure your CV reflects relevant experience in educational content development and any specific projects related to the Italian ELL market. Emphasise your fluency in Italian and any previous roles that involved managing freelancers or vendors.
Craft a Compelling Cover Letter: In your cover letter, express your passion for education and your understanding of the Italian upper-secondary curriculum. Mention any specific achievements in courseware editing and how you can contribute to the company's goals.
Showcase Your Skills: If applicable, include samples of your previous work that demonstrate your ability to create engaging educational content. This could be excerpts from Student’s Books, Workbooks, or digital assets you've developed.
How to prepare for a job interview at Magic EdTech
✨Showcase Your Knowledge of the Italian ELL Market
Make sure to demonstrate your understanding of the upper-secondary English Language Learning market in Italy. Discuss current trends, challenges, and what makes effective courseware for this demographic.
✨Highlight Your Content Creation Skills
Prepare examples of your previous work in content creation, especially in educational materials. Be ready to discuss your experience with both traditional and AI-generated content, as this role involves hands-on content development.
✨Discuss Your Project Management Experience
Since you'll be managing freelancers and vendors, it's important to talk about your project management skills. Share specific instances where you've successfully led a team or coordinated projects, particularly in an editorial context.
✨Be Ready for Adaptation Challenges
The role involves adapting global content for the Italian market. Prepare to discuss how you would approach this task, including any past experiences where you've had to adapt content for different audiences or cultures.