At a Glance
- Tasks: Review and analyse AI-generated legal content for accuracy and quality.
- Company: Join a global legal publishing client leading the way in AI efficiency testing.
- Benefits: Earn £175 per day, with flexible hours and holiday pay.
- Other info: Remote role with opportunities for professional growth until December 2026.
- Why this job: Be part of an exciting project at the forefront of AI in law!
- Qualifications: Must have a UK Law degree, be a qualified solicitor, and have litigation experience.
The predicted salary is between 12600 - 13860 £ per year.
Remote Role £175.00 per day. You must have a UK Law degree and be a qualified solicitor with 1-5 years' experience, research and analysis experience and advanced Excel. You must be available immediately!
Our client, a Global Legal Publishing client, is looking for multiple resources to support a review of LLM Generated Output of UK Legal Content. You must have 1-5 years' litigation experience. My client will consider LLM degree plus other legal experience, but if you do not have this, your application will not be considered.
They have a fantastic project testing the efficiency of AI for Legal Practitioners! It's a very exciting project and opportunity to test the efficiency of the hot topic of AI!
Start date: 28th August. End date/extension: December 2026. Location: Remote UK. Hours per week: 40 - Flexible on hours but must be Monday-Friday. Pay Rate: £175 PAYE plus holiday pay / £220.00 UMBRELLA.
JOB DESCRIPTION: This project will test the outputs from a Large Language Model (LLM) that is being tested for the creation of AI generated draft legal content, including memos and briefs; summaries of legal content types, including opinions and statutes; and research answers. Using Excel and other tools, a portion of the work will involve creating inputs/prompts for an LLM and analysing outputs from the model for model training. Editors may be asked to evaluate outputs for specific legal content against a set of required elements. The editors may also be asked to evaluate the accuracy of both the summary, answer, and draft content and any statutory rules or case citations contained within the output. Editors will be required to provide assessment rating feedback and to provide additional feedback commentary, as necessary.
QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE:
- Law degree required.
- Qualified solicitor.
- 1 to 5 years' litigation experience.
- Strong legal research and legal analysis skills with a high degree of familiarity with content/documents.
- Experience in providing high quality feedback rating analysis as well as additional comments on products being tested.
- Experience providing a large volume of work in accordance with quotas that may be set.
- Must have working knowledge of Excel spreadsheets.
- Ability to work with multiple software-based tools.
ABOUT YOU:
- Ability to learn quickly and to work in an agile manner, shifting/pivoting to new assignments as needed.
- Strong attention to detail.
- Good written communication skills.
- Comfortable asking questions.
Please do not apply if you do not have ALL the above, the client will not consider your application without the above criteria.
Remote Legal Editor in Slough employer: Lovesuccess
Join a leading private equity-backed financial services firm in Swindon as an Executive Assistant to the CFO, where you will thrive in a dynamic and fast-paced environment. Enjoy a competitive salary, hybrid working arrangements, and the chance to engage with Board-level activities while building strong relationships with senior stakeholders. This role offers exceptional growth opportunities within a supportive culture that values diversity, equity, and inclusion, making it an ideal place for ambitious professionals seeking meaningful impact.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Remote Legal Editor in Slough
✨Get Involved in Law Societies
Join local law societies and attend their events – they're often a goldmine for networking and job opportunities in the legal field. Plus, it’s a great way to meet other budding lawyers and experienced solicitors who could provide vital insights and connections.
✨Tap into Online Legal Communities
Don’t underestimate the power of online platforms like LinkedIn and specific legal forums. Get active in discussions or share your thoughts on recent legal developments – this not only builds your visibility but also showcases your passion and knowledge in law.
✨Attend Career Fairs and Workshops
Look out for career fairs and workshops specifically focused on law. Many law firms, including Lovesuccess, will be scouting for fresh talent, so bring your A-game and don’t shy away from making a memorable impression.
✨Leverage Your University’s Career Services
If you’re still in university or have recently graduated, latch onto your career services! They often have connections with law firms looking for graduates and can guide you through the application process tailored for the legal sector.
We think you need these skills to ace Remote Legal Editor in Slough
Some tips for your application 🫡
Highlight Your Legal Knowledge:When applying for a full-time role in legal services at Lovesuccess, make sure to demonstrate your understanding of key legal principles and areas of law relevant to the position. Include any specific coursework, modules, or certifications, like LPC or BPTC qualifications, that showcase your legal expertise directly on your CV.
Showcase Your Research Skills:In the legal field, strong research skills are crucial. Use your application to illustrate how you've utilised these skills in past studies or work experiences – whether that's through past internships or significant projects. Mention any legal databases or tools you’re proficient in, as this can give you an edge.
Tailor That Cover Letter!:Your cover letter is your chance to shine! Make it personal by expressing your genuine interest in Lovesuccess and the specific role of Remote Legal Editor. Talk about why you want to be part of their team, how your unique experiences align with their values, and why you’re passionate about the legal sector.
Stay Formal but Friendly:While we all know the legal world can be pretty formal, don’t be afraid to let a bit of personality shine through in your written application. Use a respectful tone, but feel free to inject a little warmth; this approach can help you stand out and show you're a great fit for Lovesuccess’s culture!
How to prepare for a job interview at Lovesuccess
✨Know Your Legal Principles
Brush up on foundational legal principles relevant to the specific area of law you’re applying for, whether it’s corporate, criminal, or family law. We might get asked situational questions to test your knowledge, so being articulate about key concepts will make you stand out.
✨Be Ready for Case Studies
Full-time legal roles often involve case studies during interviews. Prepare to analyse a hypothetical case and discuss your approach to it. Practising this with a peer or mentor can help us refine our reasoning and articulate a solid legal argument.
✨Show Off Your Research Skills
As legal professionals, strong research skills are a must. Have examples ready of how you've effectively used legal databases or conducted thorough legal research in your past experiences. It's a great way to demonstrate your readiness for the role at Lovesuccess.
✨Exude Professionalism and Confidence
In the legal field, professionalism is key. During the interview, we should maintain good eye contact and communicate clearly to show that we’re not just knowledgeable, but also confident. This can make a positive impression on your potential colleagues at Lovesuccess.
