At a Glance
- Tasks: Create engaging German content for a leading retail brand across digital platforms.
- Company: Join a dynamic global retail brand with a focus on digital innovation.
- Benefits: Hybrid work model, competitive pay, and the chance to shape impactful content.
- Other info: Fast-paced environment with opportunities for creativity and collaboration.
- Why this job: Make your mark on content seen by millions while honing your copywriting skills.
- Qualifications: Fluent in German with experience in digital copywriting and SEO.
The predicted salary is between 30000 - 40000 £ per year.
Location: Watford (Hybrid – 2 days in office, 3 days WFH)
Start: ASAP
Shape culturally relevant content for a fast‑moving, digital‑first retail brand.
Why this role is exciting
- You will work on content seen by millions across multiple digital touchpoints.
- You will combine creativity with SEO to drive visibility and performance.
- You will collaborate closely with ecommerce, CRM and content teams in a mature digital environment.
What you will be doing
- Writing, translating and transcreating German copy across website, email and UX.
- Applying SEO best practice to improve discoverability and engagement.
- Partnering with internal teams to ensure consistency, clarity and cultural relevance.
- Managing multiple pieces of work at pace while maintaining high standards.
What you will bring
- Native or near‑native German writing ability.
- Strong experience writing digital copy for ecommerce, fashion or retail brands.
- A solid understanding of SEO and how content drives performance.
- Confidence working autonomously in a fast‑paced environment.
If you are a German‑speaking copywriter looking for a high‑profile contract with a leading digital brand, get in touch at gary.wale@lorienglobal.com.
German‑Speaking Copywriter – Global Retail Brand (Contract) employer: Lorien Resourcing
Join a dynamic and innovative global retail brand that values creativity and collaboration in a hybrid work environment. With opportunities to shape content seen by millions, you'll benefit from a supportive culture that encourages professional growth and development, all while enjoying the flexibility of working from home part of the week. This role not only offers a chance to enhance your skills in a fast-paced digital landscape but also allows you to make a meaningful impact on the brand's visibility and performance.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land German‑Speaking Copywriter – Global Retail Brand (Contract)
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the industry, especially those who work at the company you're eyeing. A friendly chat can open doors and give you insider info that could help you stand out.
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio that highlights your best work, especially anything related to ecommerce or retail. Make sure it’s easy to access and visually appealing – first impressions matter!
✨Tip Number 3
Prepare for the interview by researching the brand's tone and style. Bring examples of how you've successfully used SEO in your previous work. This shows you understand their needs and can hit the ground running.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen. Plus, we love seeing candidates who take that extra step to connect with us directly.
We think you need these skills to ace German‑Speaking Copywriter – Global Retail Brand (Contract)
Some tips for your application 🫡
Show Off Your German Skills:Make sure your application highlights your native or near-native German writing ability. We want to see how you can craft engaging content that resonates with our audience, so don’t hold back!
SEO is Key:Since this role involves applying SEO best practices, include examples of how you've used SEO in your previous work. We love seeing how you can drive visibility and performance through your writing!
Tailor Your Content:When writing your application, tailor it to reflect the fast-paced, digital-first environment we thrive in. Show us your creativity and how you can adapt your style to fit different digital touchpoints.
Apply Through Our Website:We encourage you to apply through our website for a smoother process. It’s the best way for us to keep track of your application and ensure it gets the attention it deserves!
How to prepare for a job interview at Lorien Resourcing
✨Know Your Audience
Before the interview, research the global retail brand and its target audience. Understand their tone, style, and what resonates with their customers. This will help you tailor your responses and demonstrate that you can create culturally relevant content.
✨Showcase Your SEO Skills
Be prepared to discuss how you've applied SEO best practices in your previous work. Bring examples of how your writing has improved visibility and engagement for digital content. This will show that you understand the importance of SEO in driving performance.
✨Demonstrate Your Creativity
Think of a few creative ideas or campaigns you could propose during the interview. This not only shows your enthusiasm for the role but also your ability to think outside the box and contribute to the brand's digital-first approach.
✨Prepare for Collaboration Questions
Since you'll be working closely with various teams, be ready to discuss your experience collaborating with others. Share specific examples of how you've partnered with different departments to ensure consistency and clarity in your work.
