Senior Account Manager in London

Senior Account Manager in London

London Full-Time 40500 - 49500 £ / year (est.) Remote
Lokalise

At a Glance

  • Tasks: Manage enterprise accounts, drive revenue growth, and strengthen customer relationships.
  • Company: Join a leading AI-powered localisation platform with a global impact.
  • Benefits: Enjoy competitive salary, remote work, flexible hours, and wellness support.
  • Other info: Be part of a vibrant startup culture that values inclusion and personal growth.
  • Why this job: Make a real difference by helping businesses expand globally and connect with their customers.
  • Qualifications: 5+ years in account management with proven success in B2B SaaS environments.

The predicted salary is between 40500 - 49500 £ per year.

Who are we

At the company, we make it easy and profitable for businesses to expand into new markets.

Our AI-powered localization platform helps companies manage bothsoftware and marketing contentfrom a single, unified environment — ensuring every team speaks with one voice across every language and channel.

By automating workflows, integrating with over 60 tools, and centralizing translation memory and terminology, the company enables product, engineering, and marketing teams to collaborate without friction and launch globally up to 10× faster and at 80% lower cost.

Trusted by thousands of businesses across more than 100 countries, the company empowers millions of people worldwide to use digital services in their native languages.

Backed by a customer-loved support team, our platform fits seamlessly into your design, development, and content workflows, helping you scale with consistency and control.

About the Team

We are looking for a Senior Account Manager to join our EMEA team, which focuses on strengthening relationships with existing customers and driving sustainable revenue growth through retention, expansion, upselling, and cross-selling.

In this role, you will own the commercial outcomes and full commercial lifecycle of your assigned enterprise accounts.

This includes protecting customer retention, supporting successful renewals, identifying expansion opportunities, and ensuring customers continue to realise value from the company over time.

You will manage a portfolio of strategic customers.

You will act as a trusted commercial partner, helping customers connect the company's capabilities to their business objectives, localisation workflows, and international growth plans.

You will report to the Director of Sales EMEA and work closely with Customer Success, Solutions Architecture, Product, Finance, and Legal.

You will be measured primarily on account expansion through upselling, cross-selling, and broader customer adoption and gross revenue retention across your portfolio.

What You Will Do

  • Own account commercial outcomes: Take responsibility for the full commercial lifecycle of your assigned enterprise accounts, including retention, renewals, expansion, upselling, and cross-selling.
  • Protect retention and renewal outcomes: Monitor account health, customer engagement, product value, and commercial risks to identify potential retention challenges early and coordinate effective action with internal teams.
  • Drive account expansion: Identify and execute upsell, cross-sell, and expansion opportunities, leading commercial conversations and negotiations with a focus on achieving and surpassing sales quotas.
  • Develop account strategies: Create and maintain clear account plans based on customer goals, stakeholder priorities, product adoption, business risks, renewal plans, and opportunities for broader collaboration.
  • Lead consultative customer conversations: Advise customers on how to improve their localisation and content workflows, connect their needs to the company's solutions, and articulate clear business value and return on investment.
  • Navigate complex enterprise sales processes: Coordinate multi-stakeholder opportunities, procurement activity, contract negotiations, and legal discussions, ensuring progress toward successful commercial outcomes.
  • Partner cross-functionally and maintain accurate reporting: Work closely with Customer Success and Solutions Architecture to support retention and expansion, collaborate with Product, Finance, and Legal to resolve customer needs, and maintain accurate CRM records, account plans, pipeline updates, and forecasts.
  • Use AI to elevate your work: Proactively explore and apply AI tools and approaches to improve customer research, account planning, decision-making, productivity, and go-to-market impact.
  • What You Must Have
  • Full account lifecycle ownership: +5 years of experience owning the commercial lifecycle of strategic or enterprise customer accounts, including retention, renewals, expansion, upselling, and cross-selling in a B2B Saa S environment.
  • Proven commercial outcomes: A track record of protecting customer revenue, achieving gross revenue retention or comparable retention targets, and generating measurable account expansion.
  • Ability to understand complex Saa S products, with experience selling to business, marketing, and sales stakeholders, and translating product capabilities into clear commercial value.
  • Strong written and spoken English, with the ability to collaborate effectively across a remote, international organisation.
  • Experience engaging and influencing C-level and senior stakeholders, including the ability to lead strategic conversations and align solutions with business priorities.
  • Strong commercial skills, including experience identifying growth opportunities, negotiating contracts, and navigating complex procurement or legal discussions.
  • Competency using AI tools to accelerate customer research, synthesis, account planning, and decision-making, with a proactive mindset toward adopting new AI-enabled ways of working.
  • It's a Plus If You Have
  • Experience engaging technical stakeholders (e. g., IT, engineering, product) in addition to business buyers.
  • Experience selling localisation, translation management, or other workflow software.
  • Experience working with procurement processes such as RFPs, security reviews, or complex enterprise buying committees.
  • Familiarity with structured sales methodologies or account planning frameworks.
  • Our Benefits

Competitive salary and employee stock options.

Fully remote setup with flexible working hours.

Co-working budget for those days you want a change from your home office.

Flexible vacation policy to recharge when you need to.

Home office setup budget: monitor, desk, ergonomics, whatever helps you do your best work.

Learning & development budget to grow your skills and career.

Health insurance to keep you covered.

Wellness allowance to support your mental and physical well-being.

Great startup culture: remote but close-knit, with regular retreats and social events to stay connected.

We are committed to a culture of inclusion and equal opportunities.

Therefore, we welcome applications from people of all gender identities, sexual orientations, personal expressions, relationship, marital, or civil partnership statuses, racial identities, national or ethnic origins, religious beliefs, ages, and disability statuses.

Senior Account Manager in London employer: Lokalise

Lokalise is an exceptional employer that champions a remote-first work culture, offering flexibility and the opportunity to collaborate with diverse teams across various functions. Employees benefit from a strong focus on professional growth, access to cutting-edge AI-driven analytics tools, and a commitment to fostering a data-driven decision-making environment, making it an ideal place for those passionate about impactful data insights.

Lokalise

Contact Details:

Lokalise Recruitment Team

StudySmarter Expert Advice🤫

We think this is how you could land Senior Account Manager in London

✨Leverage Your Network

In sales and business development, who you know can often be as important as what you know. Get involved with local networking events or industry meetups to connect with key players. Don't be shy—share your passion for the field and let folks know you're on the lookout for opportunities!

✨Show Your Skills Through Real-World Results

When targeting a full-time role like Senior Account Manager at Lokalise, presenting tangible results from your previous sales experience can set you apart. Bring along case studies or examples of how you've closed deals or expanded accounts, and don't forget to showcase your problem-solving prowess. It’s all about quantifying your success!

✨Engage with Sales Communities

Dive deep into online sales communities, like Sales Hacker or LinkedIn groups dedicated to sales professionals. Engaging in discussions and sharing insights can boost your visibility and might just put you on the radar of hiring managers looking for fresh talent in business development.

✨Direct Applications Matter

While we all know the online application route, consider sending direct applications to companies you admire, including Lokalise. Tailor your message to explain why you’re drawn to them and how you can contribute as a Senior Account Manager. Sometimes, a personal touch can grab attention faster than a generic application!

We think you need these skills to ace Senior Account Manager in London

Account Lifecycle Management
Customer Retention Strategies
Upselling and Cross-Selling
B2B SaaS Sales Experience
Commercial Negotiation Skills
Stakeholder Engagement
Consultative Selling

Some tips for your application 🫡

Show Off Those Sales Skills:In your CV and cover letter, highlight any previous sales or business development experience you have. Use numbers and examples to showcase your achievements – did you exceed sales targets or bring in new clients? Make those accomplishments shine!

Tailor Your Message for Lokalise:When writing your cover letter, make sure to tailor your message specifically for Lokalise. Show that you know the company’s mission and how your skills align with their goals in the sales landscape. This personalised touch will grab their attention!

Keep It Professional Yet Engaging:Sales is all about relationships, so while you want to maintain professionalism in your application, don’t be afraid to let your personality shine through. Engage the reader and demonstrate your enthusiastic approach to sales and business development!

Proof of Performance:Include any relevant certifications or training you’ve undertaken in sales or negotiation tactics. If you’ve attended workshops or courses, list these to showcase your commitment to professional development. This extra touch can set you apart from the competition!

How to prepare for a job interview at Lokalise

✨Know Your Sales Methodologies

Brush up on popular sales methodologies like SPIN Selling or Challenger Sales. Being able to discuss these techniques and how you've applied them will show Lokalise that you understand the role and can hit the ground running in the sales game.

✨Demonstrate Your Deal-Making Skills

Prepare to share stories from your past experiences where you closed deals, overcame objections, or started new client relationships. We want to show Lokalise that you’re not just about numbers but also about building lasting connections in business development.

✨Prepare for Role-Play Scenarios

In a full-time sales interview, don’t be surprised if they throw in a role-play exercise to test your pitching skills. Practising how you would pitch a product or handle an objection will help us shine in this simulation—think of it like a dress rehearsal for your future sales calls!

✨Align Your Goals with the Company’s Vision

Take a moment to reflect on how your career ambitions align with Lokalise’s objectives. When we articulate how our personal growth ties in with the company’s goals, it shows commitment and a genuine interest in contributing to their success.