At a Glance
- Tasks: Manage translation projects and coordinate with freelance linguists to deliver top-notch language services.
- Company: Dynamic company connecting clients with audiences in over 100 languages.
- Benefits: 33 days annual leave, hybrid working, competitive pension, and regular team socials.
- Other info: Enjoy a supportive environment that values diverse experiences and offers excellent career growth.
- Why this job: Join a passionate team and make an impact in the translation industry while working flexibly.
- Qualifications: Fluent in Russian and English, with project management experience and familiarity with CAT tools.
The predicted salary is between 25000 - 27500 £ per year.
We are seeking a Russian-speaking Translation Project Manager to join our team on a short-term contract, focused on delivering high-quality language services that seamlessly align with digital strategy. This role plays a key part in our daily operations, working closely with Client Account Managers and a global network of freelance linguists. In over 100+ languages, we take pride in connecting clients with their ideal audiences, in some of the most competitive industries. The role will suit a motivated, highly-organised person with a passion for languages and the translation industry!
Contract: Fixed-term (until end of 2026), full-time (37.5 hours per week)
Shift pattern: Monday to Friday with weekend-working, typically including one weekend day (e.g. Tuesday-Saturday) - rota-basis
Salary: £25,000 - £27,500 (based on experience)
- Translation project management across a wide range of exciting sectors
- Providing full support to Client Account Managers in all aspects of translation services
- Coordinating a team of freelance linguistic experts, assigning content and monitoring performance/output
- Working directly with CAT tools and other localisation software
About you
- Native-level Russian and advanced level of English; or native-level speaker of English and business level of Russian
- Experience in project management and coordination
- Awareness, understanding and/or experience within the translation industry
- Familiar with CAT tools and their role in the translation workflow
- Excellent time management and attention to detail, with the ability to prioritise and manage workloads in a fast-paced agency
What we offer
- 33 days annual leave (pro-rata)
- Birthday off work
- Work abroad policy (up to 30 days per year, pro-rata)
- Competitive pension scheme (matched up to 7%)
- Industry-leading family policies
- Hybrid, flexible working
- Life assurance and private Bupa healthcare
- Regular team socials
- Free weekly breakfasts
We appreciate that employing people with a broad range of life experiences and ways of thinking adds value to our organisation. If you require any additional support or reasonable adjustments that will help you to perform at your best and be happy in the workplace, please let us know.
Translation Project Manager (Russian-speaking) employer: Localizationacademy
Join our dynamic team as a Translation Project Manager, where we prioritise a supportive and inclusive work culture that values diversity and encourages personal growth. With competitive benefits such as 33 days of annual leave, a flexible work abroad policy, and regular team socials, we ensure our employees thrive both professionally and personally. Located in a vibrant environment, this role offers the unique opportunity to collaborate with a global network of linguists while making a meaningful impact in the translation industry.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Translation Project Manager (Russian-speaking)
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the translation industry, especially those who work with CAT tools. A friendly chat can lead to opportunities that aren’t even advertised yet.
✨Tip Number 2
Show off your skills! If you’ve got experience with project management or translation, don’t just mention it—bring it to life with examples. Use real scenarios to demonstrate how you’ve made an impact in past roles.
✨Tip Number 3
Be proactive! Follow up after interviews or networking events. A simple thank-you email can keep you on their radar and show that you’re genuinely interested in the role.
✨Tip Number 4
Apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen by the right people. Plus, it shows you’re keen on joining our team at StudySmarter!
We think you need these skills to ace Translation Project Manager (Russian-speaking)
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV:Make sure your CV highlights your project management experience and familiarity with CAT tools. We want to see how your skills align with the translation industry, so don’t hold back on showcasing relevant achievements!
Craft a Compelling Cover Letter:Your cover letter is your chance to shine! Use it to express your passion for languages and the translation field. Let us know why you’re excited about this role and how you can contribute to our team.
Show Off Your Language Skills:Since we’re looking for someone with business-level Russian, make sure to demonstrate your language proficiency in your application. If you have any certifications or relevant experiences, include those too!
Apply Through Our Website:We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for the role. Plus, it’s super easy!
How to prepare for a job interview at Localizationacademy
✨Know Your Languages
Make sure you brush up on your Russian and English language skills before the interview. Be ready to demonstrate your fluency, as this role requires a business-level command of Russian. Practising common phrases or industry-specific terminology can really help you stand out.
✨Familiarise Yourself with CAT Tools
Since the job involves working directly with CAT tools, it’s crucial to have a good understanding of how they function. Do some research on popular CAT tools used in the industry and be prepared to discuss your experience with them during the interview.
✨Showcase Your Project Management Skills
This role is all about project management, so come prepared with examples of past projects you've managed. Highlight your organisational skills and how you prioritised tasks in a fast-paced environment. This will show that you’re the motivated, highly-organised person they’re looking for.
✨Understand the Translation Industry
Having a solid grasp of the translation industry will give you an edge. Research current trends, challenges, and best practices. Being able to discuss these topics will demonstrate your passion for the field and your readiness to contribute to their team.
