At a Glance
- Tasks: Manage dubbing projects and ensure high-quality delivery of anime content across EMEA languages.
- Company: Join Crunchyroll, a leading platform for anime lovers worldwide.
- Benefits: Competitive salary, diverse team, and opportunities to work in a creative environment.
- Other info: Passionate team dedicated to producing exceptional dubs for a global audience.
- Why this job: Be part of the anime revolution and shape the future of localisation in media.
- Qualifications: 5+ years in media localization, fluent in English and another EMEA language.
The predicted salary is between 40000 - 50000 £ per year.
About Crunchyroll
Founded by fans, Crunchyroll delivers the art and culture of anime to a passionate community. We serve over 100 million anime and manga fans across 200+ countries and territories, helping them connect with the stories and characters they crave. Whether online or in‑person, streaming video, theatrical releases, games, merchandise, events and more, we are powered by the anime content we all love. Join our team and help us shape the future of anime!
As an International Localization Dubbing Specialist, you will report to the Manager of International Dubbing and work in our London office. As a subject‑matter expert for the European media and localization landscape, you will produce dubs in EMEA languages, manage vendor partner relationships, and ensure the quality and on‑time delivery of episodic marketing content and related asset deliverables. You will be a bridge between vendors, translation, programming, and distribution teams for any topics related to dubbing. Your experience in localization will help ensure all localized content meets licensors’ and Crunchyroll’s creative and technical standards in an organized, time‑sensitive environment.
Responsibilities
- Proactive Project Management
- Maintain timelines and manage escalation workflow to leadership
- Balance priorities and partner communications promptly to position projects in your team’s work queues
- Monitor, track, and report to ensure transparency and communication with stakeholders
- Future Planning & Standard Operating Procedures
- Partner with your Manager to document dubbing workflows and SOPs
- Highlight improvements and opportunities to refine processes
- Have an understanding of our supply chain to identify solutions and improvements
- Collaborate with partner teams
- Communicate across the localization team to ensure agreement
- Anticipate problems and work with partners to get in front of them
- Gain an understanding of cross‑functional teams to understand how decisions impact partner teams
- Evaluate opportunities to improve the supply chain
About You
- You have 5+ years of experience within the media localization landscape
- You have experience building and inspiring team members
- You have experience building rapport and maintaining relationships across a global organization
- You have English and French, German, Spanish, and/or Italian language skills
- You have a passion for anime, Japanese culture, and the entertainment industry
- You have experience with organizational tools such as Google Suite, PowerPoint or Keynote, Airtable, and Internet resources
About The Team
The International Dubbing team sets the creative standard for Crunchyroll’s expansive worldwide dubbing program. We strive to produce exceptional dubs that engage and delight our audiences. We understand the level of ownership our voice actors, studios, production partners, and our audiences have for our dubs and we work on our projects with the respect this requires.
Equal Opportunity Employer
Crunchyroll is an equal‑opportunity employer and values diversity at Crunchyroll. Pursuant to applicable law, we do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Diversity & Inclusion
Our mission to help people belong reflects our commitment to diversity & inclusion. We are committed to fostering an inclusive environment and ensuring our workforce and hiring practices reflect the diversity of our community.
International Dubbing Specialist - EMEA employer: Localizationacademy
Crunchyroll is an exceptional employer that champions creativity and passion for anime within a vibrant work culture in London. With a commitment to diversity and inclusion, employees are empowered to grow through collaborative projects and innovative workflows, while enjoying the unique advantage of being part of a global community that connects millions of fans. Join us to shape the future of anime and make a meaningful impact in the entertainment industry.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land International Dubbing Specialist - EMEA
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to folks in the industry, especially those who work at Crunchyroll or similar companies. Use platforms like LinkedIn to connect and engage with them; you never know who might help you land that interview!
✨Tip Number 2
Show off your passion for anime! When you get the chance to chat with potential employers, let your love for anime and Japanese culture shine through. Share your favourite shows or characters and how they inspire your work in localization.
✨Tip Number 3
Prepare for interviews by brushing up on your project management skills. Be ready to discuss how you've handled tight deadlines and managed vendor relationships in the past. Crunchyroll values proactive problem solvers, so show us what you've got!
✨Tip Number 4
Apply directly through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen. Plus, it shows you're genuinely interested in joining the Crunchyroll team. Don’t forget to tailor your application to highlight your relevant experience in media localization!
We think you need these skills to ace International Dubbing Specialist - EMEA
Some tips for your application 🫡
Show Your Passion for Anime:When you're writing your application, let your love for anime shine through! Share your favourite shows or characters and how they inspire you. We want to see that you’re not just qualified, but also genuinely excited about the role.
Tailor Your Experience:Make sure to highlight your relevant experience in media localization. Use specific examples that demonstrate your skills in project management and collaboration. We’re looking for someone who can bridge gaps and keep things running smoothly!
Be Clear and Concise:Keep your application straightforward and to the point. Use clear language and avoid jargon unless it’s necessary. We appreciate a well-structured application that makes it easy for us to see why you’d be a great fit for the team.
Apply Through Our Website:Don’t forget to submit your application through our website! It’s the best way for us to receive your details and ensures you’re considered for the role. Plus, it’s super easy to do!
How to prepare for a job interview at Localizationacademy
✨Know Your Anime
Make sure you brush up on your anime knowledge before the interview. Crunchyroll is all about connecting fans with the stories they love, so being able to discuss your favourite shows and characters will show your passion for the industry.
✨Showcase Your Localization Skills
Prepare examples of your past work in media localization. Be ready to discuss specific projects where you managed timelines, collaborated with teams, or improved processes. This will demonstrate your expertise and how you can contribute to Crunchyroll's dubbing standards.
✨Communicate Clearly
Since you'll be working with various teams, practice articulating your thoughts clearly and concisely. Think about how you would explain complex ideas to someone outside your field. Good communication is key in ensuring smooth collaboration across departments.
✨Ask Insightful Questions
Prepare thoughtful questions about the role and the team dynamics at Crunchyroll. This not only shows your interest but also helps you gauge if the company culture aligns with your values, especially regarding diversity and inclusion.
