Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Test and ensure quality of localised content for our epic space games.
- Company: Join Cloud Imperium Games, creators of groundbreaking video games.
- Benefits: Inclusive culture, growth opportunities, and a chance to shape gaming history.
- Why this job: Be a key player in delivering the best gaming experience to diverse audiences.
- Qualifications: Native speaker of target languages with QA testing experience.
- Other info: Work with passionate teams and contribute to innovative projects.
The predicted salary is between 36000 - 60000 ÂŁ per year.
We are a crowdfunded company and have a dedicated and enthusiastic community of backers who are helping us create the “Best Damn Space Sim Ever”. We want to build the best we can deliver and we believe wholeheartedly in the value of exceptional diverse talent. Our various international communities deserve the best localization support – our Localization QA Specialists are a vital part of the process. You will get a chance to work directly with the internal Localization department and execute our LQA needed to test our games before release to our international audiences. The role goes beyond just bug hunting – you will be our champion of quality standards & collaborate with different teams to ensure our content meets our benchmarks for every language. Our goal has always been to deliver the best quality – your support will directly impact the way our content is presented for each locale.
What do our Localization QA Specialists do?
- Assisting in running the LQA processes for various locale versions of the games.
- Preparing and assessing the latest localization builds, conducting comprehensive testing passes, and quick spot checks.
- Owning day-to-day triage and review of bugs and issues during the testing phases.
- Collaborating with internal team members and external vendors to deliver fully localized and tested content.
- Maintaining testing documentation and contributing to LQA best practice guidelines.
- Supporting our growth culture and advocating knowledge sharing within your team and vendors.
What are we looking for?
- Native speaker of one of our target languages: German, French, Spanish (Spain or Latin America), Korean, Chinese (Simplified), Japanese, Italian, or Portuguese (Brazilian).
- Previous experience in localized content testing or game QA, with special interest in the sci-fi genre.
- Experience with bug tracking and test management systems.
- A good understanding of LQA tools, Localization workflows and testing best practices.
- Recognizing the importance of communication with vendors and your own team members.
At Cloud Imperium Games we are looking for a talented Localization QA Specialist and are still growing our team! Therefore, if you are searching for an opportunity to help us create something amazing, you could not find a better role. We are an equal opportunities employer. We thrive on inclusivity here at CIG. You can be sure we do not discriminate against race, nationality, gender, gender reassignment, age, religion, belief. We thrive to create a workplace where our people feel included, respected, and valued and facilitate an environment which fosters innovation and creativity. If you like wild growth and working with happy, enthusiastic over-achievers, you’ll enjoy your career with us!
Localization QA Specialist in Manchester employer: Localization Academy
Contact Detail:
Localization Academy Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Localization QA Specialist in Manchester
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to current employees at Cloud Imperium Games on LinkedIn or other platforms. Ask them about their experiences and any tips they might have for landing a role as a Localization QA Specialist.
✨Tip Number 2
Show off your skills! If you’ve got a portfolio of previous work or examples of your testing processes, make sure to highlight them in conversations. This is your chance to demonstrate your expertise in localized content testing.
✨Tip Number 3
Prepare for the interview by brushing up on your knowledge of LQA tools and workflows. Be ready to discuss how you would handle specific scenarios related to bug tracking and collaboration with teams.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen by the right people. Plus, it shows you’re genuinely interested in joining our amazing team at Cloud Imperium Games.
We think you need these skills to ace Localization QA Specialist in Manchester
Some tips for your application 🫡
Show Your Passion for Gaming: When you’re writing your application, let your love for games shine through! Mention any specific titles or genres that inspire you, especially in the sci-fi realm. We want to see that you’re not just a QA Specialist, but also a gamer who understands what makes a game great.
Highlight Your Language Skills: Since we’re all about localization, make sure to showcase your language proficiency clearly. Whether it’s German, French, or any of our target languages, let us know how fluent you are and any relevant experiences you have in localized content testing.
Be Specific About Your Experience: Don’t just list your previous jobs; dive into the details! Talk about your experience with bug tracking systems and LQA tools. We want to know how you’ve contributed to quality assurance in past roles and how you can bring that expertise to our team.
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for the role. Plus, it shows you’re serious about joining our amazing team!
How to prepare for a job interview at Localization Academy
✨Know Your Languages
As a Localization QA Specialist, being a native speaker of one of the target languages is crucial. Brush up on your language skills and be prepared to discuss any nuances or cultural references that might affect localization. This shows your passion for quality and attention to detail.
✨Familiarise Yourself with LQA Tools
Make sure you understand the LQA tools and testing best practices before the interview. Familiarity with bug tracking and test management systems will give you an edge. Be ready to share examples of how you've used these tools in past roles to improve localization quality.
✨Show Your Passion for Gaming
Since the role involves working on exciting projects like Star Citizen, express your enthusiasm for the sci-fi genre and gaming in general. Share your experiences with games that have impressed you in terms of localization, and how you think they could have been improved.
✨Emphasise Collaboration Skills
Collaboration is key in this role, so be prepared to discuss how you've worked with teams in the past. Highlight any experiences where you’ve communicated effectively with vendors or internal teams to resolve issues. This will demonstrate your ability to advocate for quality standards across different groups.