Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Proofread translations and ensure top-notch localisation quality for exciting games.
- Company: Leading game development studio in vibrant Lincoln.
- Benefits: Collaborative team environment with opportunities for growth.
- Why this job: Join a creative team and make games accessible to everyone!
- Qualifications: Degree in localisation/translation and Microsoft Office skills.
- Other info: Dynamic workplace with a focus on quality and detail.
The predicted salary is between 30000 - 42000 £ per year.
A leading game development studio in Lincoln, England seeks a Localization Tester to provide localisation consultation and ensure high-quality translations for its products. The ideal candidate will have excellent language abilities, attention to detail, and the ability to work under pressure.
Responsibilities include:
- Proofreading translated text
- Performing localisation QA
- Ensuring compliance with brand guidelines
Applicants should have a localisation/translation degree and familiarity with Microsoft Office. Join a collaborative team in a vibrant environment.
Italian Localisation QA Tester - In-Office Lincoln employer: Localization Academy
Contact Detail:
Localization Academy Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Italian Localisation QA Tester - In-Office Lincoln
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the gaming industry, especially those who work in localisation. A friendly chat can lead to insider info about job openings or even a referral.
✨Tip Number 2
Show off your skills! If you’ve got a portfolio of your localisation work, make sure to bring it along to interviews. It’s a great way to demonstrate your attention to detail and language abilities.
✨Tip Number 3
Prepare for the pressure! Since the role involves working under tight deadlines, practice answering questions about how you handle stress. Share examples from past experiences where you thrived under pressure.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! We love seeing applications directly from candidates who are excited about joining our vibrant team. It shows initiative and enthusiasm!
We think you need these skills to ace Italian Localisation QA Tester - In-Office Lincoln
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills: Make sure to highlight your language abilities in your application. We want to see how well you can communicate and understand nuances in translation, so don’t hold back on showcasing your expertise!
Attention to Detail is Key: As a Localization Tester, your eye for detail will be crucial. When writing your application, give examples of how you've demonstrated this skill in the past. We love candidates who can spot the little things that make a big difference!
Familiarity with Tools: Mention any experience you have with Microsoft Office or other relevant tools. We appreciate candidates who are tech-savvy and can hit the ground running, so let us know what you’ve got!
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you’re considered for the role. Plus, it’s super easy – just follow the prompts!
How to prepare for a job interview at Localization Academy
✨Brush Up on Your Language Skills
Make sure to review your Italian language skills before the interview. Be prepared to discuss specific examples of your translation work and how you ensure accuracy and quality in your translations.
✨Know the Brand Guidelines
Familiarise yourself with the studio's brand guidelines and any previous games they’ve localised. This will help you demonstrate your understanding of their style and tone during the interview.
✨Showcase Your Attention to Detail
Prepare to discuss how you approach proofreading and QA processes. Bring examples of how you've caught errors or improved translations in past projects to highlight your meticulous nature.
✨Be Ready for Pressure Scenarios
Since the role requires working under pressure, think of instances where you successfully managed tight deadlines or challenging tasks. Sharing these experiences will show your potential employer that you can thrive in a fast-paced environment.