Senior Technical Product Manager, Connectors

Senior Technical Product Manager, Connectors

Full-Time 60750 - 74250 £ / year (est.) Hybrid
L

At a Glance

  • Tasks: Lead connector strategy and roadmap, ensuring seamless integrations for our enterprise platform.
  • Company: Join LILT, a pioneering AI company transforming global communication.
  • Benefits: Competitive salary, remote work options, and opportunities for professional growth.
  • Other info: Collaborative environment with a focus on personal and professional development.
  • Why this job: Make a real impact in the AI-driven translation market with innovative technology.
  • Qualifications: Experience in technical product management and strong integration expertise required.

The predicted salary is between 60750 - 74250 £ per year.

About LILT

AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.

We're on a mission to make the world's information accessible to everyone , regardless of the language they speak. We use cutting‑edge

AI, machine translation, and human‑in‑the‑loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost‑effectively without compromising on brand, voice, or quality.

At LILT, we empower our teammates with leading tools, global collaboration, and growth opportunities to do their best work.

Our company virtues— Work together, win together; Find a way or make one; Dance in the customer's shoes; Quicker than they expect; Quality is Job 1 —guide everything we do.

We are trusted by Intel Corporation, Canva, the United States Department of Defense, the United States Air Force, ASICS, and hundreds of global Enterprises.

Backed by Sequoia, Intel Capital, and Redpoint, we’re building a category‑defining company in a $50B+ global translation market being redefined by AI.

About The Role

LILT is seeking a Senior Technical Product Manager to own our connector strategy and roadmap, making integrations a reliable, scalable part of our enterprise platform.

Our connectors link LILT with customers’ content management systems, repositories, and business applications, securely moving content, metadata, and workflow status between systems.

You’ll combine strong product judgment, deep integration expertise, and customer‑facing leadership to guide the connector portfolio from discovery through launch and ongoing improvement.

You’ll work closely with Engineering, Solutions, Forward‑Deployed Engineering, Customer Engineering, Customer Success, and customers to turn complex integration needs into scalable product capabilities.

This is a technical product role for someone who can read code, evaluate integration designs, lead validation, and work directly with customers.

You’ll also use AI tools and agentic workflows to accelerate discovery, analysis, documentation, and execution while applying your own judgment.

Connectors will be your primary focus. As part of a small Product team, you may take on additional product responsibilities as business priorities evolve.

  • What you’ll do
  • Own connector strategy and the roadmap.

Set priorities, make tradeoffs, and sequence delivery based on customer needs, business impact, technical constraints, and engineering capacity.

  • Lead new connectors and capabilities from discovery through launch.

Define requirements, validate prerequisites, establish acceptance criteria, and coordinate delivery and customer readiness.

  • Turn customer implementations into scalable products.

Partner with Forward‑Deployed Engineering to identify repeatable needs, translate field learnings into product investments, and establish clear handoffs between customer‑specific implementations and reusable connector capabilities.

  • Evaluate technical feasibility. Review third‑party documentation, assess integration approaches, and challenge assumptions before engineering commits to delivery.
  • Own validation and acceptance testing.

Develop and execute internal and customer‑facing test plans covering integration behavior, file and tag handling, and customer requirements.

Document results, defects, and release‑readiness decisions in partnership with technical teams.

  • Drive portfolio reliability.

Prioritize high‑impact connector issues, establish escalation criteria, and coordinate resolution.

Identify recurring failures that require product or platform improvements.

  • Lead technical customer conversations.

Guide discovery, setup planning, scoping, troubleshooting, and readiness discussions, explaining technical constraints clearly to different audiences.

  • Enable implementation and support teams. Create documentation, runbooks, and guidance that help teams handle routine connector setup and support.
  • Keep stakeholders aligned. Maintain a clear view of connector status, risks, ownership, priorities, and customer impact.
  • Use AI effectively. Apply AI tools and agentic workflows to improve the speed and quality of research, scoping, testing, documentation, and troubleshooting.
  • How you’ll work with the team

You’ll be accountable for the connector portfolio’s product direction, priorities, readiness, and delivery coordination.

Engineering owns production implementation and quality, while Forward‑Deployed Engineering owns customer‑specific implementation and field delivery.

You’ll enable the teams responsible for routine setup and support, stepping in when issues create broader risks to onboarding, customer relationships, or revenue.

Your focus will include resolving recurring problems through product improvements.

Broader analytics and data‑platform ownership sits outside this role, apart from limited work supporting connector needs.

  • What you’ll bring
  • Product ownership: A track record of owning a technical product or integration portfolio, setting roadmap priorities, managing tradeoffs, and driving ambiguous work through delivery.
  • Technical depth and a builder mindset: Ability to read code, reason about implementation tradeoffs, participate in architecture discussions, and build prototypes or tools when useful.

Production development is owned by Engineering, but you should be comfortable doing technical work directly.

  • AI and Agentic fluency: Demonstrated ability to design and use agentic workflows for research, requirements, analysis, documentation, or troubleshooting.

You evaluate outputs critically and remain accountable for decisions.

  • Deep integration expertise: Strong understanding of APIs, SDKs, authentication, webhooks, data mapping, file round‑tripping, rate limits, retries, error handling, and observability.
  • Cross‑platform experience: Experience integrating multiple third‑party systems and learning unfamiliar APIs, data models, and constraints.

Relevant backgrounds include integration automation, embedded integration platforms, developer platforms, and enterprise Saa S.

  • Strong product judgment: Ability to write clear

Senior Technical Product Manager, Connectors employer: LILT AI

At LILT, we are at the forefront of AI-driven communication solutions, fostering a dynamic work culture that prioritises collaboration and innovation. Our London office offers a hybrid work model, allowing employees to enjoy the energy of in-person teamwork while maintaining flexibility. With a strong emphasis on professional growth, cutting-edge technology, and a commitment to quality, LILT is an exceptional employer for those eager to make a meaningful impact in the world of language and AI.

L

Contact Details:

LILT AI Recruitment Team

StudySmarter Expert Advice🤫

We think this is how you could land Senior Technical Product Manager, Connectors

✨Join Local Tech Meetups

Get out there and mingle with fellow developers by joining local tech meetups. It’s a fantastic way to meet people who might be working at LILT AI or know someone who does. Plus, you can pick up some trendy tech skills and trends while you're at it!

✨Contribute to Open Source Projects

Show off your coding chops by jumping into open-source projects. Not only does this give you practical experience, but it also gets you noticed in the dev community. You'll create a killer portfolio that speaks volumes about your skills to LILT AI.

✨Tap into Online Developer Communities

Don’t underestimate the power of online developer communities like GitHub, Stack Overflow, and even Reddit. Participate in discussions, share your projects, and build your visibility. We can often find opportunities through these channels that can lead to a full-time gig at companies like LILT AI.

✨Explore Job Boards Specifically for Tech Roles

Keep your eyes peeled on job boards that focus on tech roles. Sites like TechCareers or Stack Overflow Jobs can often have listings for companies like LILT AI that might not show up on broader job sites. Make it a habit to check these regularly, and don’t hesitate to apply directly through our website!

We think you need these skills to ace Senior Technical Product Manager, Connectors

Product Ownership
Technical Depth
Integration Expertise
API Understanding
SDK Knowledge
Authentication Methods
Webhooks

Some tips for your application 🫡

Show off your coding skills:When applying for a software engineering role, it's super important to showcase your coding skills. Make sure your CV includes your tech stack, any relevant programming languages you’re comfortable with, and examples of projects you've worked on. If you have a GitHub profile, link it up! We love to see code in action.

Tailor your portfolio:For a full-time role, we’d expect to see some solid examples of your work in your portfolio. Make sure to include at least two or three projects that highlight your problem-solving skills and your ability to work with different technologies. Focus on the projects that are most relevant to the position at LILT AI.

Craft a killer cover letter:Your cover letter is your chance to stand out—make it personal! Explain why you want to work at LILT AI and how your skills align with the role. Show us your passion for software development. We dig enthusiastic candidates who understand the value of collaboration and continuous learning!

Be clear and concise:When it comes to writing your CV and cover letter, clarity is key. Avoid jargon that could confuse us and stick to simple, direct language. Highlight your achievements with quantifiable results where possible, and keep everything easy to read. A well-organised application goes a long way!

How to prepare for a job interview at LILT AI

✨Brush Up on Your Coding Skills

For a full-time software engineering role, it's crucial that we stay sharp with our coding abilities. Expect technical questions that might involve solving problems on the spot or discussing algorithms. Practise on platforms like LeetCode or HackerRank to get comfortable with the types of questions that often come up.

✨Know Your Tools and Frameworks

Make sure we’re well-acquainted with the tools and technologies listed in the job description. Familiarise ourselves with any specific frameworks or programming languages mentioned. If LILT AI uses React or Node.js, for instance, be ready to discuss how we’ve used them in previous projects or coursework.

✨Showcase Your Projects

Bring along a portfolio that highlights our best work. This could be code samples, GitHub repositories, or any side projects we’ve built. Make sure we can talk through our thought process for each project, especially the challenges we faced and how we solved them—this shows our problem-solving skills in action.

✨Prepare for Behavioural Questions

While technical skills are key, full-time positions also require cultural fit. Be ready to discuss our previous experiences and how we handle teamwork, conflict, and deadlines. Brush up on the STAR method—Situation, Task, Action, Result—to clearly articulate our past experiences when discussing how we've contributed to a team.