Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Review and proofread content, ensuring accuracy and cultural relevance for global brands.
- Company: Join Likewize Support, a leader in knowledge solutions for top brands.
- Benefits: Competitive salary, inclusive environment, and opportunities for professional growth.
- Other info: Be part of a supportive team that values diversity and inclusion.
- Why this job: Shape localised content and make a real impact with your language skills.
- Qualifications: Fluency in French and strong proofreading experience required.
The predicted salary is between 26780 - 26780 £ per year.
Location: Bristol, Onsite
Salary: £26,780.00 per annum
What This Role Is All About
Likewize Support provides knowledge solutions and technical support for a range of world‑class brands, from banks and cell‑phone networks to retailers. Our Digital Delivery function creates the content for those support tools, underpinned by continuous insight. Do you have a passion for language and delivering exceptional content experiences? Are you fluent in French and ready to help shape localised content for global brands? If so, we would love to hear from you as we are seeking a proactive, detail‑oriented Language Specialist to join our team.
Key Responsibilities
- Review translations of new and existing content, ensuring accuracy, clarity and cultural relevance.
- Test and proofread various content formats, including scripts and text within imagery, before they go live with our clients.
- Maintain tonality, formality, and linguistic consistency across all translated content.
- Use internal tools to identify and edit text within images that require translations into the native language.
- Regularly review and update existing assets to ensure accuracy and relevance.
- Collaborate with internal teams, client stakeholders and external linguist resources to ensure consistency across all language variants.
- Act as a subject‑matter expert for French within the team, providing guidance and support.
- Research and source relevant, appropriate, and trusted materials to fact‑check content uploaded to client sites.
Qualifications & Skills
- Fluency in French with strong grammar and spelling skills.
- Proficiency in written and spoken English.
- Proven experience in translating and proofreading content across multiple formats.
- Familiarity with Content Management Systems (CMS) and localisation tools (preferred).
- Ability to explain complex concepts clearly and without ambiguity.
- Exceptional attention to detail and organisational skills.
- Experience collaborating with internal and external stakeholders.
- Knowledge of usability, accessibility and content best practices.
- Proactive, confident and solution‑focused with a strong sense of ownership.
- Team player with excellent communication skills and a collaborative mindset.
- Self‑motivated and committed to delivering high‑quality, user‑focused content.
We are a Disability Confident employer and are committed to creating an inclusive and supportive environment for all. We actively encourage applications from individuals with disabilities and will make reasonable adjustments throughout the recruitment process and in the workplace to ensure accessibility and equal opportunity. If you require any accommodation during the application or interview process, please let us know — we’re here to help.
Content Editor – Language Specialist in Bristol employer: Likewize
Contact Detail:
Likewize Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Content Editor – Language Specialist in Bristol
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the industry, attend events, and connect on LinkedIn. You never know who might have the inside scoop on job openings or can refer you directly.
✨Tip Number 2
Prepare for interviews by researching the company and its culture. Tailor your responses to show how your skills align with their needs. We want to see your passion for language and content shine through!
✨Tip Number 3
Practice makes perfect! Do mock interviews with friends or use online resources to get comfortable with common questions. The more you practice, the more confident you'll feel when it’s time to shine.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen. Plus, we love seeing candidates who are proactive about joining our team.
We think you need these skills to ace Content Editor – Language Specialist in Bristol
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills: Make sure to highlight your fluency in French and your knack for grammar and spelling. We want to see how you can bring that passion for language into the role, so don’t hold back!
Tailor Your Content Experience: When you’re writing your application, focus on your experience with translating and proofreading content. Share specific examples of how you've maintained tonality and clarity in your previous work – we love a good story!
Be Detail-Oriented: We’re all about accuracy and cultural relevance here at StudySmarter. Make sure your application is free from typos and errors, as this reflects your attention to detail. Show us you’re the perfect fit for the role!
Apply Through Our Website: Don’t forget to submit your application through our website! It’s the best way for us to keep track of your application and ensure it gets the attention it deserves. We can’t wait to hear from you!
How to prepare for a job interview at Likewize
✨Brush Up on Your Language Skills
Since this role requires fluency in French, make sure to review your grammar and spelling before the interview. Practise translating various content formats to showcase your skills and confidence in handling language nuances.
✨Know the Company and Its Clients
Familiarise yourself with Likewize Support and the brands they work with. Understanding their tone and style will help you demonstrate how you can contribute to creating localised content that resonates with their audience.
✨Prepare for Practical Tests
Be ready to tackle some practical tasks during the interview, like proofreading or translating a sample piece of content. This will give you a chance to show off your attention to detail and your ability to maintain linguistic consistency.
✨Showcase Your Collaborative Spirit
This role involves working with various teams and stakeholders, so be prepared to discuss your experience in collaboration. Share examples of how you've successfully worked with others to achieve common goals, especially in a multilingual context.