Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Review and translate legal documents while ensuring confidentiality and meeting deadlines.
- Company: Reputable US law firm offering remote work flexibility.
- Benefits: Competitive hourly rate, remote working, and potential for overtime.
- Why this job: Join a dynamic team and enhance your legal skills in a supportive environment.
- Qualifications: Law degree, document review experience, and fluency in German and English.
- Other info: Opportunity to work until the end of 2025 with career growth potential.
Temporary Document Review Lawyer (German Speaking)
One of our US law firm clients are looking to hire German speaking Document Review Lawyers Document to assist with a current matter.
This role will be offering remote working for the London office (with occasional office attendance required) – starting ASAP and project duration will be through to the end of 2025.
Overview as below:
- Full availability up until the end of the year
- Remote Working
- 09:00 – 18:00 standard hours + overtime when required
- Rate: £42.03 per hour PAYE / £55.25 per hour Umbrella Company
Temporary Document Review Lawyer (German Speaking) Key Responsibilities:
- Document review, organisation, and creation
- Translation of German to English documents and English to German
- Conduct legal research
- Coordinate with third party document / litigation vendors whilst adhering to strict deadlines
- Maintain high levels of confidentiality and other ad-hoc duties and administrative tasks when needed
Temporary Document Review Lawyer (German Speaking) Key Skills and Experience:
- Possess a law degree / Practising Certificate and have proven working document review lawyer experience
- Fluency in English and German languages
- Litigation experience and have worked on at least one disclosure / discovery exercise in the past
- Strong written and verbal communication skills and a keen eye for detail
Temporary Document Review Lawyer (German Speaking) employer: Larbey Evans
Contact Detail:
Larbey Evans Recruiting Team
We think you need these skills to ace Temporary Document Review Lawyer (German Speaking)
How to prepare for a job interview at Larbey Evans
✨Brush Up on Legal Terminology
Make sure you're familiar with key legal terms in both German and English. This will not only help you during the interview but also show that you’re prepared for the document review tasks.
✨Showcase Your Document Review Experience
Be ready to discuss your previous document review projects in detail. Highlight specific challenges you faced and how you overcame them, especially in a litigation context.
✨Prepare for Language Proficiency Questions
Expect questions that test your fluency in both languages. Practise translating legal documents or phrases on the spot to demonstrate your skills effectively.
✨Emphasise Confidentiality Awareness
Since this role involves handling sensitive information, be prepared to discuss how you maintain confidentiality in your work. Share examples of how you've managed confidential documents in the past.