Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Review and translate legal documents while ensuring confidentiality.
- Company: Join a prestigious US law firm with a global presence.
- Benefits: Enjoy remote work flexibility and competitive pay rates.
- Why this job: Gain valuable experience in a dynamic legal environment with potential for growth.
- Qualifications: Must have a law degree and document review experience, fluent in Arabic and English.
- Other info: Full availability required until June 2025, with occasional office attendance.
One of our US law firm clients are looking to hire Arabic speaking Document Review Lawyers to assist with a current matter. This role will be offering remote working for the London office (with occasional office attendance required) – starting ASAP and project duration TBC.
Overview:
- Full availability (no annual leave) until 1 June 2025
- Remote Working
- 09:00 – 18:00 standard hours (with overtime when required)
- Rate: £42.03 per hour PAYE / £55.25 per hour Umbrella Company
Key Responsibilities:
- Document review, organisation, and creation
- Translation of Arabic to English documents and English to Arabic
- Conduct legal research
- Coordinate with third party document/litigation vendors whilst adhering to strict deadlines
- Maintain high levels of confidentiality and other ad-hoc duties and administrative tasks when needed
Key Skills and Experience:
- Possess a law degree / Practising Certificate and have proven working document review lawyer experience
- Fluency in English and Arabic languages
- Strong written and verbal communication skills and a keen eye for detail
Temporary Document Review Lawyer (Arabic Speaking) employer: Larbey Evans Ltd
Contact Detail:
Larbey Evans Ltd Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Temporary Document Review Lawyer (Arabic Speaking)
✨Tip Number 1
Make sure to highlight your fluency in both Arabic and English during any conversations or interviews. Being bilingual is a key requirement for this role, so emphasise your language skills and any relevant experience translating legal documents.
✨Tip Number 2
Familiarise yourself with the specific legal terminology used in document review processes. This will not only help you in discussions but also demonstrate your expertise and readiness for the role.
✨Tip Number 3
Network with professionals in the legal field, especially those who have experience in document review. They can provide insights into the role and may even refer you to opportunities within their firms.
✨Tip Number 4
Be prepared to discuss your availability and commitment to the project timeline. Since this role requires full availability until June 2025, showing your dedication to meeting this requirement will make you a more attractive candidate.
We think you need these skills to ace Temporary Document Review Lawyer (Arabic Speaking)
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights your legal qualifications, document review experience, and language proficiency in both Arabic and English. Use specific examples to demonstrate your skills and achievements relevant to the role.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that addresses the key responsibilities of the position. Emphasise your experience with document review and translation, and explain why you are the ideal candidate for this temporary role.
Highlight Relevant Skills: In your application, focus on your strong written and verbal communication skills, attention to detail, and ability to work under tight deadlines. Mention any experience coordinating with third-party vendors as it relates to the job.
Proofread Your Application: Before submitting, carefully proofread your CV and cover letter for any errors or typos. A polished application reflects your attention to detail, which is crucial for a Document Review Lawyer.
How to prepare for a job interview at Larbey Evans Ltd
✨Showcase Your Language Skills
Since this role requires fluency in both Arabic and English, be prepared to demonstrate your language proficiency during the interview. You might be asked to translate a short document or answer questions in both languages, so practice your bilingual skills beforehand.
✨Highlight Relevant Experience
Make sure to discuss your previous experience as a Document Review Lawyer. Be specific about the types of documents you've reviewed and any legal research you've conducted. This will help the interviewer see how your background aligns with their needs.
✨Understand the Role's Requirements
Familiarise yourself with the key responsibilities listed in the job description. Be ready to explain how you can manage document organisation, translation tasks, and coordination with third-party vendors while adhering to strict deadlines.
✨Prepare for Remote Work Questions
As this position offers remote working, be prepared to discuss your experience with remote work. Highlight your ability to stay organised, communicate effectively, and maintain confidentiality while working from home.
