British Sign Language Video Interpreter
British Sign Language Video Interpreter

British Sign Language Video Interpreter

London Full-Time 30000 - 42000 £ / year (est.) No home office possible
L

At a Glance

  • Tasks: Interpret video calls between British Sign Language and English speakers, ensuring clear communication.
  • Company: Join LanguageLine Solutions, a leader in interpreting services with over 40 years of experience.
  • Benefits: Enjoy remote work flexibility and the chance to make a real difference in people's lives.
  • Why this job: Be part of a diverse team that values cultural sensitivity and empowers communication.
  • Qualifications: Must be a Registered Sign Language Interpreter with relevant qualifications and experience.
  • Other info: Work from home with a supportive team and opportunities for professional growth.

The predicted salary is between 30000 - 42000 £ per year.

**Position:****Department**: OPI/VRI Over-the-Phone Interpreting and Video Remote Interpreting**Reports to:** OPI/VRI Real Time Analyst LeadLanguageLine\’s UK operation is part of the worldwide LanguageLine Solutions group with global headquarters in California and European headquarters in London. Over its 40-year history, LanguageLine Solutions ensures the best interpreting and translation services available in the industry.***Main Job Purpose***Responsible for handling video calls and render the meaning of conversations between British Sign Language and English speakers. Break the communication barrier in a wide range of industries that LanguageLine Solutions serves, during simple or complex, technical or non-technical video interpreting sessions. Providing support with the management of BSL interpreters with the potential to develop to Senior Language Specialist responsible for BSL interpreter training and performance monitoring.***Specific Tasks**** Respond to video interpreting sessions promptly and conduct interpretation in a professional manner* Exhibit excellent interpreting skills and professional attitude whilst interpreting**British Sign Language Support Specialist****Location:** Hybrid:Work from Home and / or LanguageLine Head Office, London Provide accurate and complete interpretation of verbal and non-verbal messages as uttered by LanguageLine Solutions\’ clients and their customers of limited English proficiencyExhibit knowledge of industry-specific terminology and protocol i.e. medical/court/insurance/government agencies Assisting with any other ad-hoc duties which may be required by the department Any other duties appropriate to the position The following range of experience, knowledge and skills are required: ***Essential:**** Be a brand ambassador for the Company* Registered with the National Register for Communications Professionals working with Deaf and Deaf blind people (NRCPD) or the Regulatory Body for Sign Language Interpreters and Translators (RBSLI) and able to provide evidence of re-registration on a yearly basis. Verified by the NRCPD or RBSLI to meet all of the registration criteria required by them to be accepted onto their register. On successful registration, interpreters are issued with a yellow identity badge that they will have at all assignments (official NRCPD badges feature a silver \’Sign Safe\’ logo)* Must hold an MA, Post Graduate Diploma or NVQ Level 6 or equivalent in BSL/English Interpreting and Translating. In addition to this, they should hold a Level 6 or honours degree level or equivalent in their second language (typically BSL)* Independent worker, willing to take responsibility with proactive approach* Works to understand business, as well as customer needs and strives to exceed expectations* Competency in Microsoft Office***Technical Requirements:**** High speed Home Broadband. This internet connection should provide download speeds of no less than 5 Mbps and upload speeds of 3 Mbps* Home office should provide space for a backdrop of 5 ft by 7 ft and a desk and chair* A direct connection from the modem to the desktop or laptop must be used. Cable or fiber optic services are preferred. For optimal connectivity: Satellite service is not permissible* Must have access to a quiet space free from background noise or distractionSufficient appropriate experience of public sector BSL interpreting and evidence must be available on request Ability to work in a fast paced, high-pressure role and to multitaskAbility to set, communicate and track clear & measurable goals through KPI\’s Administration experienceAny other duties appropriate to the position Administration experienceExperience in delivering training Experience in quality control / performance review of others **LanguageLine *never* requests applicants or new hires to provide any payment to establish an applicant portal or for any other purpose as part of our onboarding/hiring process for the purchase of equipment or otherwise.**We are fanatical about people understanding people. We strive to improve the world and empower relationships one word at a time. Our clients, colleagues, and the communities we serve together are our inspiration and the key to success. Excellence is our non-compromising obligation. We learn from each other and are enriched by the diversity of people, thought, and culture. We are united in our differences. We are passionate about seeing people smile when they are understood and are committed to innovation to create more smiles. We make a difference in people\’s lives every day. We help to ensure justice, save lives, welcome newborns, and build futures. This is the experience we live for.#J-18808-Ljbffr

British Sign Language Video Interpreter employer: LanguageLine Solutions

LanguageLine Solutions is an exceptional employer, offering a dynamic work environment where you can make a meaningful impact in the language access industry. With opportunities for professional growth, including potential advancement to Senior Language Specialist roles, and a commitment to diversity and inclusion, employees are supported in their career journeys while enjoying the flexibility of remote work. Join us in London or from the comfort of your home, and be part of a team that values excellence and empowers relationships every day.
L

Contact Detail:

LanguageLine Solutions Recruiting Team

StudySmarter Expert Advice 🤫

We think this is how you could land British Sign Language Video Interpreter

✨Tip Number 1

Familiarise yourself with the specific terminology used in various industries, such as medical or legal contexts. This will not only enhance your interpreting skills but also demonstrate your commitment to understanding the nuances of the role.

✨Tip Number 2

Practice your video call setup to ensure a professional appearance and optimal sound quality. A well-prepared environment can significantly impact your performance during the interview process.

✨Tip Number 3

Engage with the Deaf community and stay updated on current events and issues affecting them. This will not only improve your cultural sensitivity but also show your potential employer that you are passionate about the field.

✨Tip Number 4

Network with other interpreters and professionals in the industry. Attend workshops or webinars to build connections and gain insights that could be beneficial during your application process.

We think you need these skills to ace British Sign Language Video Interpreter

Registered Sign Language Interpreter (RSLI) certification
Proficiency in British Sign Language (BSL)
Excellent interpreting skills
Knowledge of industry-specific terminology (medical, legal, etc.)
Impartiality and adherence to interpreting protocols
Strong communication skills
Ability to manage video call flow
Customer service orientation
Dependability and professionalism
Experience in public sector BSL interpreting
Proactive approach and independent working
Ability to multitask in high-pressure environments
Competency in Microsoft Office
Administration experience
Commitment to cultural sensitivity

Some tips for your application 🫡

Understand the Role: Before applying, make sure you fully understand the responsibilities of a British Sign Language Video Interpreter. Familiarise yourself with the specific tasks and skills required, such as interpreting video calls and managing communication between BSL and English speakers.

Highlight Relevant Qualifications: In your application, clearly outline your qualifications, especially your registration with the NRCPD and any relevant degrees or certifications in BSL/English interpreting. This will demonstrate your suitability for the role.

Showcase Your Experience: Provide examples of your previous experience in BSL interpreting, particularly in public sector settings. Mention any specific industries you've worked in, such as medical or legal, to highlight your versatility.

Tailor Your Application: Customise your CV and cover letter to reflect the values and mission of LanguageLine Solutions. Emphasise your commitment to cultural sensitivity and excellent customer service, as these are key aspects of the role.

How to prepare for a job interview at LanguageLine Solutions

✨Showcase Your Interpreting Skills

During the interview, be prepared to demonstrate your British Sign Language interpreting skills. You might be asked to interpret a short video or engage in a mock interpreting session. This is your chance to shine, so practice beforehand and ensure you can convey both verbal and non-verbal messages accurately.

✨Familiarise Yourself with Industry Terminology

Make sure you have a good grasp of industry-specific terminology related to the sectors you'll be working in, such as medical or legal. Being able to discuss these terms confidently will show that you're knowledgeable and ready for the role.

✨Demonstrate Cultural Sensitivity

Cultural sensitivity is crucial in this role. Be prepared to discuss how you approach diverse environments and how you ensure that all parties feel respected and understood during interpreting sessions. Share examples from your past experiences if possible.

✨Prepare Questions for the Interviewers

Interviews are a two-way street, so come armed with thoughtful questions about the company and the role. This shows your genuine interest and helps you assess if the company aligns with your values and career goals.

British Sign Language Video Interpreter
LanguageLine Solutions
Location: London

Land your dream job quicker with Premium

You’re marked as a top applicant with our partner companies
Individual CV and cover letter feedback including tailoring to specific job roles
Be among the first applications for new jobs with our AI application
1:1 support and career advice from our career coaches
Go Premium

Money-back if you don't land a job in 6-months

L
Similar positions in other companies
UK’s top job board for Gen Z
discover-jobs-cta
Discover now
>