Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate finance content from English to Japanese and support the team.
- Company: Global investment firm with a supportive team culture.
- Benefits: Competitive salary, medical cover, travel allowance, and hybrid work model.
- Why this job: Join a dynamic team and enhance your translation skills in the finance sector.
- Qualifications: 5+ years of translation experience and a relevant degree.
- Other info: Full-time, permanent position with great career growth potential.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
A global investment firm is seeking a Japanese-speaking in-house Translator to work from the Tokyo office. The role involves translating finance-related content such as brochures and presentations from English to Japanese.
Ideal candidates have at least 5 years of translation experience, a relevant degree, and an interest in finance. The firm offers a supportive team dynamic and competitive benefits including medical cover and travel allowance. This is a full-time, permanent position with a hybrid working model after probation.
In-House Japanese Translator – Finance & Markets (Hybrid) employer: Language Matters
Contact Detail:
Language Matters Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land In-House Japanese Translator – Finance & Markets (Hybrid)
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to professionals in the finance and translation sectors on LinkedIn. Join relevant groups and engage in discussions to get your name out there.
✨Tip Number 2
Prepare for interviews by brushing up on finance terminology in both English and Japanese. We want you to feel confident discussing industry-specific topics that might come up during your chat.
✨Tip Number 3
Showcase your translation skills with a portfolio! Include samples of finance-related translations you've done. This will give potential employers a taste of what you can bring to the table.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets noticed. Plus, we love seeing candidates who are proactive about their job search.
We think you need these skills to ace In-House Japanese Translator – Finance & Markets (Hybrid)
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Experience: Make sure to highlight your 5+ years of translation experience in your application. We want to see how your background aligns with the finance-related content you'll be working on, so don’t hold back!
Tailor Your Application: Customise your CV and cover letter to reflect the specific skills and experiences that match the job description. We love seeing candidates who take the time to connect their expertise with what we’re looking for.
Demonstrate Your Passion for Finance: Since this role involves translating finance content, let us know about your interest in the finance sector. Share any relevant projects or experiences that showcase your enthusiasm and knowledge in this area.
Apply Through Our Website: We encourage you to submit your application through our website. It’s the best way for us to receive your details and ensures you’re considered for the role. Plus, it’s super easy!
How to prepare for a job interview at Language Matters
✨Brush Up on Financial Terminology
Make sure you’re familiar with finance-related vocabulary in both English and Japanese. This will not only help you during the interview but also show your genuine interest in the field.
✨Showcase Your Translation Experience
Prepare specific examples of your past translation work, especially in finance. Be ready to discuss challenges you faced and how you overcame them, as this demonstrates your problem-solving skills.
✨Research the Company
Get to know the global investment firm’s values, recent projects, and their approach to finance. This knowledge will help you tailor your answers and show that you’re a good fit for their team dynamic.
✨Practice Your Language Skills
Since the role requires fluency in both languages, consider doing mock interviews in Japanese. This will help you feel more comfortable and confident when discussing your qualifications and experiences.