Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate and create engaging content for a leading fashion brand's French market.
- Company: Join a well-known fashion company with a creative and dynamic team.
- Benefits: Flexible remote work, perfect for freelancers and creatives.
- Why this job: Combine your passion for fashion with your language skills in a vibrant environment.
- Qualifications: Native French speaker with fluent English and a love for fashion.
- Other info: Ongoing freelance opportunity with potential for growth.
Overview
If you have a keen interest in fashion and want to be part of a creative team, this position could be your next role. A well-known fashion company is looking for a French-speaking Translator to help and transcreate website content for the French market. This is a temporary and ongoing arrangement suitable for freelance translators, editors, or content writers, with remote work available from the UK.
Responsibilities
- Translate website content from English to French
- Edit old content and create new content for the French market
- Maintain the brand tone of voice
Profile/Qualifications
- Native level French and fluent English
- Ideally a background and interest in fashion
Application
To apply, please send your CV in English in Word format to Valentina. languagematters is acting as an employment business in relation to this vacancy.
Upload your CV/resume or any other relevant file. Max. file size: 2 MB.
German-speaking in-house Translator
- Ireland
- Permanent
A thrilling opportunity has arisen for a German-speaking Translator to join a team, with details to be confirmed.
3rd Floor, 9 Irving Street, London, WC2H 7AH.
This month we are celebrating our 30th anniversary in matching bilingual talent with leading international employers.
#J-18808-Ljbffr
French speaking Translator – (Fashion) employer: Language Matters
Contact Detail:
Language Matters Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land French speaking Translator – (Fashion)
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the fashion industry on LinkedIn or other platforms. A friendly message can go a long way in getting your foot in the door.
✨Tip Number 2
Show off your passion for fashion! When you get an interview, make sure to share your insights and ideas about the latest trends. It’ll show that you’re not just a translator, but a true fashion enthusiast.
✨Tip Number 3
Practice makes perfect! Before any interviews, brush up on your translation skills by working on some sample texts. This will help you feel more confident and ready to impress.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! We’ve got loads of opportunities waiting for you, and applying directly can sometimes give you an edge over others.
We think you need these skills to ace French speaking Translator – (Fashion)
Some tips for your application 🫡
Show Your Passion for Fashion: When you're applying, let your love for fashion shine through! Mention any relevant experience or interests that connect you to the industry. We want to see how you can bring that flair to our team.
Tailor Your CV: Make sure your CV is tailored to the role. Highlight your translation skills and any previous work related to fashion. We’re looking for someone who can maintain our brand's tone of voice, so show us you can do that!
Keep It Professional: Even though we’re a creative bunch, keep your application professional. Use clear language and check for any typos or errors. A polished application shows us you care about the details.
Apply Through Our Website: Don’t forget to apply through our website! It’s the easiest way for us to receive your application. Plus, it helps us keep everything organised. We can’t wait to see what you’ve got!
How to prepare for a job interview at Language Matters
✨Know Your Fashion
Brush up on current fashion trends and terminology. Being able to discuss the latest styles or brands in French will show your passion for the industry and help you connect with the interviewers.
✨Showcase Your Language Skills
Prepare to demonstrate your translation skills during the interview. You might be asked to translate a short piece of content on the spot, so practice translating fashion-related texts beforehand to feel confident.
✨Understand the Brand's Voice
Familiarise yourself with the company's brand tone and style. This will help you explain how you can maintain their voice in your translations, which is crucial for a role focused on transcreation.
✨Ask Insightful Questions
Prepare thoughtful questions about the company’s approach to the French market and their expectations for the role. This shows your genuine interest and helps you gauge if it’s the right fit for you.
