If you have a keen interest in fashion and want to be part of a creative team then this position could be your next role! A well-known company within the fashion industry is looking for a Swedish speaking Translator to help and transcreate website content for the Swedish market.
This is an ongoing temporary opportunity, making it ideal for freelance translators, editors, copywriters, or content creators looking for flexible remote work. You will play a key role in ensuring content resonates with Swedish audiences while maintaining the brand's tone of voice and style.
Main responsibilities:
- Translate website content from English into Swedish
- Adapt and transcreate content to suit the Swedish market
- Review, edit, and update existing content
- Create engaging new content for website and digital channels
- Translate email marketing and customer-facing communications
- Ensure all content reflects the brand's tone of voice and messaging
Profile:
- Native level of Swedish and fluent English
- Translation qualification beneficial
- Previous experience in translation, localisation, transcreation or content writing
- Ideally a background and interest in fashion
To apply, please send your CV in English and in Word format to Valentina.
languagematters is acting as an employment business in relation to this vacancy.
Swedish speaking Translator in fashion in Martock employer: Language Matters Careers
Join a leading international tax advisory firm in London, where you will thrive in a dynamic and supportive work environment that values flexibility and career growth. With a hybrid working model and opportunities to mentor junior team members, this role not only allows you to leverage your expertise in corporate tax but also fosters meaningful relationships with international clients. Experience a culture that prioritises professional development and collaboration, making it an excellent choice for those seeking a rewarding career path.
StudySmarter Expert Advice🤫
We think this is how you could land Swedish speaking Translator in fashion in Martock
✨Get Your Retail Game On
Start by getting to know the local retail scene. Make a list of stores that align with your vibe and visit them. You'll be surprised at how many job openings come from chatting with staff or managers in-store. Plus, showing that you have a genuine interest in their brand can make you stand out when applying for that full-time role!
✨Join Retail Networks and Forums
Tap into retail-specific communities and forums, whether online or in-person. Platforms like Retail Week or local retail meetups can provide invaluable insights and connections. You never know who might drop a tip about an upcoming job at companies like Language Matters Careers, so don’t miss out on building those relationships!
✨Be Ready for Busy Season Opportunities
Keep your eyes peeled for seasonal hiring windows, especially in the run-up to major shopping periods. Retailers often look for full-time staff to carry through busy times and may even keep you on after the season. Stay proactive by regularly checking in with your favourite retailers about their hiring plans.
✨Show Off Your Customer Service Skills
Retail’s all about customer interactions, so make sure you showcase any relevant experience in your conversations and interviews. Share specific examples of your customer service skills and how they’ve led to positive outcomes. This is your moment to shine when applying to roles at places like Language Matters Careers!
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Customer Service Skills:In retail, customer service is key! Make sure your CV highlights any experience where you've dealt with customers, whether it’s resolving issues or enhancing the shopping experience. Use concrete examples to demonstrate your problem-solving skills and ability to handle difficult situations with ease.
Tailor Your CV for Retail:When applying for a full-time role like this one at Language Matters Careers, customise your CV to reflect retail-specific buzzwords. Include any relevant skills such as inventory management or visual merchandising, and if you have experience with POS systems, shout about it! This will show you’re serious about joining the retail team.
Craft a Genuine Cover Letter:Don’t just repeat your CV in your cover letter! Use it as a chance to explain why you're excited about the opportunity at Language Matters Careers and how your values align with their brand. Mention specific aspects of the company that resonate with you and let your enthusiasm shine through!
Highlight Your Adaptability:In retail, things can get busy and unpredictable, so demonstrate how adaptable and flexible you are. Share examples of times you've had to adjust your approach on the fly or take on new responsibilities. This will show Language Matters Careers that you’re ready to jump in and contribute right away!
How to prepare for a job interview at Language Matters Careers
✨Show Off Your Customer Service Skills
Retail is all about providing an exceptional customer experience, so be ready to discuss your past customer service stories. We should have examples on hand of how we've handled difficult situations or gone above and beyond to meet a customer's needs. These anecdotes will bring your application to life!
✨Familiarity with Point of Sale Systems
Many retail roles require us to work with Point of Sale (POS) systems, so it's a good idea to brush up on any relevant software you’ve used before. If you’re familiar with systems like Shopify or Square, don’t forget to mention this during the interview. Highlighting technical proficiency can set us apart from other candidates!
✨Understand Product Knowledge
Be prepared to discuss the products that the store sells and how we can contribute to their sales. Showing enthusiasm for the products and a willingness to learn can impress interviewers. We should research popular items or trends in the industry before the interview, so we can speak confidently about them.
✨Be Ready for Role-Playing Scenarios
Many retail interviews include role-playing scenarios where we might have to deal with a difficult customer or upsell a product. Practising these scenarios with a friend or family member can help us feel more comfortable. The key here is to showcase our problem-solving skills and ability to remain calm under pressure!
