Multilingual Localization QA Engineer

Multilingual Localization QA Engineer

Temporary 35000 £ / year On-site
L

At a Glance

  • Tasks: Ensure top-tier user experiences through localisation testing and collaboration with global teams.
  • Company: Join a world-leading tech company based in Cork, Ireland.
  • Benefits: Competitive salary, relocation support, and a welcoming work environment.
  • Other info: Enjoy structured onboarding and excellent career growth opportunities.
  • Why this job: Make an impact in a multicultural setting while advancing your career in tech.
  • Qualifications: Fluency in a relevant language and a degree in Computer Science or Linguistics.

The Company

Our client, based in Cork, Ireland, is a world leading technology company.

The Role:

As a Multilingual Localization QA Engineer, your primary responsibility will be to ensure top-tier user experiences for global markets. This involves:

  • Performing manual localisation testing in your native language on software and hardware interfaces
  • Reporting issues using internal tools and following bugs to resolution
  • Collaborating with international QA teams, engineers, linguists, and project managers
  • Designing, implementing, and maintaining test cases (both manual and automated)
  • Analysing international functionality issues and identifying areas for improvement
  • Working cross-functionally with international software QA centres, engineering teams, translators, and project managers to deliver world-class products.

Skills & Experience:

  • Fluency in one of the following languages: Hebrew, Norwegian, Polish, Danish, Italian, Finnish, French, Dutch, German, French Canadian, English Australian
  • A Bachelor’s degree in Computer Science or Linguistics, or equivalent experience.
  • Knowledge of software localisation and internationalisation
  • Exceptional attention to detail and strong analytical skills
  • Excellent communication and interpersonal abilities
  • Self-motivation, rapid learning capability, and a team-oriented mindset
  • Localization / Quality Assurance experience preferred

Salary: €42,000/year pro rata + benefits:

  • Competitive fixed-term contract (6 months, with potential for extension)
  • Attractive compensation package
  • Relocation support to Cork, Ireland (where applicable)
  • Initial flight/travel to Ireland covered
  • Accommodation support for the duration of the initial contract
  • Assistance with visa/work permit process and relocation logistics
  • Pension contribution
  • A welcome incentive (gift card) upon joining
  • Subsidised onsite canteen
  • Free onsite parking
  • Professional environment
  • Work in an international, multicultural setting for a global leader in the technology industry
  • Structured onboarding, training, and familiarisation period
  • Working hours: Monday to Friday, standard business hours

Contract Details: 6 months - Working hours: Monday to Friday, standard business hours.

Apply Now: Seize this chance to advance your career with a global technology leader. Send your CV to Jonathan Grimes and take the first step towards a fulfilling professional experience in Cork, Ireland.

Multilingual Localization QA Engineer employer: Language Business

Language Business in London is an exceptional employer, offering a dynamic hybrid work environment that fosters collaboration and innovation. With a strong emphasis on employee growth, you will have the opportunity to enhance your skills while working alongside a diverse team dedicated to delivering outstanding service to our French clients. Join us to be part of a supportive culture that values your contributions and encourages professional development in a fast-paced international setting.

L

Contact Details:

Language Business Recruitment Team

StudySmarter Expert Advice🤫

We think this is how you could land Multilingual Localization QA Engineer

✨Get Involved in Open-Source Projects

Diving into open-source projects is a brilliant way to showcase your skills and connect with other developers in the community. Not only will you beef up your GitHub profile but you might also catch the eye of someone at Language Business who values hands-on experience over just theory.

✨Attend Local Tech Meetups

Tech meetups are gold mines for networking and discovering job opportunities, especially in the fast-paced world of software engineering. Check out local listings for events in your area and don’t shy away from introducing yourself. This could lead directly to a temporary position at Language Business!

✨Showcase Your Work Online

With temporary roles, it’s all about standing out in a short space of time. Create a portfolio website where you highlight your projects and skills. Talk about your code, and provide links to your GitHub repositories. This will not only demonstrate your abilities but will also make it easier for recruiters at Language Business to see what you bring to the table.

✨Leverage Temporary Job Boards

Don’t forget to check specialised job boards for temporary software development roles. Websites like We Work Remotely or Remote OK often list short-term gigs that can be a perfect fit. Apply directly through our website as well, making sure your application is sharp—temporary roles can move fast!

We think you need these skills to ace Multilingual Localization QA Engineer

Fluency in Hebrew, Norwegian, Polish, Danish, Italian, Finnish, French, Dutch, German, French Canadian, English Australian
Manual Localisation Testing
Software Localisation Knowledge
Internationalisation Knowledge
Attention to Detail
Analytical Skills
Communication Skills

Some tips for your application 🫡

Show Off Your Tech Skills:Make sure your CV highlights your tech stack and any programming languages you’re proficient in. Include specifics about any frameworks or technologies you’ve worked with; they can make you stand out in the sea of applicants. It’s all about showing that you have the chops we need at Language Business!

Portfolio 2.0:Since you’re applying for a temporary gig, it’s super important to showcase a portfolio that highlights your best projects. Include links to GitHub or any personal projects that demonstrate what you can do in a real-world environment. This gives us a taste of your style and your problem-solving approach!

Keep It Brief and Relevant:With a temporary position, we want to see your ability to hit the ground running. Be concise in your CV and cover letter; stick to experiences that directly relate to the role. Highlight any previous temporary roles or freelance gigs that show your adaptability and quick learning!

Tailor Your Cover Letter:Don’t just send a generic cover letter. Personalise it for Multilingual Localization QA Engineer at Language Business! Mention why this temporary role excites you and how you see yourself contributing in the short run. Show us what you've got and why you're the one for this quick turn-around!

How to prepare for a job interview at Language Business

✨Nail the Technical Skills

For a software engineering role, you'll likely face technical questions or coding tasks during your interview. Brush up on the relevant programming languages and frameworks that Language Business uses, and don’t forget to practice some coding challenges on platforms like LeetCode or HackerRank. Showing your coding prowess can really make you stand out!

✨Prepare for System Design Questions

Even for a temporary role, having a grasp of system design principles can be crucial. Be ready to discuss how you would architect a software solution, including discussing trade-offs, scalability, and performance considerations. Having examples from previous projects can really show off your analytical thinking.

✨Demonstrate Your Adaptability

Since this is a temporary role, you'll want to emphasise your ability to hit the ground running. Highlight experiences where you quickly adapted to new technologies or teams. Let’s make it clear to the interviewers at Language Business that you can learn on the job and deliver results in a short timeframe!

✨Show Off Your Portfolio

Make sure to have a portfolio or GitHub ready showcasing your projects. Having tangible evidence of what you've done—be it personal projects, contributions to open-source, or previous work—can convey how capable you are. Tailor this for what might interest Language Business, so it's relevant and sparks conversation during your interview.