Italian & Japanese Video Games Translator – Remote

Italian & Japanese Video Games Translator – Remote

Full-Time 39000 - 59000 Β£ / year (est.) Home office (partial)
Language Business

At a Glance

  • Tasks: Translate and localise video game content from Japanese to Italian for exciting projects.
  • Company: Join a dynamic language business with a passion for gaming.
  • Benefits: Enjoy a competitive salary, remote work options, and a vibrant team atmosphere.
  • Other info: Work on globally launched products and grow your career in a creative environment.
  • Why this job: Be part of the gaming world and help shape experiences for Italian players.
  • Qualifications: Fluency in Italian and Japanese, with a knack for translation and localisation.

The predicted salary is between 39000 - 59000 Β£ per year.

Language Business is seeking an Italian and Japanese speaking Translator to localize video game content, websites, apps and packaging for Italian markets.

You will translate from Japanese into Italian, working with editors and localization managers to ensure linguistic quality and brand consistency.

This hybrid London role offers remote options, a salary of Β£39,000–£59,000, and opportunities to work on globally launched entertainment products with a passionate international team.

#J-18808-Ljbffr

Italian & Japanese Video Games Translator – Remote employer: Language Business

Join a dynamic and collaborative global team as a German Speaking Talent Acquisition Specialist in London, where you will enjoy a hybrid work model that promotes work-life balance. With a strong focus on employee growth, the company offers structured career progression, ongoing professional development, and a range of benefits including private healthcare and an employee assistance programme. This role not only allows you to influence recruitment strategies across multiple European markets but also provides a supportive environment that values your contributions and fosters meaningful relationships.

Language Business

Contact Details:

Language Business Recruitment Team

We think you need these skills to ace Italian & Japanese Video Games Translator – Remote

Fluency in Italian
Fluency in Japanese
Translation Skills
Localization Skills
Linguistic Quality Assurance
Brand Consistency
Collaboration with Editors