Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Ensure top-tier user experiences through localisation testing and collaboration with global teams.
- Company: Join a global leader in technology, based in vibrant Cork, Ireland.
- Benefits: Enjoy a competitive salary, relocation support, and a range of attractive perks.
- Other info: Dynamic role with potential for extension and excellent professional growth opportunities.
- Why this job: Make an impact in a multicultural environment while advancing your career in tech.
- Qualifications: Fluency in a relevant language and a degree in Computer Science or Linguistics.
Location: Cork, Ireland (100% Onsite)
Contract Duration: 6 months
Start Date: ASAP
Salary: €42,000/year pro rata
Languages: French Canadian, Danish, Norwegian, Hebrew, Portuguese, Romanian, Swedish, Slovak, Canadian English, Australian English, British English, Brazilian Portuguese, Czech, French, Spanish Latin American, Slovenian
Join a Global Leader as a Multilingual QA Localisation Engineer in Cork, Ireland.
Benefits:
- Competitive salary of €42,000 per year (pro rata for 6 months)
- Attractive benefits package
- Relocation support to Cork, Ireland, including initial flight/travel coverage and accommodation assistance
- Structured onboarding process, professional training, and a multicultural work environment
- Welcome gift card, subsidised onsite canteen, free parking, and pension contributions
The Role:
As a Multilingual QA Localisation Engineer, your primary responsibility will be to ensure top-tier user experiences for global markets. This involves:
- Performing manual localisation testing in your native language on software and hardware interfaces
- Reporting issues using internal tools and following bugs to resolution
- Collaborating with international QA teams, engineers, linguists, and project managers
- Designing, implementing, and maintaining test cases (both manual and automated)
- Analysing international functionality issues and identifying areas for improvement
- Working cross-functionally with international software QA centres, engineering teams, translators, and project managers to deliver world-class products
Skills & Experience:
- Fluency in one of the following languages: French Canadian, Danish, Norwegian, Hebrew, Portuguese, Romanian, Swedish, Slovak, Canadian English, Australian English, British English, Brazilian Portuguese, Czech, French, Spanish Latin American, Slovenian
- A Bachelor’s degree in Computer Science or Linguistics, or equivalent experience
- Knowledge of software localisation and internationalisation
- Exceptional attention to detail and strong analytical skills
- Excellent communication and interpersonal abilities
- Self-motivation, rapid learning capability, and a team-oriented mindset
- Localization / Quality Assurance experience preferred
Salary: €42,000/year pro rata + benefits:
- Competitive fixed-term contract (6 months, with potential for extension)
- Attractive compensation package
- Relocation support to Cork, Ireland (where applicable)
- Initial flight/travel to Ireland covered
- Accommodation support for the duration of the initial contract
- Assistance with visa/work permit process and relocation logistics
- Pension contribution
- A welcome incentive (gift card) upon joining
- Subsidised onsite canteen
- Free onsite parking
- Professional environment
- Work in an international, multicultural setting for a global leader in the technology industry
- Structured onboarding, training, and familiarisation period
- Working hours: Monday to Friday, standard business hours
Contract Details: 6 months - Working hours: Monday to Friday, standard business hours.
Apply Now: Seize this chance to advance your career with a global technology leader. Send your CV to Jonathan Grimes and take the first step towards a fulfilling professional experience in Cork, Ireland.
QA Localisation Engineer - Multilingual in Cork employer: Language Business
Contact Detail:
Language Business Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land QA Localisation Engineer - Multilingual in Cork
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the industry, especially those who work at the company you're eyeing. A friendly chat can sometimes lead to insider info or even a referral!
✨Tip Number 2
Prepare for interviews by practising common questions and scenarios related to QA localisation. We recommend doing mock interviews with friends or using online platforms to boost your confidence.
✨Tip Number 3
Showcase your language skills! If you’re fluent in any of the languages mentioned, make sure to highlight that during interviews. It’s a big plus for roles like the Multilingual QA Localisation Engineer.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets noticed. Plus, we love seeing candidates who take the initiative to connect directly with us.
We think you need these skills to ace QA Localisation Engineer - Multilingual in Cork
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV reflects the skills and experiences that match the QA Localisation Engineer role. Highlight any relevant localisation or QA experience, and don’t forget to mention your language fluency!
Craft a Compelling Cover Letter: Your cover letter is your chance to shine! Use it to explain why you’re passionate about this role and how your background makes you a perfect fit. Keep it concise but engaging.
Showcase Your Language Skills: Since this role requires multilingual capabilities, be sure to clearly list all the languages you speak and your proficiency levels. This will help us see your potential right away!
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website for the best chance of getting noticed. It’s quick and easy, and we can’t wait to see your application!
How to prepare for a job interview at Language Business
✨Know Your Languages
Make sure you brush up on the specific languages mentioned in the job description. Be ready to demonstrate your fluency and understanding of localisation nuances during the interview. This will show that you’re not just a candidate, but the right fit for the role.
✨Familiarise Yourself with Localisation Tools
Get to know the common tools used in QA localisation testing. If you have experience with any specific software or internal tools, be prepared to discuss how you've used them in past roles. This will highlight your practical knowledge and readiness to hit the ground running.
✨Showcase Your Attention to Detail
Prepare examples from your previous work where your attention to detail made a significant impact. Whether it was catching a critical bug or improving a user experience, these stories will illustrate your analytical skills and commitment to quality.
✨Emphasise Team Collaboration
Since this role involves working with international teams, think of instances where you successfully collaborated with others. Highlight your communication skills and how you’ve navigated cross-functional projects, as this will demonstrate your ability to thrive in a multicultural environment.