Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Review and code legal documents while ensuring quality control and confidentiality.
- Company: Join KLDiscovery, a leading eDiscovery provider with a global presence and innovative solutions.
- Benefits: Enjoy remote work flexibility, competitive pay, and opportunities for career growth.
- Why this job: Gain valuable legal experience in a supportive team culture that values collaboration and innovation.
- Qualifications: Must be a licensed attorney in the UK, fluent in Japanese, with strong attention to detail.
- Other info: This is a project-based role with potential for extension; no concurrent document review allowed.
Job Description
KLDiscovery, one of the largest national eDiscovery providers, is currently seeking attorneys who are actively licensed and in good standing in UK jurisdiction, including recent graduates with bar admission, who desire an engaging work environment where you are valued and respected. We have an ongoing need for document review attorneys.
This position is project-based and successful candidates will be considered temporary contingent employees. Duration of projects vary, and details will be communicated upon an offer of employment.
Project details
- Desired Skills : qualified lawyer / paralegal
- Desired Language – Native/Fluent in : Japanese
- Anticipated Start Date: (to be confirmed)
- Estimated Duration : TBC (possible extension)
- Required Hours : 40 hours a week, Monday – Friday ( possible overtime)
- Assignment rate: 40 £/h
- Location: Remote Work
No concurrent document review permitted for the duration of this project
Qualifications & Requirements
- Bar Admission/active Attorney’s License in the UK
- Experience in electronically reviewing documents in complex litigation matters using our various review platforms including KLDiscovery, Nebula, EDR, and Relativity is preferred but not required
- High speed internet access at home office and either a Mac or PC with Windows 10 or newer operating system is required for remote work
- Assist with quality control, preparation of privilege and redaction logs
- Review and code documents for responsiveness, relevancy, confidentiality, and privilege
- Must possess high proficiency related to remote work technology.
- Critical thinking skills and ability to retain complex work direction
- Strong attention to detail and capability to prioritize tasks
- Excellent verbal and written communication skills
What We Offer
- A friendly and welcoming team-oriented environment
- Opportunity to practice and expand your legal experience by providing valuable insight into the discovery process in different areas of litigation
- Opportunities for career advancement and growth
Our Cultural Values
Entrepreneurs at heart, we are a customer first team sharing one goal and one vision. We seek team members who are:
- Humble – No one is above another; we all work together to meet our clients’ needs and we acknowledge our own weaknesses
- Hungry – We all are driven internally to be successful and to continually expand our contribution and impact
- Smart – We use emotional intelligence when working with one another and with clients
Our culture shapes our actions, our products, and the relationships we forge with our customers.
Who We Are
KLDiscovery provides technology-enabled services and software to help law firms, corporations, government agencies and consumers solve complex data challenges. With offices in 40+ locations across 18 countries, we deliver best-in-class eDiscovery, information governance, and data recovery solutions to support the litigation, regulatory compliance, internal investigation and data recovery and management needs of our clients.
Serving clients for over 30 years, KLDiscovery offers data collection and forensic investigation, early case assessment, electronic discovery and data processing, application software and data hosting for web-based document reviews, and managed document review services. In addition, through its global Ontrack Data Recovery business, KLDiscovery delivers world-class data recovery, email extraction and restoration, data destruction and tape management in the US and around the globe. We are the pioneers of many tools and techniques used in the data recovery industry today.
KLDiscovery has been recognized as one of the fastest growing companies in North America by both Inc. Magazine (Inc. 5000) and Deloitte (Deloitte’s Technology Fast 500) and CEO Chris Weiler was recognized as a 2014 Ernst & Young Entrepreneur of the Year™. Additionally, KLDiscovery is an Orange-level Relativity Best in Service Partner, a Relativity Premium Hosting Partner and maintains ISO/IEC 27001 Certified data centers.
KLDiscovery is an Equal Opportunity Employer
Japanese Fluent - Document Reviewer employer: KLDiscovery
Contact Detail:
KLDiscovery Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Japanese Fluent - Document Reviewer
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with the specific document review platforms mentioned in the job description, such as KLDiscovery and Relativity. Even if you don't have prior experience, understanding how these tools work can give you a significant edge during interviews.
✨Tip Number 2
Highlight your proficiency in Japanese during networking opportunities. Engage with professionals in the legal field who may have connections to KLDiscovery or similar companies, as personal recommendations can often lead to job opportunities.
✨Tip Number 3
Demonstrate your critical thinking skills by preparing examples of complex cases you've worked on or challenges you've overcome in previous roles. This will show your ability to handle the demands of document review effectively.
✨Tip Number 4
Make sure your home office setup meets the technical requirements outlined in the job description. Having a reliable internet connection and the necessary hardware ready will not only prepare you for remote work but also demonstrate your readiness and professionalism to potential employers.
We think you need these skills to ace Japanese Fluent - Document Reviewer
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights your qualifications as a licensed attorney in the UK and any relevant experience in document review or litigation. Emphasise your fluency in Japanese, as this is a key requirement for the role.
Craft a Strong Cover Letter: Write a cover letter that showcases your passion for the legal field and your interest in document review. Mention your attention to detail and critical thinking skills, and how they align with KLDiscovery's cultural values of being humble, hungry, and smart.
Highlight Relevant Skills: In your application, be sure to mention any experience you have with remote work technology and document review platforms like KLDiscovery, Nebula, EDR, or Relativity. Even if you lack direct experience, demonstrate your ability to learn quickly and adapt to new technologies.
Proofread Your Application: Before submitting, carefully proofread your CV and cover letter for any spelling or grammatical errors. Clear and professional communication is crucial, especially in a legal context, so ensure your documents reflect this.
How to prepare for a job interview at KLDiscovery
✨Showcase Your Language Skills
As a Japanese Fluent Document Reviewer, it's crucial to demonstrate your proficiency in both written and spoken Japanese. Be prepared to discuss your language experience and possibly engage in a brief conversation in Japanese during the interview.
✨Highlight Relevant Experience
Even if you haven't worked with KLDiscovery's specific platforms, emphasise any experience you have in document review or complex litigation matters. Discuss how your skills can transfer to their systems and processes.
✨Demonstrate Attention to Detail
Given the nature of the role, attention to detail is paramount. Prepare examples from your past work where your meticulousness made a difference, such as catching errors or ensuring compliance with legal standards.
✨Emphasise Teamwork and Cultural Fit
KLDiscovery values a team-oriented environment. Be ready to share experiences that showcase your ability to work collaboratively, your humility, and your drive to contribute positively to a team.
