Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Ensure top-notch quality in diverse translation projects and provide constructive feedback.
- Company: Join KITTRICH CORPORATION, an ISO certified translation agency with a vibrant culture.
- Benefits: Enjoy 33 days annual leave, hybrid working, and industry-leading perks.
- Why this job: Perfect for language lovers wanting to make a real impact in translation quality.
- Qualifications: Attention to detail, strong proofreading skills, and a passion for languages.
- Other info: Dynamic, multicultural environment with excellent career growth opportunities.
The predicted salary is between 24000 - 27500 ÂŁ per year.
Join to apply for the Quality Assurance Executive role at KITTRICH CORPORATION. We have an exciting opportunity to join the Linguistics sub‑department of our Translation team as a Quality Assurance Executive. As an ISO 17100 certified translation agency, we pride ourselves on delivering high quality for clients across multiple industries, with exceptionally quick turnarounds in 100+ languages. That’s where you come in! You will play a key role in driving our quest for high‑quality content, working on a number of creative and diverse translation projects across multiple languages completing final checks. The office is a multicultural and diverse environment, with a supportive culture where success is celebrated. If you have a passion for languages and translation, this is the perfect opportunity for you!
The Role
- Fixed term (10 months), full‑time (Mon‑Fri) – 37.5 hours per week with a hybrid‑working policy
- Salary: £24 000 – £27 500 (FTE)
- Completing quality assurance checks of language content in a CAT tool or other platform (e.g. omissions, punctuation, numerical values etc.)
- Contributing to the creation, development and usage of assets such as style guides, term bases/glossaries and non‑translatable lists
- Providing constructive feedback to translators from quality assurance checks in order to uphold standards and facilitate continual improvement
- Recording results of quality assurance checks in a variety of tools/software
- Reporting on key issues arising at the quality assurance stage and identifying root problems
- Actively proposing solutions to drive improvement of content quality standards
- Supporting Global Resourcing with the evaluation of freelance translation/quality assurance tests, through the content management system
About You
- Excellent attention to detail
- Strong proofreading/editing skills
- Demonstrable organisation skills
- Good communication skills
- Time management skills with the ability to work to deadlines
- IT literacy
- Ability to effectively deliver constructive feedback
- Familiar with QA software/LQA models
- A driven, proactive mindset
- Flexible in approach to work
- Passion for language
What We Offer
- 33 days annual leave (pro‑rated based on contract length), plus birthday off
- Company training and events budget
- Work abroad policy (up to 30 days per year)
- Industry‑leading pension scheme (matched up to 7 %)
- Value‑led recognition prizes
- Industry‑leading family policies
- Hybrid, flexible working
- Cycle to work scheme
- Life assurance and private Bupa healthcare
- Regular team socials
- Employee discounts through Perkbox
- Vibrant office environment with free weekly breakfasts and Friday drinks
Leeds, England, United Kingdom Pontefract, England, United Kingdom
Quality Assurance Executive in Leeds employer: KITTRICH CORPORATION
Contact Detail:
KITTRICH CORPORATION Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Quality Assurance Executive in Leeds
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the industry, attend events, and connect on LinkedIn. You never know who might have the inside scoop on job openings or can refer you directly.
✨Tip Number 2
Prepare for interviews by researching the company and its culture. Understand their values and how they align with your passion for languages and quality assurance. This will help you stand out as a candidate who truly fits in.
✨Tip Number 3
Practice your skills! Use CAT tools and QA software to get comfortable with the platforms you'll be working on. The more familiar you are, the more confident you'll feel during assessments or practical tests.
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen. Plus, we love seeing candidates who take that extra step to engage with us directly.
We think you need these skills to ace Quality Assurance Executive in Leeds
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV is tailored to the Quality Assurance Executive role. Highlight your attention to detail and any relevant experience in proofreading or editing. We want to see how your skills match what we're looking for!
Craft a Compelling Cover Letter: Your cover letter is your chance to shine! Share your passion for languages and translation, and explain why you’re excited about joining our team. Let us know how you can contribute to our quest for high-quality content.
Showcase Your Skills: In your application, don’t forget to mention your familiarity with QA software and your ability to provide constructive feedback. We love seeing candidates who are proactive and driven, so make sure to highlight those traits!
Apply Through Our Website: We encourage you to apply through our website for a smoother process. It’s the best way for us to receive your application and get you on the path to joining our vibrant team at KITTRICH CORPORATION!
How to prepare for a job interview at KITTRICH CORPORATION
✨Know Your Stuff
Before the interview, make sure you brush up on your knowledge of quality assurance processes and CAT tools. Familiarise yourself with common issues that arise during translation projects, as well as the specific standards KITTRICH CORPORATION upholds. This will show your genuine interest in the role and help you answer questions confidently.
✨Showcase Your Attention to Detail
During the interview, be prepared to discuss examples of how you've demonstrated strong attention to detail in previous roles. You might even want to bring along a sample of your proofreading or editing work to showcase your skills. This is crucial for a Quality Assurance Executive, so make it count!
✨Communicate Effectively
Since the role involves providing constructive feedback, practice articulating your thoughts clearly and diplomatically. Think of scenarios where you had to give feedback and how you approached it. This will highlight your communication skills and ability to work collaboratively within a multicultural team.
✨Ask Insightful Questions
At the end of the interview, don’t shy away from asking questions about the company culture, the translation projects you'll be working on, or how success is measured in the QA process. This shows your enthusiasm for the role and helps you gauge if it's the right fit for you.
