Product Manager - Technical Migration Lead in Sheffield

Following Keystones acquisition of multiple companies, we are migrating a portfolio of search- and discovery websites onto a designated group platform that supports students seeking higher education. These sites are core to our organic visibility and product revenue. As a Product Manager, you will lead website migrations from a product and platform perspective, functioning as the Technical Migration Lead. You will be a part of the Product Management team, working closely with Engineering, Technical SEO, Content, Analytics, and Commercial stakeholders to ensure migrations are executed safely, predictably, and in alignment with long-term product and platform strategy. This role is about owning decisions, trade-offs, and scope — understanding how technical and product choices impact organic search performance and business outcomes.

Key Responsibilities

• Own and lead the product strategy and delivery of website migrations from acquired companies onto the group platform.
• Define migration scope and priorities, balancing platform scalability alignment, organic visibility, revenue protection, and delivery timelines.
• Act as the central point of coordination across Product, Engineering, Technical SEO, Content, and Commercial teams.
• Partner closely with Technical SEO to ensure product and technical decisions consider search visibility, indexing, and discoverability impacts.
• Drive alignment across multiple workstreams, ensuring a stable and predictable migration process.
• Identify risks and dependencies early, making informed trade-offs and clearly communicating impacts to stakeholders.
• Ensure migrations align with long-term platform scalability capabilities, not just short-term lift-and-shift outcomes.
• Define success metrics and oversee post-migration monitoring, learning, and iteration.
• Continuously improve migration frameworks, playbooks, and ways of working for future acquisitions.

Requirements

• Proven experience leading complex website or platform migrations in large-scale or multi-brand environments.
• Strong understanding of modern web platforms and architectures, with the ability to collaborate effectively with engineering teams.
• Experienced in agile methodologies and product-led development environments.
• Knowledge and understanding of technical SEO principles, with a clear understanding of how product and technical decisions affect organic search visibility.
• Ability to manage multiple workstreams and stakeholders across engineering, product, commercial and non-technical teams.
• Strong decision-making skills in ambiguous, high-impact scenarios.
• Excellent communication skills, able to translate complexity into clear direction and priorities.

Nice to have

• Experience in search-led, discovery-based, or content-heavy products.
• Background in post-acquisition integration or consolidation initiatives.
• Experience in education, marketplaces, or consumer platforms.
• Hands-on experience with enterprise CMS platforms and headless architectures.
• Familiarity with analytics and monitoring approaches used to assess migration impact.
• Experience building scalable platform or foundation capabilities.

What We Offer

• An international, diverse, open, and social work environment.
• To work with an industry leader in a fast-growing global company.
• Plenty of space for initiatives and the ability to grow your own skills and experience.
• Hybrid and remote working with a team that also enjoys meeting up IRL for a Friday Happy Hour or Monday breakfast at the office in Stockholm.
• To be a part of a product team that cares deeply about our customers.

What is the team like?

You will be a part of a larger Product & Tech team consisting of 30+ Engineers and Product managers from diverse backgrounds and experiences. Collaborative, ambitious and driven best describes us. You will be joining a strong team with great chemistry who are passionate about what they do and always go the extra mile to reach their goals.

Application instructions

Please send us your application, in English, by hitting the button "Apply here!".

Keystone Education Group is trusted by more than 120 million unique prospective students every year to help students and learners make one of the most important decisions of their lifetimes, namely, which higher education degree program or course to attend. In turn, Keystone helps over 5,500 education institutions reach, recruit, and enroll students in more than 190 countries, across 500+ student websites. Keystone also operates a range of other global student recruitment services. Keystone is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are deeply committed to fostering an inclusive environment for all employees.