Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Provide real-time telephone interpretation for clients with limited English proficiency.
- Company: Join a leading language agency working with diverse industries like the NHS.
- Benefits: Enjoy competitive pay, flexible hours, and remote work options.
- Why this job: Make a difference by bridging communication gaps while working from home.
- Qualifications: Fluency in English and a second language; experience in translation is a plus.
- Other info: Must be eligible to work in the UK and willing to obtain an Enhanced DBS.
Social network you want to login/join with:
Language Telephone Interpreter – Manchester, Manchester
col-narrow-left
Client:
Kelly
Location:
Manchester, United Kingdom
Job Category:
Other
–
EU work permit required:
Yes
col-narrow-right
Job Reference:
4eb351a4e053
Job Views:
5
Posted:
12.08.2025
Expiry Date:
26.09.2025
col-wide
Job Description:
Telephone Interpreter / Freelance / Work from Home
Are you a UK based interpreter, fluent in English and a 2 nd language ? And looking to work from home? In this freelance role, you’ll work with the world’s leading language agency, to provide interpretation across a range of industries, including the NHS and the Public Sector.
What’s on Offer?
• Competitive rates of pay
• Freelance Remote work which can be the sole source of income or an additional salary.
• Flexible working schedule: You choose the hours you’d like to login/offer your services
• Orientation training and interpreter app training provided
The Role
- Providing interpreting services to clients and customers with limited English proficiency
- Answer requests and interpret real-time conversations both ways via phone call, using a dedicated app.
- Interpreting and translating English to a 2 nd language and vice versa over the phone in real time
- Providing accurate and complete interpretation whilst demonstrating excellent customer service at all times
Ideal Person
- Living in the UK and eligible to work in the UK on a self-employed basis
- Fluent in both English and a 2 nd language
- Has in-depth understanding of the cultural dynamics of both languages
- Previous experience in spoken or written translation and/or interpretation
- Community Interpreting Level 3 certificate or higher, is desirable but not essential
- You must hold, or be willing to obtain an Enhanced DBS (Disclosure and Barring Service
What’s Next?
Apply with your CV today and our team will get in touch to discuss your application.
Other roles you may have applied for: Sorani Interpreter, Romani Interpreter, Bengali Interpreter , Vietnamese Interpreter, Georgian Interpreter , Thai Interpreter , Oromo Interpreter, Gujarati Interpreter, Urdu Interpreter, Mandarin Interpreter, Turkish Interpreter , Czech interpreter, Dari Interpreter, Burmese Interpreter, Bahasa Indonesia Interpreter, Mandarin Interpreter, Medical Interpreter, Telephone Interpreter, OPI Interpreter,
As an Equal Opportunities employer we welcome applications from all suitably qualified persons regardless of their race, sex, disability, religion/belief, sexual orientation or age.
#J-18808-Ljbffr
Language Telephone Interpreter - Manchester employer: Kelly
Contact Detail:
Kelly Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Language Telephone Interpreter - Manchester
✨Tip Number 1
Make sure to highlight your language skills during any conversations you have with the hiring team. Being fluent in both English and your second language is crucial, so be prepared to demonstrate your proficiency in both languages.
✨Tip Number 2
Familiarise yourself with the specific industries you'll be interpreting for, such as the NHS and public sector. Understanding the terminology and context used in these fields can give you an edge during interviews.
✨Tip Number 3
Network with other interpreters or professionals in the field. Joining relevant online forums or social media groups can help you gain insights and tips from those already working in similar roles.
✨Tip Number 4
Be proactive in seeking out training opportunities, such as community interpreting courses. Even if not required, having additional qualifications can set you apart from other candidates and show your commitment to the profession.
We think you need these skills to ace Language Telephone Interpreter - Manchester
Some tips for your application 🫡
Highlight Language Proficiency: Make sure to clearly state your fluency in both English and your second language. Include any relevant certifications or experiences that demonstrate your language skills.
Showcase Relevant Experience: Detail any previous interpreting or translation work you have done, especially in sectors like the NHS or public services. This will help the employer see your suitability for the role.
Emphasise Customer Service Skills: Since the role involves providing excellent customer service, include examples of how you've successfully interacted with clients or customers in past roles.
Tailor Your CV: Customise your CV to align with the job description. Focus on skills and experiences that are directly relevant to the position of a Telephone Interpreter.
How to prepare for a job interview at Kelly
✨Showcase Your Language Skills
Make sure to demonstrate your fluency in both English and your second language during the interview. You might be asked to interpret a short conversation, so practice this beforehand to ensure you feel confident.
✨Understand Cultural Nuances
Familiarise yourself with the cultural dynamics of both languages you will be interpreting. This understanding can help you provide more accurate interpretations and show your potential employer that you are well-prepared for the role.
✨Highlight Relevant Experience
If you have previous experience in interpretation or translation, be sure to discuss it during the interview. Share specific examples of situations where you successfully interpreted conversations, especially in challenging scenarios.
✨Prepare Questions
Have a few questions ready to ask the interviewer about the role and the company. This shows your interest in the position and helps you determine if it's the right fit for you. Consider asking about the types of clients you'll work with or the training provided.
