Localization Specialist – Hybrid & Global QA

Localization Specialist – Hybrid & Global QA

Freelance 30000 - 40000 Β£ / year (est.) Home office (partial)
J

At a Glance

  • Tasks: Drive localisation delivery and validate in-game text for PC and console projects.
  • Company: Join Playstack, a dynamic gaming company focused on quality and inclusivity.
  • Benefits: Enjoy a hybrid work model, competitive salary, and opportunities for growth.
  • Other info: Work with talented teams and external partners in a creative environment.
  • Why this job: Make a global impact by ensuring players have an inclusive gaming experience.
  • Qualifications: Experience in localisation and strong collaboration skills are essential.

The predicted salary is between 30000 - 40000 Β£ per year.

Playstack is seeking a Collaborative Localisation Specialist to drive localisation delivery across PC and console projects.

You will coordinate day-to-day localisation operations, validate in-game text, and support targeted testing to ensure an inclusive, high-quality experience for players worldwide.

You will work closely with QA and cross-functional teams, manage external partners and freelance translators, and help maintain file integrity through tools like Lokalise and Poedit.

#J-18808-Ljbffr

J

Contact Details:

jobs-playstack Recruitment Team

We think you need these skills to ace Localization Specialist – Hybrid & Global QA

Localisation
Quality Assurance (QA)
Project Coordination
In-Game Text Validation
Targeted Testing
Collaboration
File Integrity Management