Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Manage commercial real estate loan servicing and mentor junior staff.
- Company: Join a leading firm in financial services with a focus on client satisfaction.
- Benefits: Enjoy flexible work options, competitive pay, and opportunities for professional growth.
- Why this job: Be part of a dynamic team that values innovation and teamwork while making an impact.
- Qualifications: 3+ years of experience, fluent in Spanish, strong Excel skills, and leadership potential.
- Other info: Some travel may be required; expenses reimbursed.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
This role must complete complex, multifaceted assignments necessary for the proper servicing of our client’s portfolios of commercial real estate loans and is responsible for producing concurrent professional product deliverables in a consistent and timely fashion with limited management support. Also responsible for mentoring junior staff.
Essential Job Functions:
- Approve system generated reporting, queries and related client deliverables for compliance, adherence, accuracy as determined by supporting information.
- Manage communication (both oral and written) with various internal and external clients regarding various questions (both routine and exceptions) related to the proper servicing of the client’s CRE loans.
- Independently proof transactions (both cash and non-cash) and if applicable, initiate fund transfers due to borrowers and/or lenders in adherence with loan terms, servicing agreements and established servicing standards.
- Ensure adherence to internal policies, quality standards, and management direction while meeting contractual deliverables to clients and other external parties.
- Generate (or oversee and supervise the generation of) source data (including the posting of transactions) within the servicing system assuring an accurate, current representation of the borrower’s outstanding obligations to the lender are reflected within the servicing system.
- Summarize research, as needed, to comprehensively respond to inquiries from borrowers, lenders, audit, rating agency and other authorized stakeholders.
- Oversee and take part in the design and build of spreadsheet templates and/or financial models, including the coding of interrelated excel formulas, data tables and macros, to analyze the loan metrics, cash flows, amortization tables and similar debt or collateral analysis, and, find and correct logic errors contained within.
- Ensure compliance against servicing standards, internal policies, and abstracted key dates, terms/requirements from various loan and servicing documents, while identifying and addressing those provisions that warrant exception processing.
- Direct the preparation of periodic reporting summaries, account reconciliations and officer certificates as required by the various servicing agreements.
- Demonstrate teamwork by maintaining a professional attitude, proactively assisting coworkers, as well as with special projects, and working overtime, when necessary, to meet client deadlines.
- Create process rationalization and efficiency initiatives affiliated with job responsibilities.
- Compile various internal reports and work with the asset managers and the portfolio management team with reporting to the client.
- Candidate will be assigned responsibilities with a specialized team within servicing focusing on (but not limited to) asset management, portfolio management, treasury services, escrow (including tax or insurance) administration.
- Supervise and mentor direct reports.
- Such other activities as may be assigned by your manager.
Qualifications/Requirements:
- Experienced professional with 3+ years of industry and/or relevant experience.
- Must be fluent Spanish language speaker.
- Some leadership experience with small groups or peers is preferable.
- Demonstrate the ability to identify a potential problem or issue and take appropriate proactive action.
- Strong excel skills, able to utilize multiple formulas.
- Excellent written, verbal and electronic communication skills.
- Ability to work in a team environment, yet, express independent thought, with a consistent quality work product being produced.
- Some periodic travel (overnight stays) may be required, with subsequent reimbursements of expenses.
Associate - Primary Loan Servicing (CRE), Spanish speaker employer: Job Traffic
Contact Detail:
Job Traffic Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Associate - Primary Loan Servicing (CRE), Spanish speaker
✨Tip Number 1
Brush up on your Spanish language skills, especially in a business context. Being fluent is essential for this role, so practice speaking and writing in Spanish to ensure you can communicate effectively with clients and colleagues.
✨Tip Number 2
Familiarise yourself with commercial real estate loan servicing processes. Understanding the nuances of loan agreements, servicing standards, and compliance requirements will give you an edge during interviews and discussions.
✨Tip Number 3
Highlight any leadership experience you have, even if it's informal. Discussing how you've mentored or guided peers can demonstrate your capability to supervise and support junior staff, which is a key aspect of this role.
✨Tip Number 4
Showcase your Excel skills by preparing examples of complex spreadsheets or financial models you've created. Being able to discuss your proficiency with formulas and data analysis will be beneficial in demonstrating your technical abilities.
We think you need these skills to ace Associate - Primary Loan Servicing (CRE), Spanish speaker
Some tips for your application 🫡
Tailor Your CV: Make sure your CV highlights relevant experience in commercial real estate loan servicing. Emphasise your fluency in Spanish and any leadership roles you've held, as these are key requirements for the position.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that showcases your understanding of the role and how your skills align with the job description. Mention specific examples of your experience with complex assignments and mentoring junior staff.
Showcase Communication Skills: Since the role involves significant communication with clients, include examples in your application that demonstrate your strong written and verbal communication skills, particularly in both English and Spanish.
Highlight Technical Proficiency: Detail your Excel skills in your application. Mention any experience you have with financial models, data analysis, or creating templates, as these are crucial for the role.
How to prepare for a job interview at Job Traffic
✨Showcase Your Spanish Skills
Since fluency in Spanish is a requirement, be prepared to demonstrate your language skills during the interview. Practice common industry-related terms and phrases in Spanish to ensure you can communicate effectively.
✨Highlight Your Leadership Experience
Discuss any previous leadership roles you've held, even if they were informal. Share specific examples of how you mentored others or led a project, as this will show your capability to supervise and guide junior staff.
✨Prepare for Technical Questions
Brush up on your Excel skills and be ready to answer questions about financial modelling, data analysis, and transaction proofing. You might be asked to solve a problem or demonstrate your proficiency with formulas during the interview.
✨Demonstrate Problem-Solving Abilities
Be prepared to discuss past experiences where you identified issues and took proactive steps to resolve them. This role requires a keen eye for detail and the ability to act independently, so showcasing these skills will be beneficial.
