Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate and write engaging content from English to Swedish about time-tracking.
- Company: Join a dynamic scale-up in the Workforce Management space with a remote-first culture.
- Benefits: Flexible working hours, competitive pay, and opportunities for personal growth.
- Why this job: Be part of a mission to empower businesses while showcasing your language skills.
- Qualifications: Fluent in Swedish with strong writing, editing, and time management skills.
- Other info: Work with a diverse team across 16 countries and enjoy a creative work environment.
The predicted salary is between 30000 - 40000 £ per year.
Our Mission is to help businesses save time and money, and unleash their human potential. Our vision is to power and empower millions of businesses with our software.
About Jibble Group: We’re a scale‑up in the Workforce Management space that has fully embraced remote work since 2017. Headquartered in London, UK, we have close to 80 staff in 16 different countries. We launched PayrollPanda.my and Jibble.io in 2016 and 2017 respectively. PayrollPanda has become Malaysia’s leading cloud payroll software, and Jibble an award‑winning time‑clock solution, each with thousands of paying customers.
About The Job: We're looking to translate (and occasionally write) from English to Swedish content related to time‑tracking, such as reviews of HR software, time‑tracking law articles, etc. Your responsibilities will include:
- You must be both creative and analytical.
- Produce error‑free and quality content that fits the company’s style guidelines.
Who are we looking for:
- Demonstrates strong oral and written communication skills in Swedish with comprehensive editing and proofreading skills.
- Excellent time management, organisational skills and the ability to multitask and prioritise.
Swedish Translator and Writer employer: Jibble
Contact Detail:
Jibble Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Swedish Translator and Writer
✨Tip Number 1
Network like a pro! Reach out to people in the industry, join relevant groups on social media, and don’t be shy to ask for informational interviews. You never know who might have the inside scoop on job openings!
✨Tip Number 2
Show off your skills! Create a portfolio showcasing your translation work or any writing samples that highlight your creativity and attention to detail. This will give potential employers a taste of what you can bring to the table.
✨Tip Number 3
Prepare for interviews by researching the company and its culture. Be ready to discuss how your skills align with their mission to empower businesses. We want to see your passion for the role and how you can contribute to our vision!
✨Tip Number 4
Don’t forget to apply through our website! It’s the best way to ensure your application gets seen. Plus, it shows you’re genuinely interested in being part of our team at Jibble Group.
We think you need these skills to ace Swedish Translator and Writer
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills: Make sure to highlight your proficiency in both English and Swedish. We want to see how well you can translate and write, so include examples of your previous work or any relevant projects you've tackled.
Tailor Your Application: Don’t just send a generic application! Take the time to customise your CV and cover letter to reflect our mission and vision. Show us how your skills align with what we do at Jibble Group.
Proofread, Proofread, Proofread!: We’re all about quality content, so make sure your application is error-free. Double-check for typos and grammatical mistakes, as this will showcase your attention to detail and editing skills.
Apply Through Our Website: We encourage you to apply directly through our website. It’s the best way for us to receive your application and ensures you don’t miss out on any important updates from our team!
How to prepare for a job interview at Jibble
✨Know Your Stuff
Before the interview, make sure you brush up on your knowledge of time-tracking and HR software. Familiarise yourself with the company’s products like PayrollPanda and Jibble. This will not only show your interest but also help you answer questions more confidently.
✨Show Off Your Language Skills
Since the role requires strong Swedish language skills, be prepared to demonstrate your proficiency. You might be asked to translate a short piece or discuss your editing process. Practise translating relevant content beforehand to showcase your abilities.
✨Be Creative and Analytical
The job calls for both creativity and analytical thinking. Think of examples from your past work where you’ve had to balance these skills. Be ready to discuss how you approach writing and translating while ensuring quality and adherence to style guidelines.
✨Time Management is Key
With responsibilities that include multitasking and prioritising, be prepared to talk about how you manage your time effectively. Share specific strategies or tools you use to stay organised, especially when working remotely.