Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate and write engaging content from English to Arabic for our time-tracking software.
- Company: Join Jibble Group, a remote-first scale-up revolutionising workforce management since 2017.
- Benefits: Enjoy flexible remote work, a dynamic team, and the chance to make an impact globally.
- Why this job: Be part of a creative team that values innovation and empowers businesses worldwide.
- Qualifications: Strong communication skills in English and Arabic; experience in translation and SEO is a plus.
- Other info: Work with a diverse team across 16 countries and contribute to award-winning products.
The predicted salary is between 24000 - 36000 £ per year.
Our Mission
To help businesses save time and money, and unleash their human potential. Our vision is to power and empower millions of businesses with our software.
About Jibble Group
We’re a scale-up in the Workforce Management space that has fully embraced remote work since 2017. Headquartered in London, UK, we have close to 80 staff in 16 different countries. We launched PayrollPanda.my and Jibble.io in 2016 and 2017 respectively. PayrollPanda has become Malaysia’s leading cloud payroll software, and Jibble an award-winning time clock solution, each with thousands of paying customers.
About The Job
Our ideal candidate is both creative and analytical, has good organisational skills, and has an exceptional ability to translate (and occasionally write) from English to Arabic content related to time-tracking, such as reviews of HR software, time-tracking law articles, etc.
Your responsibilities will include:
- Translate articles about Jibble that reflect our brand’s voice
- Construct the right SEO strategy
- Optimise content according to SEO standards and principles
- Produce error-free and quality content that fits the company’s style guidelines
- Ensure good website traffic and leads for our products
Who are we looking for:
- Demonstrates strong oral and written communication skills in English and Arabic with comprehensive editing and proofreading skills.
- Excellent time management, organisational skills and the ability to multitask and prioritise.
Freelance Arabic Translator and Writer employer: Jibble
Contact Detail:
Jibble Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Freelance Arabic Translator and Writer
✨Tip Number 1
Familiarise yourself with Jibble's products and services. Understanding the nuances of our time-tracking software and payroll solutions will help you translate content more effectively and align with our brand voice.
✨Tip Number 2
Brush up on your SEO knowledge. Since optimising content according to SEO standards is a key responsibility, knowing how to incorporate keywords and structure articles for better visibility will set you apart from other candidates.
✨Tip Number 3
Showcase your creativity in your translations. We value unique perspectives, so don’t hesitate to demonstrate how you can creatively adapt English content into engaging Arabic material that resonates with our audience.
✨Tip Number 4
Network with professionals in the translation and writing field. Engaging with others in the industry can provide insights into best practices and may even lead to referrals or recommendations for freelance opportunities.
We think you need these skills to ace Freelance Arabic Translator and Writer
Some tips for your application 🫡
Understand the Company: Familiarise yourself with Jibble Group's mission and vision. Highlight how your skills as a translator and writer align with their goals of saving time and money for businesses.
Tailor Your CV: Make sure your CV reflects your experience in translating and writing, particularly in the context of HR software or time-tracking. Include specific examples of past work that demonstrate your ability to produce quality content.
Craft a Compelling Cover Letter: Write a cover letter that showcases your passion for translation and writing. Mention your understanding of SEO principles and how you can contribute to optimising content for Jibble's audience.
Showcase Your Language Skills: Provide samples of your previous translation work, especially those related to business or technology. This will help demonstrate your proficiency in both English and Arabic, as well as your ability to maintain brand voice.
How to prepare for a job interview at Jibble
✨Showcase Your Language Skills
Make sure to demonstrate your proficiency in both English and Arabic during the interview. Prepare to discuss your translation experience and provide examples of your work that highlight your ability to convey the brand's voice accurately.
✨Understand SEO Principles
Since the role involves optimising content for SEO, brush up on basic SEO strategies before the interview. Be ready to discuss how you would approach keyword research and content optimisation to drive traffic and leads.
✨Highlight Your Organisational Skills
The job requires excellent time management and organisational skills. Prepare to share specific examples of how you've successfully managed multiple projects or deadlines in the past, showcasing your ability to prioritise tasks effectively.
✨Familiarise Yourself with Jibble's Products
Research Jibble Group and its products, such as PayrollPanda and Jibble.io. Understanding their offerings will help you tailor your responses and show genuine interest in the company, which can set you apart from other candidates.
