Find a job 
Featured Companies 
Featured Universities 
For Companies At a Glance
- Tasks: Translate and localise content while evaluating AI voice models for natural communication.
- Company: Join a VC-backed AI recruitment platform with a focus on innovation.
- Benefits: Competitive salary, flexible working hours, and opportunities for professional growth.
- Why this job: Be the first Language Specialist and shape global expansion with cutting-edge AI technology.
- Qualifications: Fluent in English and 2+ languages, with translation experience and an ear for audio quality.
- Other info: Dynamic role with the chance to build from scratch and influence international user experience.
The predicted salary is between 36000 - 60000 £ per year.
As a Language Specialist, you will be pivotal in ensuring our AI agents communicate naturally and accurately across multiple languages. This unique hybrid role involves owning localization, translating product content, and evaluating voice AI models to ensure natural and professional communication as we scale globally. You will bridge product, engineering, and linguistics, directly shaping our international user experience.
Location: London, UK
Why this role is remarkable:
- Be the first Language Specialist, building the role from scratch.
- Your work directly enables entry into new international markets.
- Evaluate and improve advanced voice models as the technology evolves.
What you will do:
- Translate and localize product content, including UI strings, emails, and agent conversations.
- Evaluate voice AI quality across languages for naturalness, pronunciation, and cultural appropriateness.
- Provide linguistic feedback to ML engineers to identify patterns in voice model errors and suggest improvements.
The ideal candidate:
- Fluent in English + 2+ other languages (native or near-native proficiency).
- Professional translation or localization experience, having shipped translated content.
- Possesses a trained ear for voice and audio quality, able to articulate what sounds right or wrong.
How to Apply:
Visit our website, click 'Speak with Jack'. Login with your LinkedIn profile. Talk to Jack for 20 minutes so he can understand your experience and ambitions. If the hiring manager would like to meet you, Jack will make the introduction.
Language Specialist at VC-backed AI recruitment platform employer: Jack & Jill/External Ats
Contact Detail:
Jack & Jill/External Ats Recruiting Team
StudySmarter Expert Advice 🤫
We think this is how you could land Language Specialist at VC-backed AI recruitment platform
✨Tip Number 1
Make sure to have a chat with Jack, our AI agent. He’s your best mate in this job search and will help you showcase your skills and experience in the best light.
✨Tip Number 2
Prepare for your conversation with Jack by brushing up on your language skills and understanding of localization. The more you know, the better you can impress!
✨Tip Number 3
Don’t just focus on this role; let Jack know about your other interests too! He can help you find more opportunities that match your skills across different areas.
✨Tip Number 4
After chatting with Jack, follow up and stay engaged. Show your enthusiasm for the role and keep the conversation going to stay top of mind with the hiring team.
We think you need these skills to ace Language Specialist at VC-backed AI recruitment platform
Some tips for your application 🫡
Show Off Your Language Skills: Make sure to highlight your fluency in English and any other languages you speak. We want to see how your language skills can help us bridge communication gaps in our AI recruitment platform.
Tailor Your Application: Don’t just send a generic application! Take the time to tailor your CV and cover letter to reflect the specific requirements of the Language Specialist role. We love seeing candidates who understand what we’re looking for.
Be Clear and Concise: When writing your application, keep it clear and to the point. We appreciate well-structured responses that get straight to the heart of your experience and how it relates to the job.
Apply Through Our Website: Remember to apply through our website by speaking to Jack! He’s here to help you navigate the process and ensure your application stands out. Don’t miss out on this opportunity!
How to prepare for a job interview at Jack & Jill/External Ats
✨Know Your Languages Inside Out
As a Language Specialist, you'll need to showcase your fluency in English and at least two other languages. Brush up on your language skills and be ready to discuss specific examples of your translation and localization experience. Highlight any unique challenges you've faced and how you overcame them.
✨Familiarise Yourself with AI and Voice Models
Since this role involves evaluating voice AI models, it’s crucial to understand the technology behind them. Do some research on current trends in AI communication and be prepared to discuss how you would assess naturalness and pronunciation in different languages.
✨Showcase Your Collaboration Skills
This position bridges product, engineering, and linguistics, so be ready to talk about your experience working in cross-functional teams. Share examples of how you've effectively communicated feedback to engineers or collaborated on projects that required input from multiple disciplines.
✨Prepare Questions for Jack
When you chat with Jack, don’t just wait for questions—come armed with your own! Ask about the company culture, the team you'll be working with, and how success is measured in this role. This shows your genuine interest and helps you gauge if it's the right fit for you.
